Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 72. В кого ты собираешься стрелять?

Глава 72. В кого ты собираешься стрелять?

Е Сяоюй заплакала и закричала:

— Разве вам не стыдно за то, что вы не направили оружие на зомби снаружи, а направили его на нас? Вы не угрожаете кровожадным ублюдкам и монстрам-людоедам, но смеете угрожать беззащитным женщинам и раненому. Вы недостойны носить свою форму!

Тень стыда промелькнула на лицах солдат, которые направили на них оружие, но призвание солдат не позволило им нарушить приказ командира батальона.

Их взгляды невольно обратились к командиру батальона Чэню, но тот лишь холодно фыркнул.

В это время студенты начали волноваться, потому что один парень из толпы внезапно узнал Е Сяоюй по голосу:

— Они студенты из нашего университета!

— Из нашего? — удивленно спросил кто-то.

— Да, эта невысокая девушка — наша старшая сестрица!

За пределами комнаты началась суматоха. Это были посторонние люди, и они даже не могли сдержать свои эмоции, не говоря уже о том, что раненый, лежащий внутри, был студентом их университета, а девушка была из медицинского факультета!

Как они могли позволить чужакам издеваться над своими!

Внезапно мужской голос в толпе замахал руками и громко крикнул:

— Я не солдат! Я могу провести операцию!

Первый голос прорезал тишину, и вскоре за ним кто-то крикнул:

— Держись, однокурсник! Мы здесь, чтобы спасти тебя!

Постепенно некоторые люди подняли руки:

— Е Сяоюй, я твой старший брат Лю, я тоже иду!

— Я тоже иду!

Все студенты медицинской школы сердито кричали, и некоторые из них уже отделились!

Глаза Е Сяоюй становились ярче, а Го Юань, Чжао Чжэнь и Чжан Хунтао были такими же, как она, и в их сердцах рождалась надежда!

С саркастической улыбкой в уголках рта Шэнь Чэнь посмотрел на командира батальона Чэня, но в следующее мгновение его глаза слегка сузились.

Капитан Чэнь презрительно посмотрел на Шэнь Чэня и одними губами произнес: «Ты думаешь, что победил?»

Затем он внезапно обернулся и резко крикнул:

— Вы считаете меня жестоким и неразумным человеком? Ты думаешь, я вижу смерть и не спасаю ее?

Его лицо было стойким лицом солдата! Его взгляд, полный сострадания, заставил всех студентов уставиться на него!

Не только студенты, но и Чжао Чжэнь, Го Юань и другие тоже были немного ошарашены.

«Что он хочет сказать?»

То, как командир батальона Чэнь произнес свои слова, абсолютно лишило людей возможности представить его подлость, и он продолжил:

— Сейчас конец света, заражение кровью зомби может привести к смерти всех живущих здесь людей! Вот почему раненые не могут войти! Потому что никто не может гарантировать, что кто-нибудь не будет переносчиком зомби-вируса!

— И эти люди перед нами, опираясь на машину, просто прорвались через ворота университета. Они также похитили военного врача, чтобы вылечить умирающего человека! Вы когда-нибудь задумывались, что будет, если этот раненый человек — человек, зараженный зомби-вирусом? Что, если он умрет на операционном столе? Тогда вы будете следующими, кто пострадает! А после все, кто находится в убежище! Готовы ли вы стать зомби? А?

Суровый голос справедливости эхом отдавался в ушах каждого.

Студенты были ошарашены.

Но командир батальона Чэнь сурово спросил:

— Вы готовы умереть?

Первый человек, которого он спросил, склонил голову.

Мимолетная улыбка промелькнула на лице майора Чэня, а затем он строго посмотрел на следующего человека.

— А как насчет тебя? Ты боишься смерти? Ты боишься превратиться в зомби?

Все, кого он спрашивал, в страхе опускали головы.

Все задумчиво подумали:

«А что, если все будет так, как сказал командир батальона? Если я случайно заражусь или заразится кто-то другой и станет зомби. Смогу ли я как можно скорее убежать?»

Огромный ужас быстро овладел их головами, и какое-то время никто не осмеливался заговорить.

Командир батальона Чэнь обернулся с оттенком торжествующего негодования в глазах. Он вызывающе посмотрел на немногих людей в комнате, а затем, медленно поднял голову, смотря на человека на операционном столе как на покойника!

Сердце Шэнь Чэня упало, и в это время он уже был совершенно уверен, что у этого командира батальона определенно была серьезная проблема!

Независимо от причины, это абсолютно ненормально — так нападать на умирающего человека!

Но в этот момент в комнате воцарилась гробовая тишина, и все, что можно было услышать, — это тиканье стрелок на стене.

Е Сяоюй не могла поверить своим ушам, она бросилась вперед на несколько шагов, ее лицо было красным от страдания, и взмолилась:

— Брат Лю, ты можешь нам помочь?

Но брат Лю, который поначалу все еще был праведен, медленно опустил голову.

Командир батальона Чэнь был прав, что если этот раненый превратится в зомби? Разве первый, кто его съел, не был бы им самим? Что если он случайно заразится во время операции?

Сердце Е Сяоюй становилось все холоднее и холоднее. Она посмотрела на всех, ее губы сильно дрожали. Лицо, поцарапанное стеклянными осколками, становилось все более и более разочарованным.

Глубокий голос Шэнь Чэня медленно прозвучал в комнате:

— Вы... действительно не хотите помочь?

Кругом стояла тишина, никто не осмеливался ответить.

Командир батальона Чэнь торжествующе улыбнулся.

— Молодой человек, он умрет! Никто не придет, чтобы спасти вашего товарища! Этого никогда не будет!

Внезапно выражение лица Шэнь Чэня изменилось.

Лица Е Сяоюй и Го Юаня тоже изменились! Они хотели броситься вперед как сумасшедшие! Они не хотели отчаянно сражаться, они хотели сделать все возможное, чтобы остановить Шэнь Чэня! Никто не знал, какой ужас он принесет в гневе! Они никогда не думали о судьбе, с которой им предстояло столкнуться! Но их скорость явно была на шаг медленнее, и его тяжелые руки были уже на черном клинке…

— Кто сказал, что этого никогда не будет!

Внезапно позади всех раздался старческий голос, и командир батальона Чэнь немедленно обернулся и крикнул:

— Я застрелю любого, кто посмеет спасти его!

Но все студенты приветствовали старика с удивлением:

— Декан? Декан! Декан Сунь!

Сцена была в замешательстве. На лице каждого студента появилось недоверие, а затем волнение. Они бросились навстречу пришедшем.

— Декан Сунь?

Е Сяоюй моргнула, и внезапно в ее горле раздался крик удивления, и она почти не могла стоять спокойно, она взволнованно схватила Шэнь Чэнь за руку.

— Декан Сунь здесь! Пань Ди спасен!

Она посмотрела на озадаченные выражения Го Юаня и Чжао Чжэня и поспешно объяснила:

— Декан Сунь — академик Китайской академии наук и декан нашего медицинского факультета! Если проще, то он — титан китайской медицины!

Но она была немного озадачена.

— Почему декан Сунь появился здесь?

Глаза нескольких человек сразу же устремились вперед.

Толпа медленно расступилась с обеих сторон, и при усердной поддержке двух студентов медленно шел старик с тростью.

Куда бы он ни пошел, повсюду раздавались радостные возгласы и крики восторга.

Шэнь Чэнь широко открыл глаза и посмотрел на величественного старика, который медленно шел прочь от толпы, его брови слегка расслабились, и внезапно в уголках его рта появилась улыбка.

Старик подошел к командиру батальона Чэню и слегка улыбнулся:

— Командир батальона Чэнь только что сказал, что собирается застрелить меня?

http://tl.rulate.ru/book/37561/1886335