Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 22. Давайте поднимемся на четвертый этаж!

Глава 22. Давайте поднимемся на четвертый этаж!

— Да!

Все трое чувствовали себя особенно уверенно после всех силовых тренировок. Как только они увидели зомби, они вскочили со взрывной вспышкой энергии и подняли свои пожарные топоры обеими руками. Они практически набросились на зомби.

Зомби, которые не успели вовремя уклониться от их ударов, рухнули на землю с громким «пуф», из них сочилась вязкая темно-красная кровь и мозговая жидкость.

Чжао Цзэ и Ли Ци с трудом верили своим глазам. Как эти обычные парни стали такими могущественными за одну ночь?

Они становились все лучше и лучше в том, что делали. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы уничтожить семь или восемь зомби в вестибюле. У Шэнь Чэня даже не было возможности помочь.

— Босс! Босс! Босс! — все трое закричали в унисон, стоя перед Шэнь Чэнем, как ученики средней школы, ожидающие, когда их учитель закончит оценивать их работы.

— Неплохо... — Шэнь Чэнь кивнул с улыбкой. — Хотя Чжао Чжэнь обладает наименьшей силой, он был очень точен в ее применении. Го Юань, ты был более разносторонним человеком. А что касается Пань Ди, то у тебя больше всего сил, но ты также был наименее точен. Посмотри на последнего зомби. Тебе потребовалось три удара, чтобы убить его, так что тебе нужно работать усерднее!

— Понятно! — взревели все трое. Шэнь Чэнь коротко улыбнулся им.

В диспетчерской, на записях камер видеонаблюдения, они могли видеть, что дюжина зомби была разбросана по второму и третьему этажам. По крайней мере, все они были рассредоточены и не накатывали волнами. Отель был огромным, поэтому в нем было много проходов. Одних только путей эвакуации насчитывалось шесть.

Однако, что было странно, так это то, что на четвертый этаж вели только два прохода, а камера видеонаблюдения показывала только длинный-длинный коридор, так что ситуация была неясной. Что было еще более странно, так это то, что на камерах видеонаблюдения не было видно никаких следов зомби. Неужели им удалось выманить всех зомби с четвертого этажа два дня назад?

Увидев, что зомби было немного, Чжао Чжэнь сказал:

— Босс, зомби не так уж много. Я думаю, что, если бы мы все шестеро одновременно передвигались по такой маленькой территории, это замедлило бы нашу работу.

— Брат, ты предлагаешь нам разделиться? — спросил Го Юань.

Судя по записям с камер видеонаблюдения, никакой непосредственной опасности не было, поэтому, немного поразмыслив, Шэнь Чэнь сказал:

— Давайте разделимся на две команды. Го Юань, Пань Ди, Ли Ци, вы трое поднимаетесь по восточному проходу. Я, Чжао Чжэнь и Чжао Цзэ отправимся по западному.

Он все еще немного волновался, поэтому снова напомнил им:

— Помните, встречаемся на третьем этаже. Вы не должны подниматься на четвертый этаж одни!

— Понятно, босс!

— Не волнуйтесь, босс!

Шэнь Чэнь кивнул:

— Погнали!

Под командованием Шэнь Чэня все шестеро немедленно разделились на две команды и поднялись наверх. Шэнь Чэнь повел свою команду на западную сторону. Чжао Чжэнь был последним, а паникующий Чжао Цзэ был в середине.

На втором этаже было не так много зомби; те, кто бродил сам по себе, не представляли никакой угрозы для Шэнь Чэня. У них даже не было возможности атаковать, так как Шэнь Чэнь без труда расправился с ними. Это заставило Чжао Цзэ испугаться еще больше.

Час спустя все шестеро воссоединились на втором этаже. Второй этаж теперь был свободен от зомби!

— Давайте продолжим движение на третий этаж. Будьте начеку! — затем Шэнь Чэнь торжественно сказал: — Помните, не дайте себя поймать зомби.

Слова Шэнь Чэня не остались незамеченными.

— Да, босс. Мы будем осторожны.

На третьем этаже было еще больше зомби. Зомби набросились на них в тот момент, когда они поднимались по лестнице, вызвав громкий крик Чжао Цзэ. Разозлившись на Чжао Цзэ, Чжао Чжэнь заглушил его крики, зажав рот рукой. Шэнь Чэнь быстро двигался с черным клинком, мгновенно убив всех трех зомби.

— Вчера мы уже прошли через стольких зомби. Только что их было всего трое. Зачем тебе понадобилось поднимать такой шум?

Брови Шэнь Чэня нахмурились, когда он взглянул на испуганное выражение лица Чжао Цзэ. Страх Чжао Цзэ казался искренним. Похоже, он не притворялся. Он холодно сказал ему:

— Закрой свой рот!

Чжао Цзэ немедленно заткнулся и не осмеливался издать ни единого звука.

На третьем этаже было намного больше зомби, чем на втором. Когда они втроем шли по коридору, зомби время от времени набрасывались на них! Хотя от Чжао Цзэ было мало толку, Шэнь Чэнь и Чжао Чжэнь справлялись. Примерно через два часа зомби на третьем этаже были уничтожены.

— Босс, на третьем этаже никого не осталось. Что нам теперь делать? — после убийства стольких зомби Чжао Чжэнь чувствовал себя по-настоящему взвинченным. Его одежда и лицо были покрыты пятнами крови, и он хладнокровно вытер кровь, спрашивая Шэнь Чэня, что делать дальше.

— Давай подождем и посмотрим.

— Мы могли бы подняться на четвертый этаж, чтобы посмотреть, — ответил Чжао Чжэнь. — Третий и Четвертый слишком медленные. Они еще не догнали нас. В любом случае, на четвертом этаже не должно быть так много зомби, так как дюжина из них уже умерла несколько дней назад. Там наверху не должно быть слишком опасно.

Хотя это вполне могло быть правдой, Шэнь Чэнь по какой-то причине насторожился. Поразмыслив некоторое время, он, наконец, осторожно сказал:

— Вы, ребята, подождите здесь. Я поднимусь и посмотрю сам.

— Давайте поднимемся вместе, босс, — сказал Чжао Чжэнь. — Мы могли бы присматривать друг за другом на случай, если там станет действительно опасно.

Глядя на восторженное выражение лица Чжао Чжэня, Шэнь Чэню ничего не оставалось, как согласиться. Однако, будучи по обыкновению осторожным, он измельчил немного плоти зомби и намазал ее на них троих.

Чжао Чжэнь спросил с легким недоумением:

— Что ты делаешь, босс?

— Кровь зомби гарантирует, что другие зомби не почувствуют наш запах. Но не шумите. В противном случае мы очень скоро раскроем наше прикрытие.

Наблюдая за каждым движением Шэнь Чэня, Чжао Цзэ сделал то же самое, только быстрее. Он покрыл все открытые части своего тела кровью зомби. Чжао Чжэнь удивленно взглянул на него.

— Хорошо! — Шэнь Чэнь встал. В этот момент его лицо и тело были залиты грязной кровью, но глаза блестели. — Давайте пойдем посмотрим, что там.

Чжао Цзэ зашаркал за ними вдвоем со странным выражением на лице. Все трое на цыпочках поднялись по лестнице. Непритязательная пожарная дверь была похожа на окровавленную пасть страшного монстра, и, казалось, за дверью не было ничего, кроме темноты. После того, как они прошли через пожарную дверь, там был очень длинный коридор. Жуткая музыка, которую они слышали издалека, делала весь коридор еще более жутким. Через несколько мгновений в поле зрения появилась пара зомби, вероятно, услышавших их шаги. Глаза зомби пристально смотрели в их сторону.

Сердце Чжао Чжэня подскочило к горлу. Он осторожно двинулся вперед, опасаясь, что трое зомби набросятся на него. Он уставился на трех зомби, шатающихся к ним, но эти зомби вскоре развернулись и пошли в противоположном направлении. Поняв, что зомби не обратили на них никакого внимания, Чжао Цзэ наконец вздохнул с облегчением.

Затем Чжао Чжэнь жестом спросил: «Убить их?»

http://tl.rulate.ru/book/37561/1867226