Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 41.

Нааза медленно открыла глаза.

Взору предстал каменный потолок. Оглядевшись по сторонам, она увидела интерьер небольшой комнаты, отовсюду доносился аромат лекарств.

Глядя на бинты с лекарствами, разложенные по комнате, Нааза пришло в голову плохое предчувствие.

Повернув голову, она быстро сняла одеяло, прикрывающее ее руку.

Перед ней предстала не рука из плоти и крови, а рука из металла и колдовства.

Медленно подняв левую руку, Нааза прикоснулась к протезу.

Холодное и жесткое ощущение возникло, когда ее левая рука коснуласьпротеза.

*кап*

В глазах Наазы появились слезы, когда она подумала о том, что с ней стало.

"Почему?", - тихо заплакала Нааза, прикасаясь к металлической руке.

Она не знала, радоваться ли ей, что она выжила, или печалиться, что все ее друзья погибли.

Слезы безостановочно текли из ее глаз.

"Имею ли я вообще право на жизнь?", - размышляла она.

*свиш*

Из открытого окна подул ветер и накрыл одеялом лицо Наазы.

Плач Наазы прервался, когда она пыталась поймать улетающее одеяло.

*хвать*

Покачиваясь некоторое время, Нааза умудрилась схватить одеяло руками и отдернуть его.

В этот момент она впала в депрессию, думая, что даже мир не позволяет ей плакать.

Тело Наазы напряглось, когда она посмотрела на то, что лежало под одеялом.

Это был плащ черного цвета.

Он выглядел совсем не впечатляюще, более того, он выглядел изношенным из-за следов пыли на нем и маленьких дырочек, имеющихся тут и там.

Но Нааза, глядя на плащ, испытывала неописуемое чувство.

Не раздумывая ни секунды, Нааза быстрым движением руки схватила плащ.

Держа плащ в руке, Нааза поднесла его близко к лицу.

В ее сознании возник образ человека, который спас ее.

Возможно, это было ее воображение, но она почувствовала его тепло через плащ.

*нюх*

Ее глаза увлажнились, когда она почувствовала знакомый запах.

Слезы снова начали литься из ее глаз, но на этот раз не от грусти.

Нааза молча закрыла лицо плащом, думая, придет ли ее герой, если узнает, что она проснулась.

-

-

-

"Ты уверен в этом?", - спросил Бог Сома, глядя на Уильяма, стоящего перед его столом.

"Да, я думаю, что они будут отличным дополнением к нашей семье", - ответил Уильям своим обычным спокойным и неторопливым голосом.

Бог Сома на мгновение задумался, прежде чем произнести.

"Ты знаешь, что два бога, объединяющие семьи, никогда не случались раньше", - сказал бог Сома.

"Тогда мы будем первыми, и, строго говоря, мы не объединяемся с семьей, а формируем сотрудничество с семьей Миах, в котором мы будем доминировать и иметь всю полноту власти над любым решением", - сказал Уильям без намека на сомнение в голосе.

"Как всегда, я тебе доверяю", - сказал Бог Сома с небольшой улыбкой на лице.

"Я надеюсь, что ты поговоришь с Богом Миахом напрямую и расскажешь ему о сотрудничестве, так как одному Богу будет уместнее поговорить с другим", - изложил Уильям свою главную цель визита к Богу Соме.

Бог Сома коснулась пальцем его щеки и сказал : "Это будет хорошо".

"Тогда я пойду", - Уильям развернулся чтобы уйти, выполнив свою цель.

Бог Сома решил не останавливать его и молча смотрел на уходящую фигуру Уильяма.

-

-

-

Идя по коридору, Уильям думал: "Все приготовления в основном закончены".

"Босс", Уильям посмотрел вперед и увидел, что к нему приближается старший лакей, а за ним идут еще две фигуры.

'Бог Миах', Без сомнения, один из них был Бог Миах.

'Хм, как же зовут эту девушку? Ну, это не имеет значения....', Уильям посмотрел на фигуру человека-собаки, который почему-то пы", - вежливо поздоровался Уильям, игнорируя Наазу, которая украдкой поглядывала на нтался спрятаться за Богом Миахом.

"Приятно познакомиться с вами, Бог Миахего, прячась за Богом Миахом.

"Нет, нет, это все мое удовольствие, и мы очень благодарны за вашу помощь", - сказал Бог Миах, пожимая ему руки слева и справа.

"Нет нужды быть благодарным мне, тот, кто оплатил счета, был наш Бог Сома, а не я", - сказал Уильям нейтральным голосом.

"Но мы все равно очень благодарны за помощь", - Бог Миах и Нааза поклонились Уильяму после того, как он закончил свое предложение.

Уильям не стал их останавливать, так как если он не примет их благодарность, это только усложнит ситуацию.

"Ну, тогда, пожалуйста, продолжайте", - Уильям повернулся в сторону, зная, что Бог Миах и Нааза пришли на встречу с Богом Сомой. Возможно, это было воображение Уильяма, но он увидел, что глаза Наазы стали влажными, когда он это сказал.

Уильям подождал некоторое время, но, видя, что они не двигаются с места, открыл рот, чтобы сказать.

"Есть что-то еще?", - спросил Уильям, глядя на них.

"Ну... ничего особенного, просто этот ребенок хочет поговорить с тобой", - сказал Бог Миах с неловким лицом, потянув Наазу за руку.

"Н-нет, это не...", полностью игнорируя жалобы Наазы, Бог Миах силой притянул ее к Уильяму.

"...."

Наступило молчание, пока Уильям и Нааза смотрели друг на друга.

"...."

Тишина продолжалась, никто из них ничего не говорил, но лицо Наазы становилось все краснее и краснее, когда она смотрела на Уильяма.

Хотя лицо Уильяма было закрыто черной маской, Нааза была уверена, что никогда не сможет принять его за кого-то другого.

"Вот", - Нааза протянула обе руки к Уильяму и протянула ему плащ, который все это время держала в руках.

Уильям посмотрел на Наазу, тело которой дрожало, когда она держала плащ, Уильям посмотрел на кусок ткани и быстро принял решение.

"Все в порядке, я думаю, что тебе он нужен больше, чем мне", - сказал Уильям, видя, как дрожь Наазы прекратилась, и она быстро притянула плащ к груди.

"Вы уверены?", - сказала Нааза, крепче сжимая плащ.

Видя, как сильно она этого хочет, Уильям не стал долго думать и ответил: "Да".

"Спасибо", - произнесла Нааза очень тихим голосом, уткнувшись лицом в плащ.

Пока Нааза предавалась своим радостным мыслям, Уильям тоже о чем-то думал.

"Зачем мне что-то, покрытое соплями и слезами?", - Уильям снова посмотрел на плащ, который был с ним совсем недолго.

'Я думал, что ты можешь порваться во время напряженного боя в подземелье или быть сожженным лавой или чем-то еще, но я никогда не думал, что ты будешь разорван соплями девушки', - подумал Уильям, молча делая шаг назад.

"У-Ум", - произнесла Нааза тоненьким голоском, глядя на Уильяма, половина лица которого была скрыта за плащом.

"Ты можешь сказать мне свое имя?", - спросила Нааза, когда ее лицо снова приобрело оттенок красного.

Даже старший лакей подошел поближе, чтобы услышать ответ Уильяма.

Уильям не стал долго думать и сказал.

" Это N*€$¢$°..."

Уильям сказал без раздумий, но выражение лиц окружающих выглядело странно.

"Вы можете повторить это?", - спросила Нааза в замешательстве.

"Конечно, это $¢¥¥€¢¢$....", - сказал Уильям более громким голосом, думая, что, возможно, он не был достаточно громким раньше.

Но глядя на растерянные лица троих, Уильям почувствовал, что что-то не так, и спросил.

"Что случилось?"

"Я не понимаю...", - ответила Нааза.

"??", - Вильям выглядел растерянным, когда услышал Наазу.

"Босс, ты пытаешься шутить с нами или что-то в этом роде, потому что я тоже не могу понять, что ты говоришь", - не выдержал старший лакей и, наконец, подошел к Уильяму и сказал.

На лице Уильяма появилось хмурое выражение, когда он сказал.

"Что значит, ты не понимаешь, это Н---"

-Умение*[Авторитет Трансмигратора]* пошатнулось -

Глаза Уильяма на секунду потеряли фокус.

"Уильям"

Уильям продолжал монотонным голосом.

"Это Уильям Гринлиф".

Внутри мира тьмы.

Фигура в абсолютно белом видела всю ситуацию.

Грустное выражение появилось на лице фигуры в белом, когда он услышал, что сказал Уильям.

"Не забывай обо мне....."

Голос, наполненный печалью и грустью, к сожалению, не был услышан никем.

-

-

-

-

-

-

http://tl.rulate.ru/book/37537/839832