Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 19.

Под покровом темной ночи

*Топ*топ*топ*

Тихими и спокойными шагами.

*Топ*топ*топ*

Не обращая внимания на дождь.

*Грохот*

*Топ*топ*топ*

Не обращая внимания но Гром.

*Топ*топ*топ*

Не обращая внимания на взгляды направленные на него.

Он молча направлялся к центральной платформе.

Его фигура совершенно не выделялась на фоне ночи. Казалось, он исчезнет, как только вы отведете от него взгляд.

Само его присутствие говорило о многом, так как никто из нас даже не осмелился моргнуть.

"С-смотри, он что-то тащит ..."

Не зная кто это сказал, мы обернулись в направлении голоса.

Труп. Такое слово было самым подходящим для описания того, что он нес.

Он тащил человека за волосы.

Эта сцена будто пришла прямо из какого-то фильма ужасов.

* Дрожь *

Не знала, была ли это его жажда крови или тот факт, что он тащил труп или, может быть, и то и другое, но мое тело начало дрожать само по себе.

И я не единственная кто так думал.

Лишь взглянув вокруг вы увидите, что у всех кто наблюдал за этой сценой было одно выражение лица.

*топ*топ*---*остановился*

Он остановился, как только достиг платформы.

Я сфокусировалась на попытке заглянуть под его капюшон.

*Остолбенение*

Черная маска закрывала его верхнюю часть лица.

Но не эта жуткая маска заставила меня застыть.

Глаза.

Эти пленительные глаза.

Чувствовала, что могу забыть себя, взглянув в эти ясные глаза.

Его спокойный голос заставил меня очнуться.

"Все члены Семьи Сома"

Этот голос был спокоен, но он звучал как тревожный звонок для всей семьи Сома.

"С сегодняшнего дня наша семья прекратит все незаконные операции, включая продажу божественного вина".

Это было как гром среди ясного неба.

Ни за что.

Он серьезно?

Такие мысли были в головах у всех, кто это слышал.

"Ты не можешь этого сделать !!"

Авантюрист средних лет собрался с духом и прокричал.

Ах, я его знаю.

Именно он нес ответственность за незаконную работорговлю между нашей семьей и районом развлечений.

"Да, да, он прав, кто ты такой, чтобы решать такое"

"Да, как мы будем выживать, если остановим все наши дела".

"Мы должны хотя бы сохранить винный бизнес".

Все они.

Каждый кричащий был вовлечен в незаконные сделки.

У меня возникло чувство отвращения, когда смотрела на их бесстыдные лица.

Но я сдержалась, еще раз взглянув на фигуру, стоящую на платформе.

Что он будет делать сейчас?

Будет ли он слушать их?

Или он согласится с ними?

Как раз в тот момент, разочарование наполнило мое сердце после размышлений о двух возможных вариантах. Искатель приключений среднего возраста собрался с духом, и посмотрев на всех своих сторонников, снова закричал.

"Кто ты такой, чтобы наставлять нас- что делать, а что нет, просто подожди пока капитан Зани -----"

Но он был вынужден прервать свой спич.

Нет, правильнее будет сказать, что просто не смог продолжить.

Потому что меч, вонзившийся в его лоб, явно препятствовал его речи.

Ужас застыл на лицах всех, кто это видел. Некоторые начали визжать, другие падали на землю, а некоторые просто стояли молча, не в силах понять, что только что произошло.

"Думаю, нужно немного прояснить"

Его холодный голос привлек все внимание.

"То, что я сказал, не было советом"

Он взял человека, которого принес, рядом с собой, и продолжил.

"Это был приказ"

Мы безмолвно смотрели на покореженное лицо.

Несмотря на то, оно сильно избитое, мы не могли забыть его.

Занис Люстра.

Капитан семьи Сома.

Теперь его держали за голову и он не мог даже произнести ни звука, смотря на нас умоляющими глазами.

"И это то, что случится с теми, кто не последует моим словам"

*Свист*

Он достал свой меч и отсек голову Заниса.

(неБольшое объяснение: Занис был жив пока гг тащил его до дома гильдии, и в самом помещении куда гг принес Заниса - он также оставался живим, хоть и в полу-мертвом состоянии. И то, что относительно живой труп смотрел на всех умоляющими глазами - это, по факту, его последние трепыхания перед окончательной смертью и имеет место быть.)

"Есть возражения?"

Он смотрел на всех людей во дворе, когда говорил это.

"Бог Сома никогда не допустит такого!"

Тем не менее, нашлись идиоты, которые осмелились высказаться против.

"У него есть мое одобрение"

*Шок*

В одно мгновение все наши головы повернулись к балкону 2-рого этажа, в шоке уставившись на человека, стоящего там.

Бог Сома.

Бог, который никогда не заботился о своей семье, решил вмешаться?

Шок-даже не то слово, которое могло бы чувства, которые проходили через все наши сердца.

Некоторые люди просто упали и начали плакать слезами радости.

В то время как те, кто несли ответственность за все незаконные действия, стояли с каменным лицом.

* звук падающих капель *

'Ммм?'

Слезы тоже потекли из моих глаз.

Я пыталась контролировать эмоции, возвращая взгляд к платформе.

Подождите

Где он?

Лихорадочно шевелила головой, обнаружив, что его фигура входила в дверь.

'сестра...'

Быстро передвигая ноги, я побежала за ним.

В то время никто не заметил, но маленький Паллум смотрел на могучую спину этого человека двумя блестящими глазами.

-

-

-

[POV Вильям]

Это было неожиданно.

Я не думал, что Бог Сома поможет мне.

Поэтому планировал убить еще нескольких из них, чтобы поняли .....

Но полагаю, с поддержкой, все получилось наилучшим образом.

Я начал пробираться к комнате Бога Сомы и решил прямо спросить его.

"ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ"

Остановившись, обернулся чтобы посмотреть на источник голоса.

'Она..'

Хоть я не помню всех членов семьи, но у меня все еще было смутное впечатление о ней, все же не каждый день видишь полуголую, девушку лежащую у входа.

Остановившись, ждал когда она подойдет ближе.

"Что тебе нужно?"

Я прямо спросил ее о причине ее прихода ко мне, полностью игнорируя ее внешность.

* Дрожь *

Похоже, мой голос напугал ее - она начала дрожать.

Не взирая на раздражение, собирался спросить снова, как ....

"Пожалуйста..."

Сказала она очень тихим и жалким голосом.

"Пожалуйста ... помоги мне"

Мои глаза расширились, а сердце, которое, как я думал, остановилось, начало бушевать.

"Пожалуйста ... помоги мне спасти мою сестру ...."

Я вспомнил лицо жалкого мальчика, которого предали и оставили умирать в данже.

"Моя сестра, она ..."

Образы начали перемешиваться в моей голове.

"Она .... она скоро умрет ..."

- * Умение [Хладнокровный] задрожало* -

Мое сердцебиение нормализовалось и эмоции также успокоились.

Я еще раз посмотрел на девушку, стоящую предо мной, и пошевелил рукой ...

-

-

-

[POV Девушка анвнтюрист]

Я сказала это.

Хоть и знала, что у него нет причин помогать мне.

Все равно сказала.

Даже когда мое тело дрожало от его холодного голоса.

Мне было все равно, потому что это , наверное, мой единственный шанс.

Я видела, как его взгляд превратился из спокойного, как озеро, во взгляд бушующего быка.

Было страшно продолжать, но все же набралась смелости и сказала.

Но слезы снова появились в уголках моих глаз, когда я увидела, как он протянул ко мне левую руку.

Он тоже меня ударит?

Он также собирался воспользоваться мной?

Он такой же как они?

Я плотно закрыла глаза и вспомнила лица моих родителей.

Мама, папа, простите.

Вы были не правы.

В этом мире нет героев.

И уже потеряв надежду, как...

*Похлопывание*

Я широко распахнула глаза, когда увидела, как его рука гладила меня по голове.

Как будто мир остановился, когда посмотрела в его равнодушные глаза.

Но по какой-то причине, рука гладящая меня, казалась необъяснимо теплой.

Он убрал левую, а правой осторожно взял мои ладони и ...

*дзынь*

Положил тяжелую сумку.

* Тссс *

Мгновение спустя теплое черное пальто покрыло мое обнаженное тело.

Обернувшись, он начал уходить, не оглядываясь.

Я перевела взгляд и заглянула внутрь сумки.

Она была заполнена деньгами.

Там как минимум миллион валис.

Солнце промелькнуло между темными облаками.

* Глухой стук *

Я упала на колени и посмотрела на маленькую, но крепкую спину, освещенную восходящим солнцем.

Слезы потекли из моих глаз.Я плакала..

'Спасибо....'

-

-

-

[POV Вильям]

Я спокойно смотрел на плачущую девушку.

"Должен сказать, что Занис собрал много денег со всех нелегальных сделок, и я просто отдал ей большую часть этого, но все же, думаю, это хорошо, так как это были не мои деньги в любом случае ... Разве я не прав, мистер ?"

"АХХ"

Я взял за шею человека, который порвал девушке одежду.

"Извини, не расслышал, что ты только что сказал, можешь повторить?"

"П-пощади мен-ня"

* Хуух *

Отпустив его шею, он упал на пол ели дыша.

*лязг *

*остолбенение*

Я вонзил свой меч в его плечо и сказал пугающим голосом.

"Теперь послушай сюда, хочу, чтобы ты сделал две вещи, понимаешь меня?"

*кивок головой*

"Во-первых, убедитесь, что случившееся с этой девушкой, больше никогда не произойдет с кем-либо, и если кто-то еще делал такое, то ты и твои дружки остановите его и отправите ко мне, понял?"

*кивок головой**кивок головой*

"Во-вторых, убедитесь, что девушка, плачущая снаружи, сможет без проблем излечить свою сестру, а также избавиться от любого человека, который их угнетает, ведь мы являемся частью одной семьи. А членам семьи следует помогать друг другу, не так ли?"

*Обильные кивки головой*

"Ну тогда все, на том и порешили"

Я быстро убрал свой меч и посмотрел в растерянное лицо этого человека.

"Повторяю, можешь уходить. Только не говори мне, что ты умственно отсталый или что-то в этом роде."

Авантюрист наконец осознал сказанные мною слова и начал идти.

"Да, и еще одна вещь"

*вздрогнул*

"Если я узнаю, что вы не выполнили даже одну из моих двух инструкций должным образом, то… ну, просто скажем так, что Занису нужен помощник, чтобы сопровождать его в аду, ведь нельзя же оставлять нашего дорогого капитана одного, ведь так?"

* дрожь *

Авантюрист сильно вспотел.

"Второго пришествия ждешь? На выход".

"Д-да"

Я проигнорировал авантюриста, который бежал, как будто увидел монстра, и повернул взгляд к комнате Бога Сомы.

http://tl.rulate.ru/book/37537/839809