Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 80, ч.2

После упоминания Богини каждый в зале вновь обрел надежду.

'Да, Богиня с нами!!!'

В этот момент один благородный человек небольшого роста робким голосом произнес.

"Но богиня не слушала наши молитвы много лет..."

Словно бомба взорвалась, заставив замолчать всю толпу, упоминавшую богиню.

Видя, в каком состоянии находится его империя, и без того сгорбленная спина старого короля стала еще ниже.

------------------

[Квартал королевы]

"Моя королева, битва была проиграна", - сказала пожилая служанка, глядя на даму в религиозной одежде, молча склонившуюся перед статуей богини.

Выполнив свою задачу по информированию королевы, пожилая служанка повернулась и вышла из комнаты.

Королева империи Гритония, самая преданная верующая в богиню, даже когда многие стали терять надежду на богиню, говоря, что она их бросила, королева верила только в богиню, веря, что однажды божественный свет вновь озарит земли империи, избавив ее от всех врагов.

Но веки ее глаз не могли не дрогнуть, когда она услышала печальную новость.

"Хотя бы раз....", - пробормотала королева тоненьким голосом.

"Пожалуйста, хоть одно послание, хоть одно сообщение, чтобы показать, что вы с нами...", - дрожащим голосом сказала королева, глядя на неподвижную статую дрожащими глазами.

---------------------

[Дворец Богини.]

"Эти чертовы уродливые демоны", - сердитым голосом сказала богиня, передвигаясь по своему божественному дворцу.

"Если бы не этот дурацкий контракт, я бы сама пошла и убила всех этих мерзких тварей", - кусая ноготь большого пальца, сказала она тоненьким голосом.

"Время возвращения детей героя еще далеко впереди... но я даже не знаю, сколько человечества останется к тому моменту".

Переведя взгляд на облака, она увидела сцену Империи.

"Бесполезный мусор, не способный даже победить демонов в одиночку!!!!".

Вздохнув, она создала позади себя стул и села на него с покорностью.

И тут, без всякого предупреждения, произошла перемена.

Почувствовав аномалию, богиня быстро встала с созданного ею кресла и исчезла.

В то же время в пространстве за пределами мира появилась фигура, и неудивительно, что это была богиня, которая минуту назад сидела в своем божественном царстве.

"Здесь.....", сузив глаза, богиня посмотрела в определенном направлении.

Луч золотого света, проходя через пространство, поднимал темную пустоту на своем пути.

Сделав шаг вперед, фигура богини снова исчезла, появившись прямо перед движущимся светом.

Быстро двигаясь, она уклонилась в тот момент, когда тело собиралось ударить ее, и, восстановив равновесие, начала двигаться параллельно золотому лучу света.

Когда она рассмотрела тело поближе, она сделала шокирующее открытие.

'Героический дух!!!'

'И очень чистый при этом.....'.

Ее глаза засверкали, когда она увидела мирно спящего юношу, не замечающего бурных космических потоков вокруг себя.

Протянув руку, богиня коснулась пальцами лица мальчика.

"За все века моей жизни я никогда не видела такой прекрасной и теплой души..."

Увидев, что веки мальчика дрогнули, богиня быстро убрала руку, словно боясь нарушить сон мальчика.

Увидев, что героическая душа движется в определенном направлении, богиня глубоко вздохнула, используя свои силы, чтобы изменить курс, заставив его двигаться в сторону ее мира.

"Прости, что насильно меняю твой путь, но моему миру нужен ты....", - сконцентрировав свои силы, она направила дух в сторону Империи.

Но она не знала, что крошечная черная точка, находящаяся в груди Уильяма, молча смотрит на нее.

"Возродись как спаситель и освободи мой мир от этих жалких демонов", - сказала богиня бесплотным голосом, нежно целуя душу Уильяма.

----------------------------

[Ночное время]

[Империя Гритония]

[Квартал королевы]

Даже посреди ночи королева из Гритонии молилась с преданностью.

"Моя королева, уже так поздно и холодная погода, пожалуйста, вернитесь в свою комнату", - сказала молодая служанка, энергично растирая руки, глядя на снег, покрывающий землю.

Услышав голос служанки, фигура королевы зашевелилась, она встала со своей молитвенной позы.

Смахнув снег с замерзших ног, королева повернулась лицом к служанке.

"Сегодня действительно очень холодно. Простите, что доставила вам неприятности так поздно ночью.....".

Голос королевы прервался, когда она увидела, что молодая служанка совсем ее не слушает.

"В чем дело?", - нахмурилась королева, увидев ошеломленный взгляд служанки.

"П-п-п", - ошеломленно произнесла служанка.

"Говорите яснее!"

"Посмотрите назад!!!"

"Что ты делаешь?"

Теперь настала очередь королевы быть ошеломленной.

Почему они были ошеломлены, спросите вы?

Да потому что с неба спустился золотой столб света, постепенно столб становился все больше и больше, пока не покрыл всю столицу.

Этот день навсегда останется в истории Империи...

"Я больше не замерзаю?", - в недоумении произнес бездомный, который минуту назад был готов замерзнуть до смерти, глядя на небо золотого цвета.

Как день, в который никто не страдал от холода.....

"Бабушка-бабушка, я больше не хочу есть!", - радостно кричала маленькая девочка в изорванной одежде, держа за руку свою старую бабушку.

Поглаживая ее по голове, старушка с надеждой смотрела на золотое небо.

Как день, в который никто не ложится спать на голодный желудок.....

"Богиня.... наконец-то откликнулась на наши мольбы.....", - сказала королева, когда слезы радости скатились из уголков ее глаз.

Как день, в который пламя надежды было вновь зажжено.....

"Итак, вы решили предпринять меры..... и, как всегда, неопровержимые", - усталым голосом сказал король демонов Зеф, увидев золотой столб света, который был виден половине мира.

Как день, в который Уильям Гринлиф начал свою третью жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/37537/2046487