Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 79, ч.1

[Через неделю после того, как ослепительный свет пронзил небо]

В кабинете Уильяма в семье Сома.

Харухиме, средний лакей, младший лакей, Лили и Эмиль сидели в комнате с пустыми глазами.

Никто из них ничего не говорил, они просто молча смотрели в воздух.

Глаза большинства из них были опухшими и красными от слез.

*тук*

Внезапно дверь в комнату открылась.

Харухиме повернула голову и посмотрела на вошедшего.

Взглянув на знакомое лицо, Харухиме ничего не изменилось, и она снова отвернула голову.

Не обращая внимания на всеобщее молчание, Бог Сома молча направился к креслу, на котором обычно сидел Уильям.

Но как только Бог Сома двинулся, сзади него раздался звук еще одной пары шагов.

Младший лакей, тупо уставившийся в потолок, опустил голову.

*краш*

Внезапно младший лакей упал назад с деревянного стула, на котором сидел.

Все заметили его ненормальное действие и подняли головы.

Неосознанно их взгляды устремились на человека, стоявшего позади Бога Сомы.

"Т-ты"

Младший лакей быстро встал и замолчал, указывая на человека.

*Шмяк*

Огромная рука ударила младшего лакея по голове, заставив его прикусить язык, когда раздался знакомый голос.

"Что "ты", это Старший Брат для тебя, идиот", - сказал старший лакей с улыбкой на лице.

"Старейшина", - крикнул средний лакей, обнимая старшего лакея, по глазам которого текли слезы.

У Лили было шокированное выражение лица, когда она посмотрела на старшего лакея и сказала.

"Но как?"

Вместо того чтобы ответить ей, старший лакей перевел взгляд на Бога Сому.

Неосознанно Бог Сома сел на стул Уильяма и смотрел на всех с безразличным выражением в глазах.

Лили, которая была слишком хорошо знакома с этим взглядом Бога Сомы, вздрогнула.

Видя, что никто ничего не говорит и просто смотрит на него, Бог Сома сказал спокойным голосом.

"Божественное вино....."

"Вы знаете, почему оно называется божественным вином?"

Не получив ответа, Бог Сома продолжил.

"На самом деле то, что я обычно делаю, даже нельзя назвать божественным вином..."

"Настоящее божественное вино - это то, что может вернуть мертвых к жизни, то, что пьют боги на небесах, чтобы продлить свою жизнь, то, что может дать бессмертие смертному".

"И я - тот, кто создает это божественное вино.....".

"Сняв печать с моей силы, мне было легко вернуть его к жизни".

В комнате воцарилась тишина, когда они услышали, что сказал Бог Сома.

"Разве богам не запрещено использовать свои божественные силы?", спросила Эмиль тоненьким голосом.

Никто ничего не ответил, но в глубине души они знали.

Бог, использующий свою силу, получит суровое наказание от гильдии.

"Это не имеет значения".

Внезапно холодный голос привлек всеобщее внимание.

"Те, кто был ответственен".

Бог Сома встал со стула Уильяма.

"Те, кто стоял в стороне".

Схватив со стула черное пальто, Бог Сома накинул его на плечо.

"И те, кто воспользовался этим".

В глазах Бога Сомы появился леденящий душу свет.

"За эту печаль, которую они подарили мне".

Все поднялись со своих мест и уставились на Бога Сому.

"Я заставлю их всех заплатить".

Все их руки сжались в кулаки.

"Орарио заплатит".

-

Внутри резиденции семьи Локи.

"Итак, что у нас сегодня Гермес", - сказала Локи, жестом приглашая Гермеса присесть.

"Ты, как всегда, беззаботен, как я вижу", - сказал Гермес, усаживаясь в кресло.

"Так что за внезапный визит?", - спросила Локи с улыбкой на лице.

Внезапно на лице Гермеса появилось серьезное выражение, и он сказал.

"Иштар мертва...."

"И это все? Почему ты так переживаешь из-за этого?", - раздраженно сказала Локи.

Увидев серьезное выражение лица Гермеса, она подумала, что он сообщает серьезную новость или что-то в этом роде.

Подняв бокал с вином, Локи начал пить из него.

"Ты не понимаешь...."

Гермес глубоко затянулся, продолжая.

"Божественное плечо Иштар исчезло."

*кланк*

Бокал с вином в руке Локи упал, и вино разлилось по полу.

*хвать*

Но Локи это не волновало, она прошла вперед и схватила Гермеса за воротник.

"Ты знаешь, что это значит?", с серьезным выражением в глазах сказала Локи.

Кивнув головой, Гермес сказал.

"Иштар вместо того, чтобы вернуться на небеса... таинственно исчезла".

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"Где я?", - спрашивал себя Уильям, не видя ничего вокруг.

"Я не могу двигаться", - он попытался пошевелить своим телом, но ничего не вышло.

Внезапно появилась сила и резко потянула его к себе.

"Наконец-то я тебя поймал", злобный голос обратился к Уильяму.

"Хе-хе, не думай, что я позволю тебе уйти после того, что ты сделал", - сказала Иштар безумным тоном, притягивая Уильяма к себе.

http://tl.rulate.ru/book/37537/2044690