Готовый перевод 80’s Sweet Marriage: Struggle for a Good Life / 80-тый Сладкий Брак: Борьба За Хорошую Жизнь: Глава 1. Сяо Нуо, я опаздал.

Темный сырой склад был наполнен резким запахом плесени.

Окруженная одетыми в черное людьми, которые смотрели на нее, как свирепые тигры на свою добычу, Су Нуо может только свернуться калачиком, дрожа в мрачном и холодном углу.

*ТУК-ТУК*

Звук высоких каблуков приближался все ближе. Женщина в красной ветровке стояла перед Су Нуо и снисходительно смотрела на нее.

Су Нуо подняла голову и увидела красивое и яркое лицо. Она замерла: "Ван Юаньюань!”

Ван Юаньюань молча усмехнулась. Ее красный отполированный ноготь медленно набирал номер на телефоне. Она присела на корточки и протянула телефон Су Нуо: “Пусть он принесет вещи в течение двух часов.”

- Кто же это?- Су Нуо растерянно заморгала глазами.

“Гу Чэнлань!”- Ван Юаньюань равнодушно выплюнула это имя, но оно, казалось, пронзило что-то в сердце Су Нуо.

“Мы, Гу Чэнлань и я...Не имеем никакого отношения друг к другу.- Су Нуо улыбнулась и отвернулась от телефона, стоявшего перед ней. - звонить ему бесполезно.”

”Хаха- Ван Юаньюань резко рассмеялась - Никаких отношений? Ты глупая и потому ничего не знаешь. Он никогда не нарушал твоих обещаний. Он всегда молча защищал тебя. Иначе, как ты думаешь, зачем я тебя сюда притащила?”

Глаза Ван Юаньюаня вспыхнули ненавистью и неохотой. Она не хотела проигрывать такому обычному человеку, как Су Нуо. Она была более чем не готова позволить Гу Чэнланю не жениться ради этой женщины.

Эти слова эхом отдавались в ушах Су Нуо.

Двадцать пять лет. Неужели это действительно было недоразумение?

“Тогда почему же он не пришел ко мне?- Су Нуо покачала головой. В горле у нее словно застрял ком ваты, и она почти потеряла дар речи.

“А ты думаешь, что он путешествует по всему миру? Он выполняет сверхсекретное задание. После того как ты уехала, он посвятил себя, всей своей жизни стране. Причина, по которой он больше не связывается с тобой, это все ради твоей безопасности.”

Ван Юаньюань с ненавистью заскрежетала зубами и хрипло прорычала: "Заставь его приехать! Пусть Гу Чэнлань придет немедленно! Иначе я убью тебя.”

В микрофоне вдруг раздался знакомый и нежный голос: Как будто он шепчет на ухо Су Нуо много лет назад: “Сяо Нуо.”

Тело Су Нуо напряглось. Ее нервное сердце, казалось, остановилось.

”Сяо Нуо, не бойся”- Гу Чэнлань успокоил ее: "Я скоро буду там.”

- Она ... - Су Нуо наконец выдавил из себя слова.

Гу Чэнлань тут же перебил ее: “Я знаю. Я понимаю. Подожди меня.”

Много слез капало вниз. Су Нуо изо всех сил старалась сдержаться, но все равно не могла перестать хныкать.

В конце концов ей пришлось сжать кулаки, чтобы сдержать слезы.

*ТАТАТА*

Приближался звук винтов вертолета. Огромные волны воздуха, казалось, сдували крышу склада.

Ван Юаньюань притянула Су Нуо к себе и усмехнулась: ”Пойдем познакомимся со старшим молодым мастером Гу. Вы должны поблагодарить меня за то, что я позволила вам встретиться снова после долгого времени.”

Наконец Су Нуо снова увидела Гу Чэнлана.

Время не оставило на нем никаких следов. Его спина все еще была прямой. У него все еще красивое лицо, но в глазах появилось все больше спокойствия.

Гу Чэнлань вышел из вертолета и решительно шаг за шагом направился к Су Нуо.

Окружающие люди в черных одеждах направили свои пистолеты, но Гу Чэнлань, похоже, рассматривал их как ничтожную грязь.

А что касается Ван Юаньюаня, сидящей рядом с Су Нуо, то Гу Чэнлань даже не взглянул на нее.

“У старшего мастера Гу действительно есть мужество. А эти штуки?- Ван Юаньюань внезапно выхватил один из пистолетов у окружавших их людей в черном и направил дуло на висок Су Нуо.

- Сяо Нуо, я опаздал. Извини.- Гу Чэнлань не сводил глаз с Су Нуо, продолжая твердо двигаться вперед. - Прости меня, ладно?”

Су Нуо изо всех сил старалась сдержать слезы, чтобы лучше видеть Гу Чэнлана. Она попыталась дотянуться до Гу Чэнлана, даже надеясь, что ей удастся снова обнять его.

Внезапно…

*БАХ*

Со звуком тело Гу Чэнлана упало. Ярко-красная кровь расцвела на его груди.

http://tl.rulate.ru/book/37530/808501