Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 207 «Три Списка Убийств»

Наньгун Цзин и другие старшие офицеры, а также Линь Лин и остальные, услышав слова старины Дели, с недоумением уставились на Лу Цзэ.

В инциденте с рудником духовного золота Лу Цзэ проявил себя настолько ослепительно, что теперь все присутствующие знали этого молодого младшего лейтенанта.

Стоит ли упоминать, что даже «Федеральный Вестник» опубликовал новости о нём? Очевидно, многие сейчас делали на него ставку.

Услышав, что появились новости, связанные с Лу Цзэ, все тут же исполнились любопытства.

Каждый невольно подумал: неужели этот парень снова собирается провернуть что-то грандиозное?

Лу Цзэ и сам был ошарашен – он понятия не имел, какие еще новости могут касаться его персоны.

— Неужели тот гений Демонов Острого Клинка заскучал по мне? — Пробормотал он.

В этот момент старина Дели медленно произнес:

— Младший лейтенант Лу Цзэ внесен в Список Белого Клинка.

— Что??

Услышав о «Списке Белого Клинка», старшие офицеры, Маргарет и остальные округлили глаза, с недоверием глядя на Лу Цзэ.

Даже Наньгун Цзин и её окружение слегка приподняли брови, выражая удивление.

Лишь такие новички, как Лу Цзэ и Линь Лин, понятия не имели, что это за Список Белого Клинка, поэтому сейчас не знали, какую гримасу изобразить.

Лу Цзэ не удержался и почесал затылок:

— Что это за штука такая – Список Белого Клинка?

Видя ошарашенный вид Лу Цзэ и остальных, Наньгун Цзин взялась объяснять:

— Список Белого Клинка, Список Кровавого Клинка и Список Черного Клинка – это три списка убийств Демонов-Клинков, созданные для устранения инородцев, представляющих большую угрозу их расе.

— Список Белого Клинка обычно нацелен на гениев уровня кандидатов в Молодые Господа, находящихся на средних и высших ступенях Царства Открытия Каналов. Список Кровавого Клинка – для талантов уровня Молодых Господ, а Список Черного Клинка – для тех, кто достиг уровня Звёздного Бойца и выше.

Наньгун Цзин бросила взгляд на Лу Цзэ и оскалилась:

— Не ожидала, что ты, сорванец, даже до Царства Открытия Каналов еще не дорос, а уже попал в Список Белого Клинка. Похоже, Сисилия тебя до смерти ненавидит. Хе-хе, впрочем, оно и понятно – ты, пацан с таким низким уровнем развития, обвел его вокруг пальца, теперь у него небось сердце от злости разрывается.

Лу Цзэ: — …

Он с ошарашенным видом смотрел на злорадствующую Наньгун Цзин, чувствуя, что мир рушится.

Эта пьянчужка всё еще смеется?

Она до сих пор смеется?!

Его ведь внесли в список убийц!

Смотрит на него, такого слабого, жалкого и беспомощного, и всё равно может смеяться?!

Маргарет и Цзянь Шаонин странно переглянулись, и в конце концов Маргарет с понимающим видом похлопала по плечу пребывающего в смертельной тоске Лу Цзэ:

— Я понимаю тебя, правда, я понимаю.

Услышав это, Лу Цзэ с легким восторгом повернулся к Маргарет – он и подумать не мог, что эта старшая по школе – такой замечательный человек!

Маргарет слегка улыбнулась Лу Цзэ и с некоторой гордостью добавила:

— Я сама занимаю три тысячи двести восемьдесят четвертое место в Списке Белого Клинка. Ну как? Сестра твоя сильна, да? В будущем я буду тебя опекать!

Лу Цзэ:…??

Почему эта девица выглядит такой довольной собой?

Лу Цзэ совершенно не мог этого осознать – разве попадание в список убийц может приносить такое счастье??

Постойте-ка!

Если так, то что именно она вообще поняла??

Цзянь Шаонин слегка улыбнулся:

— На самом деле, нет ничего страшного в том, чтобы попасть в список убийц. Внутри Федерации убить могут лишь мастера Демонов-Клинков Царства Трансформации Смертного, а даже таким сильным существам здесь очень опасно. Чуть что не так – и они обнаружены. Да и охотники предпочтут более крупную добычу. Главное, будь осторожен на поле боя и не попадайся на глаза мастерам уровня Звёздных Бойцов, тогда всё будет хорошо.

Лу Цзэ: — …

Лу Цзэ почувствовал, что Цзянь Шаонин его совсем не утешает.

Даже без мастеров уровня Трансформации Смертного – приди за ним хоть мастер среднего уровня Царства Открытия Каналов, и ему – крышка.

Неужели он теперь в такой смертельной опасности?

В этот момент Цзянь Шаонин добавил:

— Кстати, я тоже есть в Списке Белого Клинка, на три тысячи восемьдесят восьмом месте.

В его голосе сквозила гордость, словно быть трехтысячным в Списке Белого Клинка – великое достижение.

Лу Цзэ: — …

Он-то думал, что Цзянь Шаонин нормальный, но оказалось, что он тоже с приветом!

Они что, так радуются тому, что их заказали убийцам??

Ему нечего было сказать. Хотелось просто тишины.

Не только Лу Цзэ – даже Линь Лин и остальные переглянулись, не зная, что ответить.

Наньгун Цзин, увидев ошарашенное лицо Лу Цзэ, с усмешкой объяснила:

— В этих списках значатся гении, представляющие большую угрозу для Демонов-Клинков. Учитываются и военные заслуги, и природный талант: гениальные бойцы, талантливые командиры, да и другие виды талантов. В целом, чем выше позиция в Списке Белого Клинка, тем больше угроза для Демонов-Клинков, а значит – тем больше польза для человечества.

— На самом деле, у нас, людей, есть свой Список Охотников на Демонов, но об этом ты узнаешь позже.

Услышав это, Лу Цзэ слегка приободрился.

Вот оно что! Неудивительно, что Маргарет и Цзянь Шаонин были так горды – похоже, этот список убийц Демонов-Клинков служит своего рода мерилом таланта и заслуг?

Для молодых талантов попадание в Список Белого Клинка стало своего рода признанием?

Наверное, многие из них мечтают попасть туда?

Лу Цзэ задумался: не стоит ли и ему погордиться?

Однако что-то здесь было не так.

Затем брови Наньгун Цзин снова нахмурились:

— Однако твой случай, Лу Цзэ, иной. Твоя реальная боевая мощь слишком слаба. Другие таланты при покушении имеют хоть какие-то средства для спасения жизни, а ты…

Она бросила на него косой взгляд:

— Скорее всего, если к тебе заявится любой Демон-Клинок среднего уровня Царства Открытия Каналов, ты просто не убежишь, верно?

Лу Цзэ при этих словах оцепенел.

Эта пьянчужка права – его боевая мощь ни в какое сравнение не идет с Маргарет и другими гениями. Если кто-то действительно придет за его головой, ему, скорее всего, придет конец.

Для него этот список – совсем не повод для радости!

В этот момент Наньгун Цзин вспомнила, что всё еще не знает место Лу Цзэ.

Она повернулась к старине Дели:

— Старина Дели, на каком месте Лу Цзэ?

Старина Дели ответил с еще более странным выражением лица:

— На три тысячи двести восьмидесятом.

— Что??

Шокированные люди снова округлили глаза.

Особенно Маргарет и Цзянь Шаонин – они смотрели на Лу Цзэ с недоверием, ведь сами находились лишь на три тысячи двести восьмидесятых местах!

А ведь им уже по двадцать два года! Иметь такой рейтинг в этом возрасте – уже огромное достижение!

Кто бы мог подумать, что Лу Цзэ после одного единственного боя окажется выше них двоих??

Они-то думали, что его рейтинг будет где-то в районе четырех-пяти тысяч!

Особенно Маргарет – она ведь только что хвасталась перед Лу Цзэ, и теперь чувствовала себя так, будто ей дали пощечину.

Она повернулась к нему:

— Это же ненаучно! Почему у тебя рейтинг выше, чем у меня??

Наньгун Цзин улыбнулась:

— На самом деле, это вполне логично. Ведь он уничтожил целую главную базу – для Демонов-Клинков это колоссальные потери. Добавьте сюда еще и рудник духовного золота, а если учесть, что Лу Цзэ всего восемнадцать, такой рейтинг вполне оправдан.

Хоть Наньгун Цзин и сказала это, в душе она сама была крайне удивлена.

Сколько дней назад она забрала этого сорванца с Ланьцзян?

А он уже успел натворить столько дел.

Неужели он хоть на мгновение не может остановиться?

После объяснения Наньгун Цзин присутствующие немного успокоились.

В конце концов, целая база – это тысячи солдат, расходы на строительство, силы, затраченные на восстановление, потерянные ресурсы, да еще и рудник духовного золота.

И, кажется, говорили, что два мастера Царства Открытия Каналов тоже погибли от его рук?

А ведь этому парню всего восемнадцать!

Если задуматься, то такой рейтинг кажется уже не таким уж невозможным.

Тем временем Лу Цзэ, узнав свой результат, почувствовал, как сердце ушло в пятки.

О, вот это влип!

Раз его рейтинг выше, чем у Маргарет, значит, если кто-то захочет его устранить, то и сила киллера будет рассчитываться исходя из её уровня.

А боевая мощь Маргарет – это уже высший уровень Царства Открытия Каналов!

Если какой-нибудь Демон-Клинок действительно решит, что ему нечего терять, и придет по его душу – не слишком ли жалко он будет выглядеть?

Лу Цзэ вспомнил холод, который он ощущал, общаясь с Лу Ли и остальными – неужели это была жажда убийства со стороны мастера Демонов-Клинков?

Дело пахнет керосином.

Пока Лу Цзэ хмурился, погруженный в глубокие раздумья, старина Дели тоже нахмурился.

Он собирался отправить Лу Цзэ в отряд к Гуй Юйпину, чтобы они вместе выполняли задания.

Теперь стало ясно, что это невозможно.

А уж отправлять Лу Цзэ на задания с Маргарет и остальными – тем более бессмысленно.

Старине Дели стало не по себе.

Наньгун Цзин тоже была в замешательстве.

Ведь дядя Молинь просил её хорошенько присмотреть за этим парнем, а кто же знал, что он попадет в список убийц в свой первый же выход на поле боя?!

И теперь, учитывая боевую обстановку – через три-пять дней придет армия Демонов-Клинков, она точно не сможет постоянно быть с ним рядом. А с его характером, если он снова выкинет что-то подобное, ей будет очень нелегко.

Глаза Наньгун Цзин блеснули, и она медленно произнесла:

— Сорванец, до окончания вступительного теста оставалось больше полумесяца, но ты закончил раньше. Твоя ситуация изменилась – на поле боя тебе оставаться слишком опасно. Возвращайся на главную базу.

Лу Цзэ нахмурился:

— А как же мои военные заслуги в будущем?

Впереди же большая битва!

Лу Цзэ еще хотел постараться, чтобы заработать побольше баллов вклада Федерации!

Если его заставят вернуться сейчас, это будет боль в сердце, от которой невозможно дышать!

Это же всё – деньги!

С тех пор как Лу Цзэ открыл Федеральную Сеть Боевых Искусств, в его глазах читалась сплошная нищета. Разве может он упустить такой отличный шанс подзаработать?

В одно мгновение мир стал казаться ему абсолютно никчемным.

Наньгун Цзин, видя болезненное выражение лица Лу Цзэ, сжала свой маленький кулачок и мило улыбнулась ему:

— Мне кажется, с твоей головой что-то не так. Может, мне стоит её немного подправить?

Знает ли этот парень, в какой ситуации оказался?

Неужели ему деньги дороже жизни?!

Увидев, как Наньгун Цзин медленно сжимает кулак, Лу Цзэ инстинктивно вздрогнул – холодный пот выступил на его лбу.

Он уже был бит на космическом корабле.

Он торопливо покачал головой:

— Кажется, моя голова внезапно поправилась. Не стоит беспокоить учителя Наньгун. Учитель, впереди же великое сражение, вам лучше как следует отдохнуть.

Все: — …

Многочисленные старшие офицеры и даже старшие по школе смотрели на Лу Цзэ с недоумением – они наконец-то увидели его другую сторону.

Инстинкт выживания у него что надо.

…

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099078