Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 203 «Уголок Федерального Вестника»

Поскольку на двадцать пятой планете находился рудник духовного золота, высшим чинам предстояло задержаться там на некоторое время – пока не будут перераспределены новые армейские части и не завершится полное размещение сил, после чего они смогут вернуться к исполнению своих прямых обязанностей.

Наньгун Цзин и остальные, дабы предотвратить повторные нападения Демонов-Клинков, разумеется, также оставались на планете.

Более того, старина Дели отправил специальный отряд к тому самому гнезду черных бронированных зверей, куда проникали Лу Цзэ и Линь Лин, чтобы подтвердить, не является ли это место единственным источником духовного золота.

Если бы обнаружились и другие залежи, это стало бы огромной выгодой.

В состав спецотряда вошли несколько старших по школе из Федерального Университета, а также несколько гениев из лагеря гениев.

Именно по этой причине Ван Вэньцзэ и его товарищи не смогли присутствовать на церемонии проводов павших солдат.

По окончании ритуала Наньгун Цзин и другие старшие офицеры удалились, чтобы обсудить дальнейшие планы. Лу Цзэ же и остальные, будучи новобранцами, права участвовать в подобных совещаниях не имели, поэтому им оставалось лишь вернуться в общежитие.

…

Стоило им войти в общежитие, как Е Му, не отрывавший взгляда от экрана телефона, внезапно издал странный вопль:

— Появились новости!

Услышав этот вопль, походивший на визг обезьяны, которую переехал грузовик, остальные с любопытством обернулись:

— Что за новости?

— Разве инструктор Линь только что не говорил? Молодой Господин Тысячи Теней Люциан погиб на поле битвы галактики Гокка. Это известие о нем.

Услышав это, окружающие вспомнили недавние слова Линь Куана и сразу проявили интерес. Лу Цзэ подал голос:

— Открывай проекционный экран, посмотрим.

Е Му кивнул и активировал голографию.

Тотчас в воздухе возник виртуальный экран с главной страницей Федерального Вестника. Среди заголовков в самом верху красовался красный текст, извещающий о том, что Молодой Господин Тысячи Теней пал.

Открыв статью, Лу Цзэ и остальные принялись изучать репортаж о последнем сражении Люциана.

Он попал в засаду во время разведывательной миссии, был окружен несколькими мастерами того же уровня и, в конце концов, не сумел вырваться, хотя перед самой смертью успел прихватить с собой одного из врагов.

Видеозаписи боя не было – в конце концов, разведывательная миссия подразумевала глубокое проникновение во вражеские тылы, а военные корреспонденты туда не заглядывают.

После описания сражения следовала биография Молодого Господина, включая подвиги юности, список военных заслуг и круг близких связей.

Все это сильно напоминало какую-нибудь энциклопедию личностей из Эпохи Земли, что вызывало у Лу Цзэ странное чувство дежавю.

Закончив чтение, все невольно приуныли.

К двадцати четырем годам Молодой Господин Тысячи Теней открыл триста шестьдесят главных точек энергии и начал пробивать второстепенные, достигнув пика Царства Открытия Каналов и обретя боевую мощь уровня Царства Трансформации Смертного.

Вскоре после этого он проявил себя невероятно ярко в одном из крупных сражений, за что получил титул Молодого Господина. Из-за обладания божественной способностью тени его стали именовать Тысячей Теней.

В этом году ему исполнилось всего тридцать, он открыл восемьсот точек энергии и совершил прорыв в Царство Трансформации Смертного, а его сила стала поистине чудовищной.

Хотя в рейтинге Молодых Господ он не занимал лидирующих позиций – и уж точно не мог сравниться с Наньгун Цзин, той пьянчужкой, которой восемнадцать лет и сто сорок три месяца, а она уже была крайне сильна в Царстве Трансформации Смертного, – все же он был весьма и весьма могуч.

В конце концов, Наньгун Цзин вместе с Цююэ Хэша считались Двойными Красавицами Человечества, и даже среди Молодых Господ они выделялись как крайне грозные фигуры. Не каждый Молодой Господин был так же силен, как Наньгун Цзин.

Сонода Чика, дочитав, с вздохом произнесла:

— Подумать только, даже такие гении могут погибнуть в бою.

Если судить лишь по скорости культивирования – достичь пика Царства Открытия Каналов, продолжая при этом открывать по семьдесят точек в год, – это просто божественный темп. По крайней мере, у нее не было ни малейшей уверенности, что она способна на подобное.

Даже Лу Цзэ был ошеломлен. Прослеживая путь развития этого парня, он вдруг подумал, что все эти ребята – читеры, черт возьми!

Неужели все эти мэтры настолько сильны?

В этот момент Е Му, до этого с крайне серьезным лицом вглядывавшийся в экран, вдруг воскликнул:

— Я тут заметил, у Молодого Господина Тысячи Теней спутницей тоже была Молодой Господин!

Все дружно ответили:

— …

Они повернулись к Е Му, глядя на него с абсолютным недоумением. Неужели в голове у этого парня только красотки?

Если он когда-нибудь и правда станет Молодым Господином, не превратится ли он в Распутного Молодого Господина?

Лу Цзэ вспомнил, как при первой встрече Е Му пытался копировать образ Ло Бинцин. Неужели сейчас он окончательно пустился во все тяжкие?

Неужели он уже сдался и перестал бороться с собой?

Заметив на себе странные взгляды, Е Му возмутился:

— Чего вы так на меня смотрите? Я серьезно, посмотрите сами.

Е Му указал на раздел с информацией о семье: спутницей оказалась черноволосая женщина, выглядевшая очень нежной и красивой. Ее звали Чу Юньсинь, и она также носила титул Молодого Господина.

Лу Цзэ и остальные лишь кивнули, не проявив большого интереса. Их лишь тронуло, что близкий человек погиб – наверняка этой даме сейчас нелегко.

Впрочем, подобного опыта ни у кого из них не было, поэтому по-настоящему разделить эту боль было почти невозможно.

Лу Цзэ, правда, каждый день «умирал» в своих тренировках, но ощущения от собственной гибели и смерти другого человека – вещи явно разные. К тому же, умирая так часто, Лу Цзэ начал к этому привыкать.

При этой мысли его тело напряглось, и он поспешно стер эту мысль из своего сознания.

Мамочки! От таких дурных привычек нужно избавляться!

В этот момент Линь Лин, до этого небрежно пролистывавшая новости Вестника, внезапно произнесла:

— А-Цзэ, кажется, это репортаж о тебе!

Сказав это, она указала на заголовок в правом нижнем углу главной страницы. Название заставило лицо Лу Цзэ принять странное выражение.

«Шок! Восемнадцатилетний юноша-младший лейтенант совершил такое на поле боя! Искажение человечности или падение морали?»

Это ты! Отдел Шока!

Не ожидал, что спустя две тысячи лет вы все еще существуете и процветаете!

Ужасающий до такой степени факт!

Линь Лин, глядя на этот нелепый заголовок, слегка повела глазами и, с насмешкой посмотрев на Лу Цзэ, поинтересовалась:

— А-Цзэ, что же ты все-таки натворил на поле боя?

Лу Цзэ закатил глаза:

— Еще не факт, что это обо мне.

С этими словами он коснулся пальцем экрана.

В самом начале репортажа шло видео – смонтированные фрагменты, начиная с момента, когда Лу Цзэ применил огненный вихрь, и до самого конца битвы.

Содержание статьи рассказывало о ситуации на двадцать пятой планете галактики Шар. Весь текст был посвящен подвигам Лу Цзэ: от захвата гения Демонов-Клинков в самом начале до обнаружения рудника духовного золота и ослепительных выступлений в ходе сражения.

В конце автор даже сделал вывод, что интенсивность атак Лу Цзэ приближалась к уровню Царства Трансформации Смертного.

Это мгновенно вызвало бурю обсуждений.

Всего восемнадцать лет, и сразу такой разгул в первом же бою?

Не слишком ли преувеличено?

Хотя в статье говорилось, что награда за военные заслуги еще не распределена, читатели явно догадывались, что Лу Цзэ ждет скачок сразу через несколько званий.

В конце концов, вклад этого младшего лейтенанта был слишком велик: от открытия рудника до создания решающего преимущества на поле боя – всё это было его заслугой, а значит, он получит огромное количество военных заслуг.

Комментарии под статьей выражали чистое недоверие:

— Этот парень реально восемнадцатилетний?? Такой мощный? С таким талантом он должен быть в числе самых топовых среди Молодых Господ, верно?

— До топовых еще не дотягивает, его реальная сила не настолько велика. В этот раз совпали все факторы: время, место и люди, поэтому результат такой ошеломляющий. Но то, что его талант превосходит большинство Молодых Господ – это бесспорно.

— Кстати… кто-нибудь знает, как у младшего лейтенанта Лу Цзэ сформировалась привычка втыкать Демонов-Клинков головой в землю?

— Мне больше интересно, почему этот тип умудряется так счастливо жевать во время боя?!

— Как думаете, Лу Цзэ дадут титул Молодого Господина?

— Какой же милый братец!

Увидев этот комментарий, Лу Цзэ просиял. Просмотрев всю ленту, он понял, что именно это мнение пришлось ему по душе больше всего.

Комментарий набрал десятки тысяч лайков и система вывела его в топ. Очевидно, его внешность уже глубоко запала в сердца людей.

Лу Цзэ немного смутился, почесал затылок и с легким вздохом произнес:

— Наконец-то, неужели мою красоту уже невозможно скрыть? Это заставляет меня стесняться.

Е Му рядом с завистью в голосе добавил:

— А-Цзэ попал на главную страницу Федерального Вестника… Вот же везет.

Разумеется, больше всего он завидовал тому, что так много людей сошлось во мнении, что Лу Цзэ красив. Но этого Е Му произносить не стал.

Это была его последняя капля гордости.

Остальные, услышав слова Е Му, согласно закивали.

Федеральный Вестник – крупнейший медиа-ресурс Федерации, и хотя новость находилась всего лишь в невзрачном уголке главной страницы, этого было достаточно, чтобы понять: Лу Цзэ уже привлек внимание верхушки Федерации.

Не только Е Му, но и все остальные открыто выражали свою зависть.

Даже простодушный Сирил, по-доброму улыбаясь, сказал:

— А-Цзэ, ты стал звездой!

Линь Лин, наблюдая за смущенной улыбкой Лу Цзэ, ощутила, как внутри нее что-то дрогнуло.

Лу Цзэ уже прославился на всю Федерацию, а не только в пределах далекой галактики Терен.

Если он продолжит прогрессировать такими темпами, титул Молодого Господина практически у него в кармане.

При этой мысли взгляд Линь Лин на мгновение изменился, и она, наконец, приняла решение.

Есть вещи, от которых, сколько ни убегай, все равно придется взглянуть им в лицо.

В конце репортажа также присутствовала персональная справка о Лу Цзэ. В ней была указана та самая версия «шок-контента», а вовсе не информация о нем как о личности.

Под описанием было прикреплено видео, которое озадачило всех присутствующих.

Сонода Чика с недоумением нажала на воспроизведение:

— Что это за видео?

Лу Цзэ тоже был в замешательстве – он вроде бы не давал никаких других записей.

Видео запустилось. Местность представляла собой пустошь, усеянную каменными столбами. Лу Цзэ с самым радостным видом смотрел на желтый кристальный плющ вдали, и на его лице сияла улыбка истинного обжоры.

Затем появилась Обезьяна Пустоши и разнесла жёлтый кристальный плющ в щепки. Лицо Лу Цзэ мгновенно исказила смертельная тоска, после чего он в ярости набросился на Обезьяну Пустоши.

Лу Цзэ:

— …

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099074