Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 120 «Учитель Наньгун – воистину несравненная дива»

Почувствовав давление, исходящее от Лу Цзэ, Наньгун Цзин слегка расширила глаза – в них мелькнуло удивление.

Она изначально полагала, что Лу Цзэ достиг седьмого уровня Царства Глубинного Бойца – результат уже достойный, – но никак не ожидала, что он действительно добрался до восьмого.

Такой талант – он практически нагонял её саму.

Стоит помнить, что её талант среди Молодых Господ считается одним из высших, и лишь считанные единицы могут с ней сравниться.

Это означало, что талант Лу Цзэ среди молодых талантов тоже находится на верхних ступенях.

Впрочем, удивление – всего лишь удивление.

Оно ничуть не поколебало её решимости хорошенько проучить этого парня.

Нужно было дать ему понять:

некоторые вещи для девушки восемнадцати лет и ста сорока двух месяцев от роду являются невероятно важными!!

Она слегка повела бровью, по её телу пробежал золотой отблеск, а затем вырвалась чудовищная сила, сотрясая пространство вокруг.

Лу Цзэ, глядя на золотое сияние Наньгун Цзин, на мгновение замер.

Он считал, что его собственная сила достаточно яростна, но по сравнению с Наньгун Цзин он был просто младшим братом.

В том золотом свечении словно таился золотой боевой зверь, издающий яростный рёв – зрелище пугающее.

Линь Лин, стоявшая поодаль, почувствовала мощь обоих, и от этого давления её миловидное лицо побледнело. Она отступила на сотню метров, прежде чем сдавленная грудь смогла снова свободно вздохнуть.

Затем, не мигая, она уставилась на Лу Цзэ, который был окутан лазуритовым сиянием и потоками ветерка, – в её глазах читались шок и неверие.

Хотя внешне она выглядела весёлой и беззаботной, этот месяц она провела на поле боя, неоднократно балансируя на грани жизни и смерти – лишь из-за своего упрямства.

Даже так, сейчас она достигла лишь второго уровня Царства Глубинного Бойца.

За месяц – от четвертого уровня Царства Духовного Бойца до второго уровня Царства Глубинного Бойца. В глазах окружающих она казалась монстром, но те, кто знал её путь, считали это закономерным.

Военное ведомство неоднократно предлагало ей остаться в рядах армии, обещая предоставить любые ресурсы для культивирования.

И всё же она отказалась.

В конце концов, сцена, когда Лу Цзэ спустился с небес и одним махом уничтожил рой Инсектоидов, была слишком ошеломляющей – теперь её целью было превзойти его.

Но даже при всём этом, по сравнению с прогрессом Лу Цзэ, разница всё ещё была велика.

Высвободив силу, Наньгун Цзин взглянула на него холодно и осклабилась:

— Малой, я начинаю.

Сказав это, она оттолкнулась своими стройными ногами от земли, раздался грохот, и фигура Наньгун Цзин, превратившись в остаточное изображение, мгновенно возникла рядом с Лу Цзэ.

На её кулаке вспыхнуло ослепительное золото, и Лу Цзэ ощутил, как от приближающейся чудовищной мощи у него на теле дыбом встали все волоски.

Чёрт возьми!

Эта девчонка!

Её сила в ближнем бою на том же уровне – чёрт возьми! — Определенно сильнее, чем у дяди Молиня!

По крайней мере, при равной силе даже Молинь не оказывал на Лу Цзэ такого колоссального давления.

Если этот на вид розово-нежный маленький кулачок ударит, он, боится, взорвётся на месте.

Лу Цзэ сохранил ледяной взгляд, его ладони наполнились силой, которая, плавно перетекая, преградила путь кулаку Наньгун Цзин.

Бах!!

От столкновения кулака и ладони раздался лишь приглушенный звук, а воздушная волна, поднятая после удара, оказалась совсем слабой.

Со стороны казалось, будто они просто по-дружески дурачатся.

Однако Лу Цзэ сейчас чувствовал себя хуже всех.

Мамочки! Что это за сила такая?

Ни капли не рассеялась, вся мощь была направлена в одну точку.

От одного этого удара жуткая сила безжалостно разорвала мягкую энергию, которой, как думал Лу Цзэ, он сможет защититься, и хлынула в его тело, подобно яростному приливу.

По всему телу Лу Цзэ пробежало лазуритовое сияние, и духовная сила, скрытая в каждой клетке, пришла в движение, постепенно стирая вбитую в него светло-золотую энергию кулака.

Одновременно с этим Лу Цзэ, используя инерцию удара Наньгун Цзин, отлетел подальше.

Он потряс руками – от боли уголки его рта дёрнулись.

Эта женщина невероятно сильна!

Впервые он сражался с Наньгун Цзин почти два месяца назад.

Тогда она была лишь двенадцатилетней лоли-клоном, и он чуть было не скончался на месте от её маленького кулачка.

Не ожидал он, что и в этот раз, при равной силе, он, кажется, всё равно проигрывает.

И пока Лу Цзэ пребывал в шоке, удивление Наньгун Цзин было не меньше.

Хотя они и договорились использовать силу восьмого уровня Царства Глубинного Бойца, их понимание силы было совершенно разным.

Иначе с чего бы ей просто так соглашаться на просьбу Лу Цзэ?

Её целью было хорошенько отлупить парня, а не выслушивать его претензии!

Однако она никак не ожидала, что даже после удара в полную силу, когда она применила мастерство контроля до предела, не растратив ни крупицы, ей удалось лишь оттеснить его?!

А ведь она планировала одним ударом лишить его боеспособности, а потом подвесить и как следует проучить!

Всё шло совсем не по её сценарию, чёрт возьми?!

Оба противника не подозревали, что испытывают схожее потрясение – каждый посчитал другого невероятно сильным, и их взгляды вновь стали сосредоточенными.

Лу Цзэ в этот момент размышлял: не стоит ли ему тайком прибавить сил?

Иначе ведь и правда придется висеть на столбе и получать побои?

С другой стороны, с мастерством Наньгун Цзин, если он поддаст жару, она ведь наверняка почувствует, верно?

… Постойте!

Он ведь, кажется, ни разу не говорил, что находится на восьмом уровне Царства Глубинного Бойца!

Ну прибавил сил – и что с того?

Он прав!

Подумав об этом, Лу Цзэ мгновенно перестал паниковать.

На восьмом уровне Царства Глубинного Бойца он вряд ли выдержит много ударов её кулачков, так что лучше он вложится в постижение божественной способности ветра – если будет бегать быстро, возможно, удастся избежать прямого попадания?

В это же время в глазах Наньгун Цзин тоже метались мысли.

Она только что ударила в полную силу и не смогла проучить его – это было досадно.

Может, стоит тайком прибавить мощи?

При её силе, если она сделает это аккуратно, парень ведь не должен заметить, верно?

Как только эта мысль пришла в голову, Наньгун Цзин тоже успокоилась.

Завершив раздумья, они обменялись взглядами и слегка улыбнулись, будучи уверенными в своём успехе.

Вскоре Лу Цзэ расплылся в улыбке:

— Учитель Наньгун, вы так сильны. Недаром вы одна из Двойных Красавиц Человечества: прекрасны, добры и могучи – воистину несравненная дива.

Хотя план действий у него уже был, Лу Цзэ посчитал, что если немного польстить, то, возможно, она обрадуется и отпустит его?

Наньгун Цзин застыла, ошеломленная такой лестью, а затем мягко улыбнулась:

— Студент Лу Цзэ тоже неплох. Верю, что ты сможешь мужественно выжить под моими кулаками.

Теперь он решил задобрить меня?

Сначала получи мой Железный Кулак Возмездия!!

Лу Цзэ: «…»

Тактика провалилась.

Лу Цзэ почувствовал острую боль в сердце.

Чёрт, разве девушки не любят, когда их хвалят?

Эта пьянчужка, наверное, какая-то поддельная девушка?

Хотя, если подумать, он никогда не видел никого, кто был бы так похож на пьяницу-дядю, как она.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098985