Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 82. Следует ли разрешить принцу взглянуть на свадебную спальню?

Глава 82. Следует ли разрешить принцу взглянуть на свадебную спальню?

.

Цинь Ваньжу поддерживала бабушку, когда та вошла в Цветочный зал к гостьям поприветствовать их, а затем через время снова вышла.

Она оправилась отдохнуть в павильоне неподалеку от Цветочного зала. Сегодня в поместье было много гостей, а здоровье старой мадам было не в лучшей форме. Цинь Ваньжу беспокоилась, что старая мадам не сможет долго продержаться, но, к счастью, было уже около полудня, и вскоре начнется свадебный банкет. После банкета большинство гостей разойдутся по домам.

В Цзянчжоу были свои традиции по сравнению с другими регионами. Свадебный банкет начинался в полдень, и только лучшие друзья и близкие родственники оставались на ужин, поэтому к вечеру было меньше людей.

– Вторая леди, вторая леди. – Кто-то из тени незаметно подергал Цинь Ваньжу за рукав. Она удивилась, обернулась и увидела, что за нею стоит лакей.

Слуги, одетые в форму поместья генерала, надели на себя красные телогрейки, которые сегодня могли сразу отличить их от других слуг, которых взяли с собой многочисленные гости.

Но это был слуга не совсем из их поместья. Это был…

– Вторая леди, наш мастер пригласил вас подойти к нему, – произнес «лакей» тихим голосом, и указал на правую сторону перед собой, где Цинь Ваньжу увидела другого «слугу», одетого как челядинец их поместья.

Увидев лицо этого красивого гордого парня, которое, казалось, могло появиться только на картине тушью, Цинь Ваньжу уставилась на его одежду… Во что он вырядился?

– Барышня Цинь'эр, пожалуйста, поторопитесь, иначе наш мастер будет сердиться! – «Лакей» Сяо Сюаньцзы понизил голос и указал на своего хозяина, чье лицо уже слегка нахмурилось.

Цинь Ваньжу огляделась и незаметно направилась в указанном направлении.

Принц Чэнь стоял в крытом переходе, где была небольшая искусственная горка, и она скрывала половину его фигуры. Он был одет в форму слуги поместья генерала, поэтому для него не было странным ходить по внутреннему двору на сегодняшнем шумном празднике. Он слегка опустил голову, когда шел, и Сяо Сюаньцзы отвечал гибко, поэтому никто не обнаружил, что в гареме были двое посторонних.

Цинь Ваньжу остановилась перед ним и спросила, понизив голос:

– Ваше Высочество, что вы здесь делаете?

– Что? Значит, Великий князь не может прийти повеселиться? Что спрятано в поместье генерала, чего не может увидеть Великий князь? – Чу Лючэнь нетерпеливо потянул Цинь Ваньжу за руку и усадил ее рядом с собой, спрятавшись от посторонних глаз за горкой.

Стоять у перил в крытом переходе было небезопасно.

Цинь Ваньжу не ожидала, что он может внезапно протянуть ее за руку, и оттащить на несколько шагов, а потом усадить на скамейку. Ее перемещение в положение сидя было слишком быстрым, она почувствовала себя немного растерянной, и ее красивые тонкие брови сошлись вместе.

– Что опять? Ты недовольна и осмелилась кривиться на Великого князя? – Чу Лючэнь холодно фыркнул, поднял свое красивое лицо и недовольно посмотрел на Цинь Ваньжу.

– Ваше Высочество, я сейчас очень занята. На заднем дворе только мы с бабушкой развлекаем гостей! – терпеливо прошептала Цинь Ваньжу.

– Я не гость? – спросил Чу Лючэнь с нехорошим выражением лица.

Его вопрос лишил Цинь Ваньжу дара речи, и через некоторое время она повернулась, чтобы окинуть демонстративным взглядом его форму слуги. Она едко подумала, что человек, одетый в одежду слуги, не был ее гостем.

– Ваше Высочество, где вы взяли этот наряд?

Цинь Ваньжу понимала, что она не может сразу уйти и придется задержаться на некоторое время.

– Поручил Сяо Сюаньцзы достать его! – Чу Лючэнь ответил естественно, и с отвращением натянул свою одежду, что сделало ее неопрятной и мятой, и это действительно не было похоже на поведение хорошо вышколенного слуги.

Цинь Ваньжу посмотрела на него и в замешательстве поинтересовалась:

– Если Ваше Высочество хотел посмотреть свадьбу, почему не сказал об этом отцу? Разве генерал не позволил бы вам поприсутствовать здесь тайно?

Хотя это был секрет, что принц Чэнь приехал в Цзянчжоу, ее отец наверняка придумал бы, как все организовать.

Причина, по которой она решила, что этот принц наблюдал за свадьбой ради развлечения, заключалась в том, что он, похоже, не строил никаких опасных планов, он просто смотрел шоу! Он всегда заранее находил широкое и открытое место для просмотра шоу, и на этот раз может быть то же самое.

– Великий князь хочет сам тайно прийти и посмотреть на свадьбу. – Чу Лючэнь откинулся назад и выглядел ленивым, даже наряд слуги на нем демонстрировал определенную элегантность и простоту.

Точно, по протоколу он не мог почтить своим присутствием свадьбу провинциального чиновника и наложницы даже как тайный гость…

Но, в любом случае, как ему удалось проникнуть во внутренний двор генерала, не будучи обнаруженным никем, и как он мог выглядеть как слуга?

Цинь Ваньжу находила это странным. Она прикусила губу и осторожно спросила:

– Так зачем Вашему Высочеству понадобилась я? – Он уже был здесь, и вопрос был в том, как отправить его восвояси на передний двор после того, как он закончит смотреть на веселье.

– Великий князь хочет посмотреть свадебную спальню. – Чу Лючэнь непринужденно откинул рукава и прищурился на Цинь Ваньжу. Его улыбка содержала только мягкость и вежливость.

Тем не менее, подтекст просьбы ничего не говорил о вежливости!

Глаза Сяо Сюаньцзы выпучились от удивления.

– Мастер, вы… вы не можете нарушать традиции! Вы не можете войти в комнату к невесте!

– Подчиняться правилам? Тогда, как я могу взглянуть на свадебную спальню, не нарушая традиций? – Чу Лючэнь улыбнулся, и в его голосе слышалась мягкая насмешка.

Цинь Ваньжу не знала, как продолжать этот нелепый разговор. Принц Чэнь был так полон решимости посмотреть свадебную спальню и свадебную церемонию, и он даже чувствовал себя обиженным, если бы не мог.

– Вы проведете Великого князя туда или нет? Великий князь помнит, что вы обещали взять его с собой побродить по Цзянчжоу! – Чу Лючэнь моргнул своими прекрасными глазами, и выражение его лица подразумевало обвинение. – Вы отказываетесь выполнить обещание?

Нарушить обещание? Цинь Ваньжу не осмелилась бы на такую дерзость!

Даже если она хотела это сказать, она не отважилась высказаться прямо.

Она стонала в своем сердце. Сегодня он уже достаточно повеселился, но у него все еще осталось желание усложнить ей жизнь. Она не могла избавиться от него уговорами, и теперь ее притащили сюда. Если она не отведет его туда, куда он хочет, он не отпустит ее легко.

На самом деле, теперь, вместо того, чтобы помогать бабушке принимать гостей, она вынуждена оставаться с этим высокомерным, злобным красивым исчадием зла, который казался безобидным из-за болезни и слабости, но кто знает, когда он начнет создавать проблемы, и, возможно, он даже может испортить свадебную церемонию генерала!

– Хорошо, если вы не хотите это делать, Великий князь не будет вас заставлять. Великий князь пойдет и посмотрит сам! – Казалось, что Чу Лючэнь почувствовал, что девочка неожиданно воспротивилась. Он встал и расправил свой смятый наряд слуги, а затем шагнул вперед, намереваясь влиться в оживленную толпу гостей.

Цинь Ваньжу была застигнута врасплох и неосознанно схватила его за рукав.

– Великий князь, постойте!

– Что? Вы не даете Великому князю уйти? – Чу Лючэнь прищурился на нее, и его голос прозвучал лениво, но со скрытой угрозой.

– Великий князь, Ваньжу пойдет с вами! – Цинь Ваньжу стиснула зубы и приняла решение. Она должна присматривать за ним на случай, если этот малолетний тиран устроит какие-нибудь неприятности в ее собственном поместье или учудит еще что-нибудь.

Для нее было лучше быть с ним, чем отпустить одного!

Понимая это, Цинь Ваньжу встала и потянула принца Чэня за рукав, чтобы он пошел назад:

– Мы пойдем другой дорогой, там меньше людей, и она ведет в свадебную спальню.

– Хорошо! – улыбнулся в ответ Чу Лючэнь. Теперь он выглядел очень послушным, как хорошо воспитанный мальчик.

Конечно, Ваньжу знала, что все это было только его маской. Он не был безобидным и послушным человеком!

Независимо от того, насколько красивым и нежным он был с виду, он всего лишь вводил людей в заблуждение, и если кто-то его раздражал, он становился до крайности жестоким.

Она потянула принца Чэня спрятаться в конце коридора, и даже люди, стоящие снаружи коридора, не могли их обнаружить.

– Ваше Высочество, мы пойдем и просто посмотрим. После этого вы должны сразу уйти, договорились? – Цинь Ваньжу все еще сильно волновалась, поэтому она намеренно заранее перечислила требования.

– Ладно, все зависит от тебя! – Редко бывает так легко договориться с ним. На его лице сияла улыбка, и он, кажется, был в очень хорошем настроении.

Цинь Ваньжу посмотрела на Чу Лючэня, обведя его взглядом с ног до головы, и вкрадчиво поинтересовалась:

– Ваше Высочество, как вы думаете, было бы достаточно заглянуть в комнату через окно? Это... это неуместно, когда слуга входит в свадебную спальню!

Обычно мужчинам, и слугам в том числе, не разрешалось заходить на задний двор. Они могли войти в гарем только по приказу хозяина при особых обстоятельствах.

Из хозяек даже Цинь Ваньжу не была исключением, хотя она была слишком мала для интимной связи с мужчиной. Прежде, когда она говорила Ван Фэну, сыну няни Юй, выполнять для нее поручения, ей приходилось посылать няню Юй или Цинъюэ доставить ее сообщение на передний двор.

– Через окно? Тогда ничего нельзя будет рассмотреть! – Чу Лючэнь снова был недоволен, поэтому он сбросил ее руку со своего рукава и хотел уйти.

Цинь Ваньжу поспешно сильнее ухватилась за его рукав.

– Если бы вы согласились надеть форму служанки, тогда я могла бы провести вас в свадебную спальню через парадную дверь.

– Что? Посмеешь одеть этого Великого князя в женское платье? – Нежное и красивое лицо Чу Лючена немного потемнело.

Внезапно Ваньжу осознала, если этого юношу одеть в женское платье и принарядить, он станет красавицей, к ногам которой упала бы вся нация. Его накрашенные губы могут превратить его в суперкрасавицу, которая с одного взгляда будет покорять сердца и мужчин, и женщин. При мысли об этом на ее лице появилась улыбка, и она не удержалась и тихо прыснула со смеху.

С цветом кожи этого принца на самом деле вполне уместно быть женщиной.

– Что? Так ты хочешь увидеть Великого князя одетым как женщина? – Чу Лючэнь мягко рассмеялся, но с достоинством и элегантностью зрелого мужчины.

Цинь Ваньжу вернулась к своему строгому выражению лица и серьезно сказала:

– Нет, что вы, я и подумать о таком не смею! Я лишь сказала, что, если вы хотите войти через парадную дверь, это единственный способ. Если мой отец поймает вас, боюсь, что даже вы, Ваше Высочество, будете смущены своим грубым поступком!

Но ее прищуренные красивые глаза все еще смеялись, и ее улыбка была ясной, это давало людям понять, что она все еще веселится. Ее губы изгибались, а ресницы трепетали, тенью танцуя на ее розовой безупречной коже. Эта ее улыбка исходила из глубины ее сердца и отличалась от ее обычной вежливой улыбки.

Это было завораживающе!

Сяо Сюаньцзы стоял рядом со своим хозяином и в страхе поглядывал на него, боясь, что этот непредсказуемый мастер рассердится. Когда его хозяин сердился, никто не мог его остановить, кроме, возможно, только вдовствующей императрицы во дворце. Но сейчас они были не во Дворце, и вдовствующей императрицы здесь не было.

Юный евнух был в ужасе, представляя, что его хозяин безрассудно устроит бойню на свадьбе.

– Что я увижу через окно? – улыбнулся Чу Лючэнь, и его глаза тоже прищурились. Неожиданно он не рассердился, что заставило Сяо Сюаньцзы, стоявшего настороже рядом с ним, незаметно вздохнуть с облегчением.

Цинь Ваньжу подняла голову и серьезно сказала:

– Вы можете увидеть много чего, и вам не нужно будет опасаться, что вас обнаружат. После того, как вы заглянете в свадебную спальню, вы можете побродить по другим интересным местам! – Она как бы невзначай упомянула про другие забавы.

– Хорошо, Великий князь последует за вами и посмотрит на свадебную спальню через окно! Остальные забавные места вы покажете Великому князю чуть позже! – Чу Лючэнь скривил губы, наклонил голову, приблизился к уху Цинь Ваньжу и прошептал: – Ты должна быть уверена, что в других забавных местах я никогда раньше не бывал!

Внезапно Цинь Ваньжу расхотелось сопровождать его, чтобы показать свадебную спальню…

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/2307269