Готовый перевод Не то... Не этого я хотел! / Не то... Не этого я хотел!: Глава 9. Подарочек.

====== Глава 9. Подарочек. ======

Порыв ветра поднял занавески на открытых окнах кабинета главы селения Скрытого Листа. Хирузен пригубил трубку и, вдохнув обжигающий лёгкие дым, положил её на пепельницу.

— Господин Хокаге, — прозвучал мужской голос за его спиной.

Преклонив колени, в центре кабинета сидели двое шиноби, парень и девушка.

— Целых семь лет прошло. Я рад, что вы целы, — сложив руки в замок, произнёс старик.

— Вот, что нам удалось разузнать, — девушка положила папку с бумагами на стол Хокаге.

— Вы хорошо постарались…

Сарутоби открыл папку и пробежался глазами по документам.

— Вот уж не думал, что Данзо осмелится ослушаться приказа нашего сенсея… Объединился за моей спиной с Облаком и Туманом. Однако это лишь косвенные доказательства, не указывающие прямо на главу Корня… Любой из старейшин деревни мог послать оперативников АНБУ для поддержки коалиции, включая даже меня. С этим обвинить его не получится. Нужно больше сведений. У меня будет для вас ещё одно задание.

— Есть!

В раскрывшихся огромных дверях зала показался гигантский постамент из мрамора с чем-то невероятным, судя по реакции Цунаде, наверху, скрытым под красной тканью. Прислуга тут же сорвала ткань и явила на свет это…

Я тут же закрыл глаза Мито рукой. Челюсть нашей опекунши устремилась вниз. Лицо Даймё побледнело. А призрак богини стошнило двоичным кодом, и она упала в обморок…

— Ах ты старый… — источая жажду крови, прорычала Цунаде.

Самураи, что стояли на страже, тут же напряглись и схватились за рукояти катан.

— Ах-ха, прошу, это всё простое недоразумение! — криво улыбаясь, воскликнул Даймё. Любого проберёт от этой убийственной ауры.

— Недоразумение?! Недоразумение?! И это вы собрались подарить детям?! — взревела Цунаде.

Собственно, из-за чего весь этот шум? Ну… Мягко говоря, подарок экстравагантный… Не каждому придётся по душе статуя наездника, где самим наездником является Даймё в неглиже. Только вот… Если в жизни он дряхлый старик, то на статуе прямо-таки Аполлон. С лицом старика, да… Ну и куда же без шапочки-веера?

— Вы что там, все совсем с ума посходили?! — закричал старик. — Это предназначалось леди Гуо! Быстро увезите его с глаз долой!

Для леди? Ах-ха-ха! А старик-то ещё в силе!

— Брат! Что там? Я хочу посмотреть! — Мито оторвала мою руку от глаз. — …Слоник? Как у братика, только меньше, — совершенно невинно хлопая глазами, произнесла она.

— А-а-а… — Даймё схватился за сердце и глухо застонал, заваливаясь назад.

— Феодальный лорд! — закричала прислуга. Несколько человек подхватили лорда и потащили из зала, пробежав мимо нас.

— Кажется, я пропустил всё веселье, — проговорил мужчина, заходящий в зал.

Выглядел он знатно. Высокий, крепко сложенный. Чёрные волосы заплетены в конский хвост, на висках небольшая седина, и дополняет всё аккуратная бородка. На нём было чёрное кимоно, на поясе висели две катаны. Он посмотрел на статую, которую в спешке увозили, и улыбнулся.

— Отец всегда был немного… эксцентричным. Леди Гуо сильно запала в его сердце. Ох, извините, я не представился. Меня зовут Шенг, я названный сын нашего любимого Даймё.

— Хмпф! — фыркнула Цунаде, сложив руки под грудью. Видимо, она всё ещё раздражена случившимся.

— Прошу, простите его. Мы обязательно накажем провинившихся.

— Не нужно никого наказывать, — произнесла принцесса слизней. — Спасибо вам за приём, но, пожалуй, нам уже пора. Передайте господину Даймё наши извинения.

— Ах да, вот подарок, что отец хотел вам подарить, он был у меня, — с улыбкой произнёс он и отцепил одну из катан от пояса. — Тебя ведь зовут Наруто?

Я кивнул.

— Немногословен? Хех… Я чувствую в тебе благородство Узумаки. Когда-то этот меч нашей семье подарил Ашина Узумаки, как знак дружбы между Узушио и Страной Огня. Теперь же отец и я возвращаем его законным хозяевам. Никто долгое время не пользовался этим мечом, ведь вынуть его из ножен мог лишь покойный дед нынешнего лорда и те, в ком течёт кровь Узумаки. Наруто, позаботься о Батсумару (прим. автора. На востоке главный всегда мужчина, именно поэтому Шенг отдал меч именно Наруто, а не Мито).

Принял меч из рук сына Даймё. А он довольно тяжёлый! Ножны чёрные. Рукоятка с чёрно-белым плетением, на конце золотой колпачок с символом клана Узумаки. Цуба тоже в виде водоворота.

— А мне?! — недовольно воскликнула сестра.

— Ах-ха-ха! Про тебя я тоже не забыл, — рассмеялся Шенг и достал из-за пазухи леденец. — Вот, держи!

— Эй!

— Шучу-шучу! Вот, теперь настоящий подарок!

Перестав слушать их разговор, взял меч за ножны и рукоять. Его могут вынуть из ножен лишь Узумаки? Даже интересно стало, что же это за сокровище такое… Навык «наблюдательность» не может его идентифицировать. Высвечиваются лишь вопросы. Слишком низкий уровень. Или это из-за того, что Лудия в отключке? Не думал, что боги такие впечатлительные…

Ладно, попробую открыть. Потянул за рукоять, и цуба тут же щёлкнула, выпустив мощный поток света мне в глаза.

Внимание!

Зафиксировано вмешательство в структуру ДНК!

Перестройка ДНК успешно завершена.

Эффект «Узумаки» прогрессирует.

Получен эффект: Узумаки-глава.

Узумаки-глава — Вы пробудили кровь главной семьи клана Узумаки.

Эффект: жизнь +100, запас чакры +100, +10 очков здоровья за каждый уровень, +20 очков чакры за каждый уровень. Регенерация здоровья: х2. Регенерация чакры: х2.

Переизбыток чакры: -50 контроля чакры.

Великая склонность к техникам фуин.

Сгенерирован квест: Долг перед кланом.

Ранг: Эпический.

Возродите и верните былое величие славному роду Узумаки. Оставьте не менее одного потомка мужского пола.

Награда: +100 свободных очков характеристик при дальнейших перерождениях.

Штраф: изгнание из клана; вечный дебафф “Предатель крови” (-60% максимума чакры, -90% регена чакры, -50% максимума здоровья, +50% шанс рождения ребёнка с патологиями).

— Наруто! Наруто, очнись!

— Брат!

Черт, голова раскалывается…

— Брат, ты очнулся! — радостный крик Мито прямо в ухо, от которого в черепе будто забили колокола.

— А-а-а! Потише!..

— Наруто, ты как? — прозвучал голос Цунаде.

Открыв глаза, я понял, что нахожусь в какой-то роскошной, огромной — даже слишком — комнате. На гигантской дубовой кровати, на которой свободно могут поместиться человек десять, с кружевным балдахином. На полу был очень качественно сплетённый ковер, покрывающий всю эту огромную комнату. Рядом на кровати сидела Мито, а сбоку стояла опекунша. Катана оказалась на тумбе у стены.

— …

— Братец, так не честно! Я тоже хочу такие волосы! Как у мамы!

— Что? — удивился я.

— Вот, посмотри, — ухмыльнулась Цунаде и поднесла ко мне зеркало, что стояло на комоде.

В отражении на меня смотрел Нагато, только без риннегана. Чиби Нагато. С полосками на щеках…

http://tl.rulate.ru/book/37486/836797