Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 183

Из разговора Кейми по Ден Ден Муши выяснилось, что друг Кейми, Хаттян, был похищен. Маркус мало что помнил об этих событиях. Его воспоминания были намного яснее о событиях, которые произошли с небесными драконами, Пасифистой и Кумой. Маркус не обратил особого внимания на последовавший разговор, вместо этого он сосредоточился на активизации своего хаки наблюдения и сканировании окрестностей в поисках чего-нибудь интересного. Поскольку он мало что помнил об этих событиях, то решил оставаться настороже и быть внимательным.

Его интерес был задет, когда Кейми подошла к борту корабля на своем хвосте и позвала рыб в море. Это напомнило ему классического супергероя из серии комиксов, когда она разговаривала с рыбами и просила их о помощи. Рыбы согласились проводить их на полпути к месту назначения и сделали это, яростно вспенивая поверхность воды своими хвостами, чтобы сформировать форму стрелы.

Пока они плыли за рыбами, Паппаг рассказывал команде о банде, захватившей Хаттяна и наездников летучих рыб. Короче говоря, они были работорговцами, которые похищали любого, кого могли, человека, рыбочеловека или кого-то еще, и продавали их. Другими словами, они вписывались в "злую" часть новой морали Маркуса, и он не чувствовал необходимости сдерживаться против них. Команда веселилась, Брук даже играл на скрипке и пел песню, пока рыбы, ведущие их, не уплыли в панике.

Все, кроме Маркуса, были удивлены, увидев трех мужчин верхом на трех гигантских летучих рыбах. Маркус хихикнул над тем, как нелепо выглядели трое мужчин, одетых, как банда байкеров. Их Рыбы даже издавали звуки, похожие на звуки мотоциклов! Да что не так было с ними?! Кейми и Паппаг испугались всадников на летучих рыбах, в то время, как все остальные готовились к битве. Маркус только махнул рукой и поджарил всех троих толстыми молниями, прежде чем они приблизились к кораблю на сотню футов.

Кейми и Паппаг смотрели на трех всадников, падающих с неба с отвисшими челюстями, в то время, как команда только криво улыбалась. Маркус ухмыльнулся и посмотрел на Кейми: «Они не такие уж крутые.»

«Н-но... Это были летучие всадники! Они сильные и выносливые и похищают множество людей! Как...» Кейми посмотрела на остальных членов экипажа, «Насколько вы сильны?!»

Нами подошла к Кейми и похлопала ее по спине: «Постарайся не думать об этом слишком много. Эти четверо невероятно сильны, особенно Маркус.»

Луффи усмехнулся и гордо потер нос, услышав похвалу Нами. Группа продолжала плыть в том направлении, где держали Хаттяна. Вскоре они добрались до плавучей базы посреди моря, имевшей форму полумесяца. Маркус слышал, какой переполох вызвало их неожиданное появление. Люди на базе бросились устраивать им ловушку. Хаттян был заперт в клетке, висящей над морем, чтобы служить приманкой, в то время, как другие спрятались, чтобы устроить засаду команде.

Когда корабль приблизился, Хаттян запаниковал и покрыл себя собственными чернилами, окрасив все свое тело в черный цвет. Маркус усмехнулся слушая разговор между Хаттяном, Кейми и Паппагом, а также шоку последних двух от того, что Хаттян был очевидной приманкой. Члены экипажа все больше и больше подозрительно относились к Хаттину. Зоро узнал его голос, а Нами показалось, что он выглядит подозрительно. Санджи сразу перешел к делу и крикнул: «Эй! Как поживает Арлонг?!»

Хаттян был воином-осьминогом, который работал на Арлонга и угнетал деревню Нами в течение многих лет. Он все еще был так же рассеян, как и всегда, когда прямо ответил: «Ааа! Арлонг? Арлонг, Чуу и Курооби, они все еще заперты морскими дозорными! Я вырвался сам и сумел осуществить свою мечту - открыть плавучий рестоян такояки! ... ВОТ ДЕРЬМО!»

Маркус ничего не мог с собой поделать и рассмеялся, пока Усопп объяснял их историю с Хаттяном и Арлонгскими пиратами в деревне Нами новым членам экипажа. Никто из старших членов экипажа не хотел помогать Хаттяну, в конце концов, он был их врагом. Видя, что никто не хочет помочь, Кейми заплакала, а Хаттян крикнул: «Кейми, все в порядке! Просто уходи отсюда! Это ловушка!»

«Нет! Я спасу тебя! Ты всегда нам помогал! Паппаг! Пойдем!»

Она спрыгнула с корабля прямо в океан, а Паппаг последовал за ней. Она была мгновенно схвачена тремя уродливыми рыболюдьми. Она действительно была экспертом в том, чтобы быть захваченной людьми и съеденной морскими королями. Увидев, как двое рыболюдей схватили Кейми, а один с Паппага, Санджи мгновенно пришел в ярость: «Эти ублюдки! Кейми не сделала ничего плохого! Давайте просто спасем ее.»

«Подожди, Санджи,» вмешалась Нами. «Все в порядке, давайте спасем и Хаттяна тоже. Он больше не плохой. К тому же мы ведь дали обещание Кейми, верно?»

Нами посмотрела на Луффи, ожидая его одобрения, и, судя по слюне, капающей из уголка его рта, он полностью одобрял: «Если ты не против, Нами, тогда у нас нет выбора! Мы спасем и Такохаттян тоже.»

Приняв решение спасти свой обед, Луффи не терял времени даром и спрыгнул с корабля, вытянув руки, чтобы обхватить одной рукой Кейми, а другой-Паппага. Спасая их, он приземлился на поверхность плавучей базы: «Зоро! Сруби клетку и веревку Такохаттяна!»

Хаттян крикнул: «Соломенные шляпы, будьте осторожны! Вы уже в их ловушке! Всадники летучих рыб окружат тебя!»

Маркус посмотрел вниз на воду и почувствовал, что люди там начали двигаться. Он знал, что они были там все это время, но ничего не мог с этим поделать, не используя много энергии. Вода просто ослабляла и рассеивала эффект его молнии, чтобы она была эффективна против подводных целей. Луффи не обращал на них внимания и ухмыльнулся: «Мне все равно, с моря они или с неба! Мы их уничтожим! ЛАДНО, НАРОД! ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ДРАКИ!»

Луффи перевел взгляд на Маркуса, «А ты! Прибереги немного для остальных!»

Маркус засмеялся и показал Луффи большой палец вверх: «Я тебя услышал, капитан!»

Чтобы сдержать свое слово, Маркус надел свой браслет из морского камня и достал Кашу из инвентаря. Никто из здешних людей не был достоин Сёдай, поэтому он переключился на более слабый меч. Он хотел использовать чистое искусство фехтования. Проблема была в другом... Умение "Сила дружбы" давало ему стопроцентный бонус! К счастью, этот бонус применялся к его ослабленным характеристикам.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1146277