Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 181

«Что ты хочешь сказать?» Спросил Брук у Маркуса.

«Я думаю, что твоя сила намного больше, чем просто возвращение тебя к жизни после смерти в первый раз. В Дьявольском фрукте всегда есть нечто большее, чем то, что можно увидеть на поверхности. Ты только посмотри на остальных членов команды с силой дьявольского плода. Робин, например, развила свои способности весьма интересным образом. На первый взгляд кажется, что она может делать копии своих частей тела. Тем не менее, она может делать удивительные вещи, такие как создание крыльев из них! Конечно, сейчас она может поддерживать свои крылья только несколько секунд, но с практикой это может легко измениться. Бьюсь об заклад, что с достаточной практикой и пониманием своей силы она могла бы даже клонировать все свое тело!»

Брук заинтересовался: «Это так? Значит, ты веришь, что в моей силе есть нечто большее?»

«Совершенно верно,» кивнул Маркус. «Если он только оживил тебя и только сохранил твое тело живым, почему ты можешь делать все, что мог, когда был живы? Если бы плод просто оживил тебя, то ты был бы безвольным скелетом, который не мог бы двигаться или делать что-либо еще, кроме как лежать на палубе твоего корабля, где ты умер. Вместо этого единственное различие между тобой сейчас и до того, как ты умер, - это твоя внешность. Но есть ли в этом хоть какой-то смысл? Возвращение из преисподней не может быть таким простым делом! Сила, необходимая для того, чтобы вырвать душу из преисподней, где ей самое место, и удержать ее в мире живых, должна быть астрономической! Держу пари, ты можешь использовать эту энергию!»

Брук выглядел шокированным, если судить по тому, как отвисла его челюсть, «Ты уверен?»

«Нет,» покачал головой Маркус, «Но есть способ это выяснить!»

Маркус вытащил из кобуры на бедре дьявольский кремневый пистолет. Увидев, что Маркус достает пистолет, Брук замахал руками: «Э-э, я мечник, а не стрелок.»

Маркус пренебрежительно махнул свободной рукой:

«Видишь ли, этот кремневый пистолет - особое оружие, которое может быть использовано только людьми владеющими силами. Но более того, это работает только с людьми, которые владеют энергетическими силами, вроде моих. Давай я тебе покажу.»

Брук с интересом наблюдал, как Маркус поднял кремневое пистолет и направил его в море: «Моя сила типа Логия, а именно Горо Горо но Ми. Хотя ее название ссылается на гром, на самом деле она основана на электричестве.»

Маленькие искры замерцали вокруг ствола кремневого пистолета, прежде чем Маркус нажал на спусковой крючок и выпустил в воздух пулю сжатого электричества. Когда пуля скрылась из виду, Маркус повернулся к Бруку, «Если у тебя есть какая-то форма энергии, то ты должен быть в состоянии выстрелить из этого кремневого пистолета.»

Маркус схватил пистолет за ствол и протянул его Бруку. «Просто попробуй выстрелить, и мы узнаем наверняка.»

Брук протянул костлявую руку, сжал рукоятку пистолета и взял его немного неловко. Будучи пиратом, он никогда раньше не пользовался оружием и предпочитал использовать свой меч. Не теряя времени, Брук прицелился из кремневого пистолета и нажал на спусковой крючок. Раздался громкий щелчок, но ничего не произошло. Брук повернулась и посмотрела на Маркуса. «Похоже, ничего не получилось, йохохохо!»

Маркус нахмурился и посмотрел на кремневый пистолет в руке Брука. У Брука должна быть энергетическая сила. На самом деле, он должен иметь две формы энергии. Первая - это энергия души, которая позволяет ему проецировать себя в астральную форму и присоединять части своего тела друг к другу. Маркус ясно помнил, как Брук был обезглавлен, а затем снова прикрепил свою голову. Второй формой энергии была его способность покрывать свой меч льдом.

«Попробуй еще раз, но на этот раз постарайся сосредоточиться на пистолете, прежде чем нажать на курок. Может быть, поможет если ты представишь, как что-то выходит из твоего тела в пистолет, а затем нажми на курок. Это не так просто, как мне казалось.»

Брук выслушал Маркуса и кивнул, прежде чем сделать еще одну попытку. Он оставался неподвижным в течение нескольких минут, прежде чем зеленоватая энергия начала собираться в стволе кремневого пистолета. Увидев это, Брук нажал на курок. Раздался грохот и из дула кремневого пистолета вылетела зеленоватая пуля. Она пролетела совсем немного, прежде чем распался и превратился в ничто. Несмотря на это, Брук вскочил на ноги и заплясал вокруг, «Это сработало! Пистолет выстрелил! Йохохохо!»

Маркус поднялся на ноги и кивнул: «Поздравляю, Брук. Похоже, что в твоем теле есть некая форма энергии, которой ты можешь управлять.»

Брук повернулся и протянул Маркусу кремневый пистолет. «Спасибо, Маркус. Ты открыл мой разум для новых возможностей! А! Не то чтобы у меня были мозги! Йохохохо!»

Маркус повесил свой кремневый пистолет на бедро.

«Рад помочь, Брук. Ты должен теперь понять, что это за энергия и как она работает.»

Брук покачал головой и вздохнул: «Если бы я узнал об этом раньше, я мог бы практиковаться последние пятьдесят лет! Это могло бы, по крайней мере, развеять мою скуку! Ах, как я рад, что жив! Новые друзья! Новые открытия!»

Маркус улыбнулся взволнованному Бруку, который достал скрипку и в волнении заиграл веселую мелодию. Пока Брук играл, Маркус достал свой браслет из морского камня и отправился в библиотеку, чтобы в тишине почитать вместе с Робин. Он не тратил много времени на самообразование и вместо этого полагался на свои воспоминания, ошибочно полагая, что они дадут ему всю необходимую информацию. Однако теперь он понимал, что касается общей информации о мире, он был таким же тупым, как Луффи! Может быть, еще тупее!

Когда он вошел в библиотеку, Робин оторвала взгляд от книги и приподняла бровь: «Что привело тебя в библиотеку, Маркус?»

Он вздохнул и начал просматривать корешки книг.

«Я недавно понял, что мое образование было довольно ограниченно. Мой старик на самом деле только научил меня, как сражаться и выживать. Наверное, это чудо, что я могу говорить и писать, учитывая мой уровень образования. Поэтому я решил немного почитать и немного расширить свой кругозор.»

Робин ничего не сказала, вместо этого она встала и взяла книгу с полки, прежде чем протянуть ее ему. «Тебе стоит начать с этой.»

Маркус взял книгу и прочитал название. Это была книга по истории, недавней, учитывая, что вся история после определенного момента была стерта и существовала только в форме Понеглифов. Он сел в одно из удобных кресел и начал читать в тишине вместе с Робин. Он немного знал об истории мира, но только в общих чертах. Книга охватывала более конкретные события и людей, заполняя некоторые пробелы в его знаниях и давая ему больше информации.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1144274