Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 142

Пока они плыли, Маркус присоединился к Зоро для поднятия тяжестей. Это была одна из немногих вещей, которые Зоро делал помимо сна. Пока Зоро одной рукой размахивал шестом весом в пару тысяч килограммов, Маркус заговорил: «Ты стал сильнее.»

«Недостаточно,» проворчал Зоро.

Маркус кивнул: «Все станет лучше, как только ты овладеешь хаки вооружения, тогда таких противников, как Аокидзи, будет трудно победить, но возможно.»

Зоро снова хмыкнул и продолжил поднимать шест и гири.

Поболтав с Зоро, Маркус поднялся на верхнюю палубу и сел в шезлонг рядом с Робин. Он посмотрел на нее и с искренним беспокойством спросил: «Как ты?»

Ярко-голубые глаза Робин оторвались от книги, которую она читала, и посмотрели в серые глаза Маркуса.

«Все в порядке, как и в прошлый раз, когда ты проверял.»

Маркус ухмыльнулся и развалился на шезлонге,

«Просто хотел узнать, стало ли тебе лучше теперь, когда мы покинули этот остров.»

Робин вздохнула и снова уткнулась в книгу, пытаясь сменить тему.

«Ты все еще не собираешься рассказать мне, откуда ты знаешь о моей истории с этим человеком?»

«Нет,» усмехнулся Маркус. «Но ты должна знать, что наследие Охары продолжает жить в тебе. Просто знай, что независимо от того, что ты должна была сделать, чтобы выжить, все это было только для этого. Я уверен, что ты будешь той, кто откроет потерянную историю, и что люди Охары гордятся тобой.»

Робин бросила быстрый взгляд в его сторону, прежде чем вернуться к своей книге. Она молча перевернула страницу. Он пожал плечами, прежде чем вскочить на ноги и направиться к лестнице, ведущей на главную палубу. Робин улыбнулась его удаляющейся спине, вероятно, полагая, что он этого не заметит. Он заметил.

Подойдя к лестнице, он остановился и посмотрел на деревья Нами. Бессмертное мандариновое дерево было довольно легко обнаружить. То, что он был посажен в центре, помогало, но именно внешний вид дерева выделял его. Хотя все деревья были ухоженными, мандариновое дерево выглядело лучше всех. Оно перестало расти, когда сравнялся по размеру с другими деревьями, как будто знало, когда ему следует остановиться. Мандарины, которые дерево давало, были также гораздо более ароматными и вкусными, чем обычные. Естественно, дерево было гордостью и радостью Нами.

Маркус сорвал с дерева сочный мандарин и направился в кухню-столовую корабля. Санджи стоял у плиты и что-то готовил. Луффи сидел на полу позади Санджи и наблюдал за ним, как ястреб и пускал слюни, как собака. Нами сидела за обеденным столом со своими инструментами для рисования карт, нанося последние штрихи на участок Лонг Ринг Лонг Айленд.

Маркус сел и принялся чистить мандарин, который держал в руке. Как только он откусил первый кусочек, запах мандарина заполнил воздух и сразу привлек всеобщее внимание. Все трое в комнате немедленно обратили свое внимание на Маркуса. Нами прищурилась, наблюдая, как он продолжает чистить фрукт.

«Маркус, где ты это взял?»

Именно в этот момент он и понял, что он обла....

Раздался громкий треск, когда Нами ударила Маркуса по лицу со всей силой, на какую была способна. Следующее, что он увидел, был потолок комнаты и мандарин, свободно вращающийся в воздухе. В следующее мгновение Нами выхватила его из воздуха и подошла, чтобы посмотреть на Маркуса сверху вниз. Она поставила ногу ему на грудь и слегка надавила: «Ты подарил мне семя, значит, оно мое. Так что перестань прикасаться к моему дереву, когда тебе вздумается!»

После того, как она закончила, Нами ударила ногой по его животу, заставляя его тело изогнуться в форме буквы V. Закончив с ним, она повернулась к Санджи и Луффи, отчего оба мужчины вспотели и в страхе отвели глаза. После того, как Нами вернулась на свое место, она закончила чистить небесно пахнущий мандарин и съела его сама.

Маркус сел и взглянул на нее, улыбаясь от уха до уха. Естественно, она не причинила ему ни малейшего вреда, он просто подыгрывал, потому что реакция остальной команды, когда Нами "избивала его", была бесценна. Он поднялся с пола, отряхнулся и сел за стол. Он поставил локти на стол и подпер подбородок ладонями, наблюдая за работой Нами. Ее карты были невероятны, и он все больше ценил их, по мере того, как все больше узнавал о навигации от Нами. Он все еще не получил навыка, но он чувствовал, что это только вопрос времени.

Санджи закончил готовить и поставил тарелку с восхитительно пахнущей едой перед Нами, прежде чем взять вторую тарелку и выйти наружу, очевидно, чтобы доставить еду Робин. Луффи погнался за ним: «Эй! Санджи! Еда! Еда! Дай мне немного!»

Маркус услышал громкий удар, за которым последовал крик Санджи:

«Жди своей очереди!»

Нами закончила то, что делала, прежде чем подвинуть свою тарелку к себе и приступить к завтраку. Маркус потянулся через стол и украл у нее немного еды и забросил себе в рот.

«Не думай, что только потому, что здесь никого нет, я не изобью тебя снова!»

На лице Маркуса появилась ухмылка, когда он ответил:

«Ты можешь попытаться, но я могу оказаться не тем, кто окажется на спине.»

Он многозначительно пошевелил бровями, заставив Нами покраснеть и отвести взгляд. Когда она отвлеклась, он стащил еще немного ее еды. Увидев это, она закричала:

«Хватит!»

Нами пристально смотрела на него, пока он медленно жевал ее еду. С тех пор, как он заполучил в свои руки этот дурацкий дьявольский фрукт, он стал более игривым и дразнил ее слишком много, на ее вкус... Что ж... может быть, все было не так уж и плохо. К несчастью, Санджи и Луффи вернулись прежде, чем Маркус смог еще немного подразнить Нами. Маркус решил пригласить ее на другое свидание в Ватер 7 после событий в Лобби Эниес.

Как только она закончила с картой, Маркус сел рядом с ней.

«Нами, помоги мне кое с чем. Когда мы найдем место, где смогут починить Мерри, я хочу найти маленькую лодку.»

«Зачем тебе лодка?»

Он ухмыльнулся.

«Я хочу что-то похожее на твой волновик, но чтобы я мог управлять им с помощью своего дьявольского плода. Мне просто нужна помощь в проектировании корпуса и парусов, с механикой я сам справлюсь.»

Нами задумалась и кивнула. Она не была корабельным строителем, но была одним из лучших художников на корабле, и ему не хотелось общаться с Усоппом, когда вместо этого он мог поболтать с красоткой. Так что они принялись за работу над созданием маленькой лодки.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1096027