Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 109

Когда их корабль вошел в водоворот, Нами и Усопп запаниковали. Чоппер выглядел зачарованным. Санджи говорил глупые кокетливые вещи. Робин была просто очарована размерами водоворота. Зоро смирился. Маркус просто слегка улыбался и оставался на месте. Луффи сидела на голове Мерри и кричал: «ВПЕРЕЕЕЕЕЕЕЕД!!»

Когда корабль углубился в водоворот, они увидели гигантского желтого морского короля, беспомощно втянутого в него. Нами и Усопп в последний раз попытались убедить Луффи не делать этого, но он был слишком взволнован. Ничто в мире не могло убедить его отказаться от такого приключения. Маркус сомневался, что его вообще можно было переубедить, даже если бы они заметили Лаф Тэйл прямо здесь и сейчас.

Маркус ни о чем не беспокоился. Это было его целью с того момента, как он увидел Альвиду, когда она была еще толстой ведьмой. Он улыбался так же широко, как и Луффи! В этот момент корабль миновал край водоворота и начал падать в его центр. Маркус крепко схватился за корабль и стал ждать. Логически он понимал, что они добьются успеха. Он понимал, что даже если что-то случится и они потерпят неудачу, он сможет выжить, используя Геппо. По логике вещей, у него вообще не должно было быть причин бояться. Логика не мешала сердцу бешено колотиться в груди и не мешала ощущать, как содержания желудка поднимается к горлу, когда ощущение гравитации исчезло и он словно оказался в невесомости.

Однако буквально через мгновение корабль перестал падать, и поверхность океана успокоилась. Маркус склонил голову набок. Чего-то не хватало... Он еще больше склонил голову набок, пытаясь обдумать случившееся. Было что-то еще, что должно было произойти прямо сейчас, но он не мог вспомнить, что именно. Он решил, что это не важно и отбросил мысли об этом. В этот момент Нами посмотрела вниз, на палубу корабля. «Это уже началось!»

Корабль начал сильно раскачиваться, когда вода начала подниматься прямо под ними. Вода поднималась вверх в форме купола, но это продолжалось недолго. С оглушительным ревом океан взорвался и поднял в воздух огромный столб воды. Гоинг Мэрри полетел вверх вместе с потоком! Несколько членов экипажа закричали от страха. Маркус сидел в той же позе, что и раньше. Стена была отличным насестом для его спины! У Зоро была похожая идея, но он стоял на стене. Остальные просто держались, где могли.

Когда они поднялись выше, с неба начали падать куски другого корабля, а за ними последовал морской король, которого они видели раньше. Маркус слушал, как остальные члены команды обсуждают, что делать с кораблем, медленно удаляющимся от столба воды. Нами быстро сообразила и пришла к решению: «Все! Поднимите паруса! Это все-таки океан, а не какой-то поток воды! То, что мы сейчас делаем, - это плывем по Океанскому течению! Жар от взрыва создал ветер в небе! Пока мы имеем дело с морями и ветрами, мы можем плыть! Вы забыли, кто штурман?!»

Маркус присоединился к остальным, чтобы поднять паруса. Как только паруса были подняты, они начали снова подниматься вверх, поймав попутный ветер. Гоинг Мэрри был полностью оторван от бьющего вверх потока и буквально полетел по воздуху. Маркус положил руку на Мерри и ухмыльнулся: «Я же говорил, что ты будешь летать. А теперь отвези нас на небесный остров!»

Словно прислушиваясь к словам Маркуса, корабль набирал скорость все быстрее и быстрее, поднимая их в небо. По мере того как они поднимались все выше и выше, Маркусу становилось все труднее дышать. Высоко в небе воздух становился все тоньше. Через несколько мгновений корабль пронесся сквозь облака и грубо приземлился на "воду". Все промокли от путешествия по дну моря, на которое они только что приземлились. Маркус остался на месте и медленно перевел дыхание. Ему нужно было привыкнуть к более разреженному воздуху, прежде чем делать что-то стрессовое.

--------------------------------------------------

Новое задание

Свержение "Бога"

Истинные боги не довольны, что Энель считает себя одним из них. Каждый его вздох приводит их в бешенство. Уничтожьте Энеля, его жрецов и его армию.

Цель 1: победить членов Божьей Армии Энеля

Цель 2: Победить любого из четырех жрецов Энеля

Цель 2: Победить Энеля

Условия провала: смерть, смерть члена экипажа

Награда

Цель 1: Ракушки станут доступны в системном магазине

Цель 2: Древние Ракушки станут доступными в системном магазине

Цель 3: Награда неопределенна

--------------------------------------------------

Маркус смотрел на задание, в то время, как возбужденный разговор вспыхнул, когда все посмотрели на чистое белое облачное море, по которому они в настоящее время плавали. Пока все оглядывались, Усопп прыгнул на край корабля и снял сапоги. Зачем-то, Бог знает зачем, он еще и подтяжки на комбинезоне спустил: «И вот, капитан Усопп первый решил искупаться!»

Маркус вскочил на ноги и бросился к Усоппу, чтобы схватить его за нос, в то время как Луффи и Чоппер подбадривали его: «Идиот! Мы находимся в совершенно новом море, в тысячах футов над землей. Ты хочешь провалиться сквозь облака и упасть обратно на землю?! Достаточно ли плотные облака, чтобы плавать в них?! Может быть в этих облаках живет что-то, что сочтет тебя вкусной закуской!»

Все тело Усоппа начало дрожать от страха, его дрожь усиливалась с каждой возможной ужасной смертью, о которой упоминал Маркус. Маркус отпустил его нос, «Если тебя это не пугает, тогда давай прыгай.»

Усопп спрыгнул с перил и начал снова одеваться: «Если подумать, то моя болезнь" я не могу плавать в облаках " уже началась!»

Маркус ухмыльнулся и вернулся на свое место, чтобы расслабиться... ну, в футе от его прежнего места. Ему все еще нужно было смыть кровь с палубы и стены. Хотя, вода почти смысла всю кровь с палубы. Когда он расслабился, из воды вынырнуло большое Пурпурное змееподобное существо и направилось к кораблю. Об этом быстро позаботились Санджи и Зоро. Увидев что монстры были умерщвлены, Усопп вытер воображаемый пот со лба. «Спасен!»

Пока остальные болтали, Маркус вытащил револьверы и проверил, полностью ли они заряжены. Его хаки вооружение все еще росло, он планировал сосредоточиться на его развитии на некоторое время, по крайней мере, пока не сможет покрыть им свои пули. Он также намеревался повысить уровень Ранкяку, он хотел не только увеличить ширину атаки, но и попытаться влить в нее свое хаки вооружения. Это было бы чрезвычайно смертельно, если бы у него получилось это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1052709