Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 107

Наполнив землей пять больших ящиков, он убрал их и начал искать последний пункт в своем списке. Он активировал свое хаки наблюдения и начал поиски. После нескольких минут он нашел то, что искал, сидящей на ветке дерева и занимающейся своими делами. Южная Птица! Маркус мгновенно ускорился, а затем прыгнул в воздух, используя Геппо, чтобы приблизиться к птице. Он не мог полностью совместить эти две техники, но он мог использовать Геппо, пока все еще находился под импульсом от скорости.

Когда птица поняла, что кто-то приближается к ней, Маркус уже схватил ее правой рукой за шею, а левой - за клюв, чтобы она не закричала. Проклятые птицы могли использовать насекомых в лесу, как армию, чтобы прогнать людей. С Южной Птицей в руке Маркус двигался на максимальной скорости и направился прямо к дому Крикета. Он прибыл как раз в тот момент, когда наступила ночь, и услышал, что в доме идет вечеринка. Он улыбнулся про себя и решил присоединиться к остальным.

Он подошел к зданию и распахнул дверь, крича: «Эй, ребята! Взгляните на эту странную птицу, которую я нашел во время прогулки!»

Все замолчали и посмотрели на Маркуса, который держал Южную Птицу за ноги. Их головы метались из стороны в сторону между птицей, которую он держал в руке, и золотой статуей, стоящей перед ними. Нами была первой, кто воскликнул: «Они одинаковы!»

Все были взволнованы схожесть, птицы и статуи. Крикет, однако, отвесил челюсть, из-за чего сигарета выпала из его рта и упала на пол. Крикет был мускулистым мужчиной со светлыми волосами и странной каштановой штукой на голове. «А! Я чуть не забыл! Нам нужна эта птица!»

Все посмотрели на него в замешательстве и прежде чем они успели задать ему вопрос, он объяснил, «Слушайте внимательно! Бушующий вверх поток, который должен появиться завтра, находится прямо к югу от этого мыса. Как вы думаете, как мы туда доберемся?»

Луффи ответил, посмеиваясь над Крикетом: «Плывя на юг?»

Нами стукнула Луффи по голове: «Идиот, мы ведь в Гранд Лайн! Компасы тут не работают, так что неизвестно, в каком направлении нам нужно плыть!»

Крикет вытащил еще одну сигарету и закурил, «Это верно, и именно поэтому нам нужна это птица. Есть некоторые виды животных, которые имеют способ точно воспринимать магнитные поля, для ориентации в пространстве.»

Луффи посмотрел на Зоро, смеясь: «Думаю, это делает тебя хуже, чем животное Зоро!»

Зоро ударил Луффи, не причинив вреда: «Кто бы говорил!»

Крикет продолжал, как будто их там не было: «Южная птица - самая точная из таких животных. Даже если вы бросите ее в безликой пустыне или океане, она будет точно указывать на юг.» Он повернулся к Маркусу, «Хорошо, что ты поймал ее, без этой птицы было бы невозможно найти юг.»

«Значит ли это, что Санджи не сможет приготовить ее?» невозмутимо спросил Маркус. «Но она выглядела так вкусно.»

Птица, все еще крепко схваченная за ноги, захлопала крыльями и издала странный крик. Может быть, из-за его растущих отношений с Нами, он не получил удар по голове за свой комментарий. Вместо этого она просто выхватила птицу из его рук: «Черт возьми, нет, ты не можешь ее съесть!»

Крикет снабдил птицу цепями, чтобы она не могла сбежать. Он посмотрел на улицу, «Но нам в любом случае пора прекращать веселиться, нам нужно отремонтировать и модернизировать ваш корабль, чтобы он мог пережить бушующий вверх поток!»

Крикет, братья Саруяма и их экипажи немедленно приступили к работе по подготовке к завтрашнему дню Гоинг Мэрри. Они проработали несколько часов, прежде чем на воде появился еще один корабль и подошел к берегу. После стыковки, экипаж корабля высадился на берег. В тот момент, когда они сказали, что люди идут к ним, Луффи и Зоро стали смертельно серьезными. Увидев их предводителя, Маркус почувствовал непреодолимое желание ударить его по лицу. Беллами и его пираты прибыли.

Единственными достойными внимания людьми в команде Беллами были сам Беллами и его первый помощник Саркис. Беллами был высоким мужчиной с загорелой кожей и короткими светлыми волосами. Он вел себя, как большая шишка и носил длинную куртку похожую на плащ, как будто он был каким-то большим адмиралом флота или типа того. Это действовало на нервы. Саркис выглядел так же глупо. Он, по какой-то причине, казалось, думал, что он был каким-то задирой и носил белую меховую шубу и фиолетово-тонированные очки. Единственное, что в его внешности было немного интересным, - это его светло-голубые волосы. Вот и все.

Поначалу Маркус намеревался оставить все как было в каноне, но когда он поговорил с Гоинг Мэрри, то передумал. Беллами сильно повредит Мерри, и Маркус не позволит этому случиться на этот раз. Гоинг Мэрри не заслужил такого обращения! Вместо этого Беллами и его дерьмовая команда пожалеют, что родились на этот свет!

Маркус сел за стол, сделанный из большого пня с поленьями вместо стульев, и расслабился. Никто из команды Беллами, даже сам Беллами, не стоил того, чтобы он хоть пальцем пошевелил. Черт возьми, Луффи мог бы уничтожить Беллами одним ударом, не говоря уже о его присосах. Маркус положил подбородок на ладонь, пока Беллами разглагольствовал о "новой пиратской эре" или о чем-то еще. Все, что имело значение для Маркуса, - это то, что ярость росла не только в глазах Луффи, но и у всех остальных.

Единственное, что Маркус нашел хоть немного интересным, был дьявольский фрукт Беллами, Бэйн Бэйн но Ми. Способность создавать пружины из любой части своего тела имела свою изрядную долю силы и полезности. Он был похож на ограниченную версию Гому Гому но Ми и мог имитировать многие атаки Луффи. Но Беллами был настоящим кретином, все, что он делал с такой силой, это прыгал вокруг, как двухлетний ребенок на кровати. Почему кто-то предложил награду за Беллами в 55 миллионов белли, оставалось загадкой.

Беллами стал очень самоуверенным перед Луффи и без зданий вокруг, от который можно было бы отпрыгнуть, он просто пошел на Луффи лоб в лоб. Все, что он получил, - это один удар по лицу и полный рот грязи. Когда Саркис попытался что-то сделать из-за спины Луффи, Зоро мгновенно остановил его, прежде чем Луффи успел что-либо сказать. Маркус зевнул и крикнул: «Парни, вы закончили избивать слабаков?»

Луффи схватил Беллами и швырнул его к остальным членам его команды. «Проваливай!»

Команда Беллами поспешила подобрать Беллами и Саркисса, прежде чем немедленно уйти. Маркус улыбнулся. Гоинг Мэри был избавлен от каких-либо повреждений, его цель была достигнута, и Беллами получил по лицу. Наконец все стало на свои места в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1050039