Готовый перевод The Steward Demonic Emperor / Дворецкий Демон-Император: Глава 178. Несравненный обман

Вжух!

Раздался свист пронзаемого воздуха. Пока третий и четвертый из Долины Преисподней в изумлении глазели на отравленных старейшин из Врат Императора, одно из Крыльев Грозовой Тучи Чжо Фаня уже устремилось к груди четвертого. Не успел тот и глазом моргнуть, как крыло пронзило его насквозь.

Четвертый не успел ничего понять. Он лишь почувствовал боль в груди и внезапную, необъяснимую слабость, захлестнувшую тело. Жизненные силы стремительно его покидали.

С глухим стуком он рухнул на землю!

— Четвертый!

Третий в ужасе взревел, но другое Крыло Грозовой Тучи Чжо Фаня уже летело прямо к нему.

Однако было видно, что эти двое привыкли действовать сообща. Даже стоя как попало, они инстинктивно образовали боевой клин, позволяющий атаковать, обороняться и прикрывать друг друга. Расстояние между ними было выверено идеально. Поэтому, напав из-засады на четвертого, Чжо Фань уже не успевал так же внезапно атаковать третьего — ему пришлось выбирать.

Резко отпрыгнув назад, третий уклонился от смертоносного удара.

Глядя на четвертого, лежащего в луже крови, третий почувствовал, как глаза его увлажнились. Когда же он перевел взгляд на Чжо Фаня, его глаза уже пылали багровым огнем неукротимой ненависти.

Чжо Фань мельком взглянул на труп у своих ног, затем на эксперта стадии Небесной Глубины напротив, и, кажется, что-то понял. Уголки его губ дрогнули в усмешке.

— Так это ты и есть… Король Демонов Чжо Фань? — Третий сжал кулаки, и его аура воина восьмого уровня стадии Небесной Глубины вырвалась наружу. Даже приняв пилюлю, Чжо Фань вряд ли смог бы одолеть такого грозного противника.

Но он не выказал ни малейшего беспокойства, лишь слегка кивнул и посмотрел на лежащее тело.

— Он был твоим братом? Вы, должно быть, были очень близки?

— И что с того? Ты убил седьмого, убил четвертого, покалечил пятого! Сегодня я не дам тебе уйти живым! — Третий яростно заскрежетал зубами, его тело дрожало от гнева, но взгляд, полный ярости, все равно нет-нет да и возвращался к телу на земле.

Чжо Фань видел все это и лишь холодно усмехнулся про себя. Одним из Крыльев Грозовой Тучи он подхватил труп.

— Что ты задумал? — вскричал третий.

— Будь на его месте кто-то другой, любой мой враг, я бы не просто убил его, а еще и надругался бы над телом, чтобы он и после смерти не нашел покоя! — холодно бросил Чжо Фань, и в его глазах мелькнула жестокость.

Третий напрягся, готовый броситься вперед, но Чжо Фань вдруг сменил тон и со вздохом продолжил:

— Но…

Третий замер, не сводя с него напряженного взгляда.

— Глядя на вашу братскую преданность, я оставлю его в покое. У меня тоже был брат, с которым мы делили жизнь и смерть, но он погиб от руки Ю Гуй Ци. Если бы не это, у меня, наверное, и не было бы никаких дел с вашей Долиной Преисподней.

Чжо Фань тяжело вздохнул и с горькой усмешкой покачал головой.

Третий опешил. Кажется, он только сейчас понял, почему какой-то юнец из третьесортной семьи осмелился пойти против Долины Преисподней, одного из семи благородных домов. Так вот в чем дело. Вспомнив собственный гнев от потери брата, он подумал, что и сам, вероятно, не раздумывая бросился бы мстить, невзирая на опасность.

— Даже так, ты думаешь, я тебя пощажу? — холодно фыркнул третий, ничуть не растеряв своей ярости.

Чжо Фань презрительно рассмеялся и, вскинув голову, с невиданной доселе дерзостью заявил:

— Я мстил за брата и навлек на себя эту беду. Я ни о чем не жалею и уж точно не стану молить врага о пощаде! Просто сегодня, увидев, что ты переживаешь то же, что и я, я не стану глумиться над его телом. Я отдам его тебе, а потом мы сразимся в честном поединке. Ты — за своего брата, я — за своего. Отомстим за кровь!

С этими словами Чжо Фань взмахом Крыла Грозовой Тучи бросил тело четвертого третьему.

Тот поспешно поймал его и посмотрел на Чжо Фаня с внезапно проснувшимся уважением. Он громко, с молодецкой удалью, воскликнул:

— Хорошо! Сегодня мы с тобой сойдемся в честном поединке, чтобы выяснить, кто из нас… кхм!

Внезапно, не договорив, третий замер. Дыхание его прервалось, и он почувствовал леденящий холод в груди. Опустив взгляд, он увидел, что в его сердце зияет дыра размером с кулак.

Горячая кровь хлынула неудержимым потоком!

Третий недоверчиво уставился на Чжо Фаня, его глаза были полны непонимания.

«Что, черт возьми, произошло? Я ведь еще даже не начал с ним драться, как меня подловили?»

На губах Чжо Фаня заиграла зловещая ухмылка, и он поманил рукой.

Пф-ф!

Раздался тихий звук, и золотистая вспышка, пронзив спину третьего, вернулась к Чжо Фаню, оставив в теле еще одну кровавую дыру.

Ошеломленно глядя на нее, третий наконец разглядел, что это был младенец, сияющий золотым светом.

— Это мой демонический дух. Я спрятал его в трупе, прежде чем бросить его тебе, чтобы подкрасться и нанести удар. А чтобы усыпить твою бдительность, историю про убитого брата я выдумал. Я убил Ю Гуй Ци просто потому, что он мне не понравился.

Чжо Фань помахал третьему старейшине Долины Преисподней, который так ценил честь и верность, и одарил его дьявольской улыбкой:

— Прощай. Надеюсь, в следующей жизни ты не будешь так легко доверять незнакомцам. Особенно… своим врагам, ха-ха-ха…

Медленно заваливаясь назад, третий чувствовал, как холодеет его тело. Но еще больше леденила душу улыбка Чжо Фаня — последнее, что он увидел перед смертью.

«Король Демонов Чжо Фань… его обман непредсказуем. Неудивительно, что даже седьмой не смог ему противостоять…»

Бум!

Третий упал рядом с телом четвертого. Мысли в его голове замерли, но глаза так и остались открытыми, глядя в остекленевшие глаза брата. Оба умерли, не сумев сомкнуть век.

Им было приказано устранить Чжо Фаня, а вместо этого они оба так нелепо погибли. Неудивительно, что они не могли смириться…

— Эх, слишком много времени я тут потратил. Пора помочь старейшине Яню!

Тяжело вздохнув, Чжо Фань больше не взглянул на них. Отозвав Кровавого Младенца, он взмыл в небо и через несколько вдохов уже был над северным лесом.

К этому моменту оба старейшины из Врат Императора, мастера девятого уровня стадии Небесной Глубины, уже приобрели зеленоватый оттенок. Из-за сильного яда их мощь упала до уровня четвертой ступени Небесной Глубины.

Однако, поскольку оба они практиковали техники укрепления тела, даже в таком состоянии они оставались грозными противниками, не уступающими обычным мастерам шестого уровня. Достаточно вспомнить, какое потрясение у многих знатных семей вызвала сила Хуанпу Цинюня, находившегося лишь на втором уровне, чтобы понять, насколько сильны практики из Врат Императора.

— Недоразумение, это недоразумение! Я промахнулся, господа! Я думал, там прячется этот демон Чжо Фань!

— Вздор! Мы оба одеты в золотые одежды Врат Императора, кто в поднебесной нас не знает? А ты, человек из Павильона Королей Медицины, и вдруг не узнал? Явно сделал это нарочно! А ну стой! Вот мы с тобой шкуру сдерем да кости переломаем, а потом пойдем к главе вашего павильона разбираться!

В небесах Ядовитая Рука, Король Медицины в ужасе мчался сломя голову, а за ним гнались два старейшины из Врат Императора.

Поскольку Ядовитая Рука, Король Медицины считался мертвым, а к тому же он полностью очистил свое тело от яда и помолодел на несколько десятков лет, старейшины совершенно его не узнали.

Впрочем, он и не смел признаться. Если бы его, предателя, опознали, Павильон Королей Медицины объявил бы на него охоту по всей империи.

Он, конечно, был Ядовитая Рука, Король Медицины, но у него не было ни способностей, ни смелости Чжо Фаня, чтобы противостоять преследованию целой империи.

Чжо Фань, наблюдая за этой сценой с воздуха, невольно вздохнул.

«Неужели это тот самый властный и надменный Ядовитая Рука, Король Медицины, который так высокомерно вел себя в Павильоне Дождя и Цветов? Почему перед старейшинами Врат Императора он трясется, как сопливый внук?

Эх, это Врата Императора так сильны или Ядовитая Рука, Король Медицины так ослаб?»

Чжо Фань уже знал ответ, но не хотел его признавать. Ведь если это так, то его ждут очень большие проблемы.

— Врата Императора… не пройдет и десяти лет, как я буду над вами! — пробормотал он, и в его глазах сверкнул холодный огонь.

А Ядовитая Рука, Король Медицины, увидев Чжо Фаня, несказанно обрадовался, словно узрел спасителя.

— Управляющий Чжо, вы наконец-то здесь! Скорее, спасите меня!

С этими словами Ядовитая Рука, Король Медицины спрятался за спину Чжо Фаня.

В этот момент их настигли и два старейшины из Врат Императора. Увидев Крылья Грозовой Тучи за спиной Чжо Фаня, они изумились:

— Уровень Закалки Костей, громовые крылья за спиной… так ты и есть тот самый Король Демонов Чжо Фань, что устроил переполох в Городе Дождя и Цветов?

— Верно. А вы двое из Врат Императора? — прищурившись, холодно спросил Чжо Фань.

Те кивнули и с удивлением посмотрели на Ядовитую Руку, Короля Медицины за его спиной. Внезапно их осенило:

— Так вот оно что! Человек из Павильона Королей Медицины переметнулся к Королю Демонов Чжо Фаню. Неудивительно, что вы внезапно на нас напали. И ты все еще смеешь говорить, что это было не нарочно?

Ядовитая Рука, Король Медицины скривил губы и промолчал.

Увидев, что он молчаливо соглашается, старейшины снова холодно рассмеялись:

— Хм, вы думаете, почему наше Искусство Императорского Владычества Тела считается сильнейшим среди семи домов? Неужели вы думали, что ваша Ладонь Семицветного Облачного Шелка сможет нам навредить? Смотрите, как мы с вас обоих сдерем кожу и переломаем кости, а потом отнесем вас в качестве отчета!

— Хм, пустозвоны. Ваша сила очевидно убывает, как вы собираетесь с нами драться? — с презрением усмехнулся Чжо Фань.

Переглянувшись, старейшины громко расхохотались:

— Даже если наша сила упала до четвертого уровня стадии Небесной Глубины, мы все равно с легкостью лишим вас жизни!

— А вот в это я не верю. Почему бы вам для начала не попробовать убить его? — усмехнулся Чжо Фань, схватил Ядовитую Руку, Короля Медицины и швырнул его вперед.

Ядовитая Рука, Король Медицины в ужасе застыл. Неужели Чжо Фань решил его предать?

Старейшины тоже были сбиты с толку. Они поймали Ядовитую Руку, Короля Медицины, и один из них схватил его. Увидев, что тот дрожит всем телом и не смеет сопротивляться, они переглянулись с еще большим недоумением.

На губах Чжо Фаня заиграла зловещая ухмылка.

— Не смотрите, что он перед вами трусит как мышь, способности у него немалые.

Едва он договорил, как из тела Ядовитой Руки, Короля Медицины вырвался красный луч и мгновенно вошел в тело одного из старейшин.

В следующее мгновение тот старейшина резко замер, не в силах пошевелиться, а затем на глазах начал усыхать. Его жизненная сила стремительно исчезала.

При виде этого не только другой старейшина в ужасе отскочил на пятьдесят-шестьдесят чжанов, но и сам Ядовитая Рука, Король Медицины смотрел на происходящее с испугом.

Он никогда прежде не видел, как Чжо Фань убивает с помощью Кровавого Младенца и Великого Искусства Превращения Небесного Демона. Теперь, став свидетелем этого, он не мог поверить своим глазам. Могут ли в мире существовать столь жестокие методы?

Чжо Фань медленно подошел к Ядовитой Руке, Королю Медицины, заслонил его собой, незаметно отозвал Кровавого Младенца и, глядя на дальнего старейшину, усмехнулся:

— Видел его приемы? Ты все еще думаешь, что сможешь легко нас убить?

Старейшина ошарашенно смотрел на него, от изумления потеряв дар речи. Особенно опасливо он поглядывал в сторону Ядовитой Руки, Короля Медицины.

«К черту, кто бы ни был этот старик, главное — добыть голову Чжо Фаня, и моя миссия будет выполнена. Не стоит связываться с этим странным старикашкой!»

Поразмыслив, старейшина из Врат Императора глубоко вздохнул, ухмыльнулся и громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха… А ты, малец, хорош! Нашел себе такого покровителя. Что ж, сегодня я тебя пощажу, но… кто там?

Внезапно старейшина указал за спины Чжо Фаня и его спутника и громко крикнул.

Те вздрогнули и обернулись. В тот же миг на лице старейшины из Врат Императора появилась торжествующая ухмылка. Он оттолкнулся ногами, мгновенно оказался перед Чжо Фанем и протянул руку к его голове.

Бум!

Однако он не успел коснуться и волоска на голове Чжо Фаня, как из тела того вырвался золотой луч и тут же проделал в груди старейшины дыру.

Чжо Фань неторопливо повернул голову и, глядя на уже застывшее от ужаса лицо старейшины, усмехнулся:

— Вы до сих пор используете трюки для трехлетних детей? Теперь я понимаю, что значит «сила есть — ума не надо»!

С легкой усмешкой Чжо Фань легонько толкнул его, и тот, словно мешок с мусором, полетел вниз, в бездонную пропасть!

Глядя на то, как легко были устранены эти два мастера из Врат Императора, Ядовитая Рука, Король Медицины смотрел на Чжо Фаня ошеломленным взглядом. Только сейчас он понял, что значат слова «взмахом веера, смеясь и болтая, обратил в пепел могучую вражескую рать»…

http://tl.rulate.ru/book/37423/9954018