Готовый перевод The Steward Demonic Emperor / Дворецкий Демон-Император: Глава 95. Демонический Звук, Пленяющий Душу

Свист!

Две лазурные шелковые ленты внезапно метнулись к Чжо Фаню. Его взгляд застыл, он хотел увернуться, но в тот же миг отказался от этой мысли.

У него были Крылья Грозовой Тучи. Даже не расправляя их, он мог, благодаря скорости молнии, превзойти пик стадии Закалки Костей, и именно поэтому ему удавалось опережать Линь Тяньюя.

Хоть это и было поразительно, но не невозможно.

Однако если бы практик на стадии Закалки Костей смог сравниться в скорости с экспертом сферы Небесного Просветления, это было бы поистине за гранью возможного. Во всей империи Тяньюй, вероятно, лишь он один, прошедший через чудовищную закалку тела, был способен на такое.

А это означало, что его личность немедленно раскроется.

Придется рискнуть!

Взгляд Чжо Фаня стал острым, он сохранял полное спокойствие и самообладание, позволив летящим лентам туго обвить себя. Он не сопротивлялся. Так он хотел убедить всех, что, хотя он и силен, его сила ограничена, и он не тот монстр Чжо Фань, что мог на стадии Закалки Костей убивать экспертов сферы Небесного Просветления.

Вторая лазурная лента тем временем плотно обвила тело Сяо Даньдань, скрыв ее изящную фигуру.

В следующее мгновение на землю медленно опустилась лазурная тень. Увидев эту женщину, все присутствующие поспешно склонили головы в знак уважения, даже Дун Тяньба и Дун Сяовань.

Чжо Фань посмотрел на нее. На вид ей было около тридцати, очаровательная молодая госпожа. Тонкая лазурная вуаль скрывала половину ее нефритового лица, но не могла скрыть благородной ауры.

В сочетании с давлением эксперта сферы Небесного Просветления она вызывала глубокое чувство благоговения.

Ступая легко, словно лотос, женщина ни на кого не смотрела, будто никто не был достоин ее взгляда. Она подошла прямо к Сяо Даньдань и, вытянув тонкий, как весенний лук, нефритовый палец, легонько коснулась ее лба.

Бззз!

Разошлась волна изначальной энергии. Сяо Даньдань резко вздрогнула, и румянец на ее щеках начал постепенно спадать.

— Что… что со мной было? — Сяо Даньдань прищурилась, ее голова все еще была немного затуманена, но, увидев Чжо Фаня, она, казалось, что-то вспомнила. На ее лице отразилось изумление, а щеки снова залились краской.

— Я… как я могла сделать такое?

— Глупая девчонка, попалась на чужую уловку и даже не поняла, — женщина в лазурном платье тихо рассмеялась, беспомощно качая головой. Затем она посмотрела в сторону Чжо Фаня, и в ее глазах мелькнул острый блеск.

— Молодой господин, если вы намерены добиваться девушки из нашего Павильона Дождя и Цветов, то можете полагаться на свои способности. Но использовать такие методы, как Демонический Звук, Пленяющий Душу, не считаете ли вы это слишком грязным?

Чжо Фань был поражен и мысленно похвалил ее. Эта женщина, как и подобает эксперту сферы Небесного Просветления из Павильона Дождя и Цветов, была действительно сведуща.

Демонический Звук, Пленяющий Душу, мог смутить разум человека, заставляя его действовать по воле заклинателя. Именно поэтому Чжо Фань только что так легко завладел Сяо Даньдань.

Хотя этот трюк и не считался тайной техникой среди культиваторов демонического пути, овладеть им мог далеко не каждый. Первое требование — достаточно сильный изначальный дух, что сразу отсеивало всех практиков ниже стадии Небесной Глубины.

А демонические культиваторы выше стадии Небесной Глубины, в свою очередь, пренебрегали этой техникой из-за ее ограниченной мощи. Поэтому в мире очень немногие знали о технике демонического звука, захватывающего душу.

Но он не ожидал, что эта женщина в лазурном сможет распознать ее с первого взгляда.

Чжо Фань пристально посмотрел на нее, уголки его губ приподнялись, и он медленно поклонился:

— Госпожа права. К сожалению, у меня не было намерения добиваться госпожи Даньдань. Я сделал это лишь для того, чтобы преподать ей урок.

— Тетушка-наставница, не слушайте этого вонючего сопляка! Он посмел публично унизить ученицу, очевидно, он не ставит наш Павильон Дождя и Цветов ни во что! — при воспоминании о своем недавнем постыдном состоянии, пропитанном похотью до мозга костей, Сяо Даньдань вспыхнула от гнева, а ее большие влажные глаза уже наполнились слезами.

Однако женщина в лазурном холодно взглянула на нее и резко крикнула:

— Замолчи! Мало опозорилась?

Затем она снова повернулась к Чжо Фаню:

— Если бы я не знала, что у тебя были на то причины, то за одно лишь применение в Городе Дождя и Цветов столь злой техники для соблазнения женщин, я бы давно уже предала тебя суду.

С этими словами женщина в лазурном подошла к Дун Сяовань, лично накинула на нее легкую шаль и извиняющимся тоном сказала:

— Госпожа, Даньдань избалована своим учителем. По возвращении я непременно строго ее накажу, так что, пожалуйста, не держите на нее зла.

— Ах, что вы… — Дун Сяовань, казалось, была ошеломлена такой честью. Вскрикнув, она поспешно опустила голову.

Слабо улыбнувшись, женщина в лазурном взмыла в небо. Две лазурные ленты метнулись вниз, подхватывая Сяо Даньдань и уже потерявшего сознание Линь Тяньюя. Однако перед тем как ее унесли, Сяо Даньдань успела бросить на Чжо Фаня свирепый, полный ненависти взгляд.

Но Чжо Фаня это не волновало. Его беспокоил лишь едва уловимый взгляд, который бросила на него женщина в лазурном перед уходом.

Хотя этот взгляд был чрезвычайно скрытным, с нынешней силой изначального духа Чжо Фань легко его уловил.

«Неужели… меня раскрыли?»

Чжо Фань задумался, глядя в том направлении, куда улетела женщина. Он слегка нахмурился, размышляя о чем-то.

— Младший брат!

В этот момент Дун Тяньба вместе с Дун Сяовань и четырьмя старейшинами поспешил к Чжо Фаню и принялся его развязывать. Его лицо выражало глубокую благодарность:

— На этот раз мы обязаны тебе. Иначе наша семья Дун потеряла бы всякое лицо. Черт возьми, на территории Семи Благородных Семей и впрямь несладко.

— Старший брат Сун, спасибо тебе… — сказала Дун Сяовань, робко кутаясь в лазурную шаль.

Не обращая внимания на их благодарности, Чжо Фань лишь хмурился, глядя вдаль. Он спросил:

— Брат Дун, кто эта женщина в лазурном?

При этих словах лицо Дун Тяньба стало серьезным:

— В Павильоне Дождя и Цветов пятнадцать павильонов, и она — Госпожа первого из них, Павильона Лазурного Цветка, Цинь Цайцин! Эх, на этот раз нам повезло встретить именно ее. Говорят, она проста в общении, справедлива и никогда не притесняет наследников других семей. Если бы мы столкнулись с той вспыльчивой Госпожой Пион, которая защищает своих, хм-хм, нам бы несдобровать!

«Так вот оно что. Неудивительно, что ее развитие столь глубоко, она оказалась Госпожой Павильона».

Чжо Фань понимающе кивнул, глубоко вздохнул и с треском разорвал лазурную шелковую ленту. Увидев это, Дун Тяньба и остальные снова были потрясены.

— Младший брат, откуда у тебя теперь такая сила? Тебя связала сама Госпожа Павильона Лазурного Цветка, на лентах была ее печать изначальной энергии, а ты смог разорвать их без посторонней помощи?

Дун Тяньба смотрел на Чжо Фаня как на чудовище и удивленно произнес:

— Я тебя совсем не узнаю.

Громко рассмеявшись, Чжо Фань беззаботно махнул рукой и достал маленький фарфоровый флакон:

— Хоть наша семья Сун и является семьей третьего ранга, у нас тоже есть свои фамильные сокровища. Смотри, это наша пилюля Закалки Тела. Именно благодаря ей моя физическая сила сейчас намного превосходит силу обычных мастеров на стадии Закалки Костей.

— Да ладно, как такое возможно? Пилюля Закалки Тела — это всего лишь пилюля четвертого ранга. Может ли она обладать таким невероятным эффектом, чтобы позволить практику на первом уровне стадии Закалки Костей победить практика на седьмом и даже силой снять ограничения, наложенные экспертом сферы Небесного Просветления? — на лице Дун Тяньба было явное недоверие.

Усмехнувшись, Чжо Фань самодовольно улыбнулся:

— Если бы эта пилюля Закалки Тела была такой же, как и другие, разве можно было бы назвать ее сокровенной тайной нашей семьи Сун? Если бы у меня не было пары козырей в рукаве, разве я осмелился бы прийти на Сотенную Алхимическую Ассамблею?

Глядя на его самодовольное выражение лица, Дун Тяньба и остальные наконец-то немного поверили ему, и на их лицах появилась зависть.

Подумать только, в семье третьего ранга есть такие сокровища.

Но они не знали, что это была всего лишь отговорка Чжо Фаня. Пилюля Закалки Тела — обычная пилюля четвертого ранга, откуда у нее такой невероятный эффект?

Сейчас его больше беспокоило другое: если Цинь Цайцин уже догадалась, кто он, почему не разоблачила его на месте? Или она боялась, что не справится с ним, и отправилась за подмогой?

Если так, то, оставаясь здесь, он лишь навлечет беду на брата и сестру Дун.

Подумав об этом, Чжо Фань поспешно сказал:

— Э-э, брат Дун, у меня есть неотложные дела, так что я пойду. Поговорим в другой раз.

— Эй, я еще даже не поблагодарил тебя как следует, а ты уже уходишь… — Дун Тяньба хотел его удержать, но Чжо Фань уже махнул рукой и в мгновение ока исчез.

Глядя в ту сторону, где он скрылся, Дун Тяньба на мгновение замер, а затем, глубоко вздохнув, с чувством произнес:

— Эх, брат Сун — настоящий мужчина, делает добро и не ждет благодарности. Ваньэр, теперь жалеешь, что отказалась от брака?

— Братец…

Дун Сяовань жеманно бросила на него укоризненный взгляд, но сама смотрела вдаль, на исчезающий силуэт Чжо Фаня, и в ее глазах плескались волны весенней нежности, без слов говоря о зародившихся чувствах…

В то же самое время в главном здании Павильона Дождя и Цветов, в приемном зале.

Женщина с изящной фигурой, вся в алом, спокойно сидела в центре зала. Как и у Госпожи Павильона Лазурного Цветка, ее лицо было прикрыто шелковой вуалью, не позволяя разглядеть ее несравненную красоту.

Но один лишь взгляд ее томных, как шелк, глаз заставлял сердце биться чаще.

Настоящая искусительница!

Слева от нее сидел мужчина средних лет. Его рука, изящная, словно женская, непрестанно поглаживала два усика у рта, но его вороватые глазки уже давно блуждали по фигуре женщины.

Кокетливо взглянув на него, женщина в алом тихо рассмеялась:

— Старейшина Линь все время смотрит на меня. Неужели на мне что-то грязное?

— Кхм-кхм… Госпожа Пион шутит.

Сухо кашлянув, мужчина средних лет смущенно улыбнулся:

— Мне просто интересно, почему главной Госпожи вашего павильона нет на месте, и гостей принимает лично Госпожа Пион?

— Хи-хи-хи… Неужели старейшина Линь считает, что Пион принимает его недостаточно хорошо, и желает, чтобы его встречала лично главная Госпожа? — Госпожа Пион усмехнулась и подмигнула старейшине Линю.

От этого подмигивания у старейшины Линя чуть душа не ушла в пятки. Он даже не заметил, как из уголка его рта потекла слюна:

— Э-э… Госпожа Пион принимает гостей превосходно, очень хорошо, очень, хе-хе-хе…

— Хмф, я пришел сюда, чтобы принять участие в Сотенной Алхимической Ассамблее, а не смотреть на ваши любезности.

Внезапно раздался холодный фырк. Справа от Госпожи Пион сидел рыжеволосый старик, который с презрением смотрел на них и гневно прорычал:

— Если Сотенная Алхимическая Ассамблея не начнется в ближайшее время, у меня есть другие важные дела, так что не обессудьте, если я вас покину!

— Ой, Пятый старейшина из Долины Преисподней, откуда в вас столько гнева? — Госпожа Пион взглянула на него и усмехнулась. — Когда начинать Сотенную Алхимическую Ассамблею, решает наша главная Госпожа. Еще не все великие семьи прибыли, как же мы можем начать?

— Мудань, не слушай этого старика, он несет чушь. В последнее время их Долина Преисподней потеряла всякую репутацию после того, как какой-то сопляк, выскочивший неизвестно откуда, убил трех их старейшин. Какое у них может быть настроение участвовать в Сотенной Алхимической Ассамблее? Пятый старейшина сейчас, должно быть, только и думает о том, как бы прикончить этого парня. Иначе жить в постоянном страхе, что твоего старейшину в любой момент могут прикончить, тоже несладко, ха-ха-ха!

— Линь Цзытянь, не неси собачью чушь! Если бы вы столкнулись с этим парнем, ваша Роща Блаженства, возможно, потеряла бы еще больше старейшин, чем наша Долина Преисподней! — Пятый старейшина с силой ударил по столу, вскочил и яростно уставился на мужчину напротив.

Линь Цзытянь тоже встал и без всякого страха посмотрел на него в ответ:

— Что, подраться хочешь?

В тот же миг ауры обоих мужчин вырвались наружу, атмосфера накалилась до предела, и казалось, что столкновение вот-вот произойдет!

Однако именно в этот момент внезапно раздался громкий смех:

— Ха-ха-ха… Как оживленно! Если два старейшины хотят подраться, то посчитайте и меня…

http://tl.rulate.ru/book/37423/9953934