Готовый перевод The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (WN) / Результат того, что я вернулся назад во времени на второй год старшей школы и признался в любви учительнице, которая мне нравилась в то время: Глава 22: Готовка Саны. Часть 1

Глава 22

Готовка Саны. Часть 1

Утром по дороге в школу к нам присоединялась Ли-сан. В последнее время мы с

Саной все чаще встречали ее по дороге в школу. С этого момента мы пойдем вместе.

- Каким был клуб домоводства раньше, когда участвовали другие старшеклассники?

Случайный вопрос Саны тоже меня заинтересовал. После того, как мы трое вошли в

клуб, мы собрались в комнате и просто играем в игры, проводя время вместе. Сану и

Канату похоже, это устраивало, поэтому у меня не было никаких проблем с такой

свободной клубной деятельностью.

- Мы готовили... делали закуски... шили... мы делали много разных вещей.

- Значит, Каната отлично готовит и шьет?

Когда я спросил ее об этом, выражение лица Канаты изменилось, и она отвернулась.

Почему-то она казалась обиженной...

- Я думала, что буду практиковаться, поэтому вступила в прошлом году. Тем не

менее, я все еще плоха в этом...

- Тогда ты такая же, как Сана.

- У Саны это неплохо получается, Сана просто не хочет этого делать. Ты должен

перестать разговаривать во сне.

Разговаривать во сне? Неужели это правда? Сана в будущем была такой же как и я, и

ушла из дома, чтобы жить одной. Казалось, что она жила такой жизнью, в которой

просто переключалась между работой и домом.

- Е-если это просто работа по дому, то Сана легко справится.

Так сказала бы взрослая Сана до прыжка во времени. Насколько я знал, у нее еще не

было парня. Сравнивая взрослую Сану с нынешней, она была лишь немного более

зрелой, и почти никакой разницы не было.

Ее грудь все еще была маленькой, как и сейчас. Она совсем не выросла.

Когда я заглянул в историю поиска на нашем общем семейном компьютере мне

выдало “большая, грудь". Похоже ей было любопытно, но это такая грубая ошибка с ее

стороны. Пожалуйста, не обращай на это внимания. Это бесполезно, даже если ты

массируешь грудь во время принятия ванны. Ты и так красивая. С громким голосом,

без жизненных навыков, она была типичной эгоистичной девушкой типа принцессы...

Она определенно была девушкой, которая не знала о браке. Если я оставлю Сану

такой, какой она была сейчас, она станет как взрослая Сана, которую я знаю

(плоскогрудая эгоистичная принцесса). Все было бы прекрасно, если бы ей было

только двадцать, но когда ей перевалит за тридцать, это будет трудно. Как ее старший

брат, и поскольку я знаю что с ней произойдет в дальнейшем, я должен изменить

жалкое будущее моей маленькой сестры.

Я схватил Сану за плечи, которая шла рядом со мной, и уставился прямо на нее.

- Сана, постарайся. Все начнется с того, что ты признаешь свои отрицательные

черты.

- Ч-что... так внезапно...

- Домоводство... мы будем им заниматься?

Когда Каната покатила свой велосипед, она склонила голову набок.

- Да, давайте поработаем как следует.

Клуб домоводства, или, скорее, клуб подготовки жен.

- Нам не обязательно что-то делать. Хиираги-сенсей все равно ничего не говорит по

этому поводу.

- Хиираги-сенсей, в конце концов, всего лишь декоративный советник.

- А, понятно. Учитель не очень хорошо справляется с домашними делами, верно?

Если бы Хиираги-чан услышала это, она, вероятно, пожаловалась бы, сказав, что

прекрасно справляется с работой по дому.

- Сана, а ты знаешь? Мальчикам нравятся девочки, которые умеют делать работу по

дому, понимаешь? Хотя общество в эти дни стало местом, где мужчины будут в

конечном итоге делать домашнюю работу. Но девушка, которая будет готовить и

держать дом в чистоте все время, содержит много очарования в глазах мальчиков.

Женщина, которая пришла мне на ум, это Хиираги-чан. Сана и Каната в конце концов

приподняли брови.

- Ах... Ха-ха-ха, это так?.. Брат тоже так думает?

Казалось, что Каната тоже хотела знать об этом, поэтому и она смотрела на меня.

- Конечно. Это включает общую теорию и мое личное мнение.

- Мы поняли.

Сила общей теории удивительна...

Мы все разговаривали с Хиираги-чан во время обеда.

- Понятно, понятно. Так что вы хотите заняться клубными делами. Вы такие хорошие

ученики! Вы, ребята, изначально просто играли все время, поэтому я была в

недоумении, должна ли я предупредить вас или нет...

Хиираги-чан горько усмехнулась.

- Поскольку бюджета у нас достаточно, если у вас есть что-то, что вы хотите, учитель

подготовит это.

- Мне вообще-то все равно... но, учитель, вы вообще готовить умеете?

- Ах, Сана-чан, ты меня об этом спрашиваешь? Учитель ведь делает бенто ручной

работы каждый день.

- В начале обед был определенно ручной работы. Но, в конце концов, он превратился

в замороженные продукты, которые были предварительно приготовлены.

- Ах... у тебя очень хорошие глаза, Ли-сан...

- Вот почему я сначала думала, что вы просто пытаетесь завлечь новых членов,

действуя так, как будто вы можете готовить.

- Это, это не тот случай! Я не притворялась, я действительно могу готовить, ясно?

Поскольку мы недавно обедали в клубе домоводства, ей не нужно было готовить для

меня бенто. Из-за этого, правда, обеды Хиираги-чан для нее самой становились все

проще и проще. Пока Сана и Хиираги продолжали беседу, Каната время от времени

вставляла свои замечания. Три девушки становились все более и более увлеченными

общением.

- Ах, если это так, то это война! Через два дня клубные мероприятия превратятся в

кулинарный конкурс.

Услышав предложение Саны, двое других кивнули с полной уверенностью.

- Понятно...

- У меня будет полная победа как у учителя, это нормально?

- Я заставлю вас взять эти слова обратно.

- ...Готовка - это правильная комбинация продуктов... Пока я все делаю правильно, я

могу выиграть...

Итак, это начало соревнования по готовке в ближайшие дни.

- Судьей будет брат.

- Я? Думаю, что это нормально...

Их троих, казалось, это вполне устраивало, так что я кивнул в знак согласия. На лице

Хиираги-чан было ясно написано: “Я должна защищать свою гордость, как твоя

девушка”. Таким образом, началась кулинарная битва.

- Если Хиираги-сенсей в конце концов выложится на полную, не будет ли это означать

КО? Это было бы очень неприлично, верно?

В тот вечер Хиираги-чан позвонила мне и, казалось, была совершенно невозмутима.

- Демонстрация подавляющей разницы между женщиной и маленькой девочкой - это

ведь роль взрослого человека ♪

Она, казалось, была полна решимости совершить что-то определенно детское.

- Поскольку прошло уже много времени, я могу приготовить любимое блюдо

Сэйдзи-куна ♡

- Она определенно собирается что-то пожарить. Эта учительница, она точно

приготовит курицу.

На первом этаже Сана была очень громкой.

- Мам? Ты не могла бы подойти ненадолго?

Я не знаю, о чем она думала, но похоже, что Сана планировала начать свои

приготовления. Однако преимущество Хиираги не изменилось. Просто, результаты

должны будут действительно зависеть от того, как выступит Каната. Возможно.

- Мам, а что любит есть брат?

- Хммм... неужели он не любит карааге или что-то в этом роде?

- Ясно! Сана тоже это любит!

Сегодня Каната тоже отправила сообщение и спросила, какая еда мне нравится. Мой

ответ в конечном итоге также оказался карааге.

- У меня очень плохое предчувствие насчет этого.

http://tl.rulate.ru/book/37422/839793