Готовый перевод The System of a Vampire / Система Вампира: Глава 6

Ту неделю после того, как Драйг и Драгула сразились, никто из Гильдии или Рыцарского ордена не появился. Но это произошло в последний день, когда Драйг собирался убрать лотки, которыми заведовали его новейшие эксперименты - гоблинские скелеты. Это было весьма поверхностное заклинание, которое он наложил на кости, похожее на то, что он сделал с Драгулой, но ключом в этом заклинании была его кровь, которая обеспечивала сущность, необходимую для их передвижения.

Драйг задумался о своих приготовлениях и вздохнул. Он надеялся, что кто-нибудь появится в течение недели, но никто так и не пришел. Тогда появилась девушка с пустым взглядом, разглядывающая разнообразные товары, которые он "приобрел".

Самой примечательной чертой этой девушки был огромный меч, привязанный к ее спине, и пустой взгляд, которым она окидывала все вокруг. Пройдя между лотками и осмотрев различные предметы, она в конце концов подошла к старому фермерскому дому и твердо постучала в дверь.

Драйг открыл дверь и уставился на девушку с пустым взглядом перед ним, подняв бровь с интересом. Он немного медитировал, чтобы попытаться лучше овладеть своими навыками, как он делал против Драгулы в битве, чтобы ускорить свой прогресс, и одним из того, что он усвоил, было умение чувствовать темную энергию, или, вернее, энергию, которая чаще всего исходит от темных существ.

Через пару секунд Драйг впустил девушку и провел ее в свою скромную гостиную.

"Так что тебе нужно?" - спросил Драйг после нескольких минут обмена взглядами с девушкой.

"Сильвии нужно еще одно заклятие, поэтому она принесла свой меч, чтобы его зачаровать", - ответила девушка.

"Значит, ты не удовлетворена?" - спросил Драйг, пытаясь прояснить ситуацию.

Девушка покачала головой и безучастно посмотрела на Драйга.

"Тогда позвольте мне спросить вас, Сильвия, вы осознаете, что это будет непросто сделать и будет стоить немалых денег?" - спросил Драйг, глядя на Сильвию, пытаясь ее понять.

"Сильвия уже знает, но у нее есть много ядер и предметов, которыми она может расплатиться", - объяснила Сильвия, высыпая на стол содержимое мешка, которое, очевидно, не должно было в него поместиться.

Драйг с некоторым изумлением уставился на мешок. Он не мог поверить, что у этой девушки есть один. Он считал, что это будет предмет высокого профиля, но, вспомнив энциклопедию, он не смог точно вспомнить, что там было написано, так как тогда его отвлекли другие мысли.

"Откуда ты это взяла?" - спросил Драйг с интересом, так как это было довольно непохоже на то, что он знал из воспоминаний Основателя.

"Сильвия думает, что Гильдии раздают их своим гильдейцам при вступлении", - монотонно ответила Сильвия.

Драйг немного расстроился, но вскоре вспомнил, что он может создать собственную версию этой полезной безделушки.

"Хорошо, ты удовлетворил мое любопытство, так что теперь давай перейдем к делу. Могу я предположить, что меч на твоей спине - это тот, который ты хочешь зачаровать снова?" - спросил Драйг, глядя на эту массивную металлическую плиту, явно слишком большую для девушки.

Сильвия кивнула и протянула меч Драйгу.

Драйг взял меч без особых усилий, несмотря на его размер, заставив Сильвию слегка расширить глаза, прежде чем вернуться в исходное состояние.

"Меч Сильвии тяжелый", - сказала Сильвия, глядя на легкость, с которой Драйг поднял клинок.

Драйг даже не обратил на нее внимание, думая, что он может сделать с этим мечом, прежде чем вспомнил, что это заказной предмет.

"Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?" - спросил Драйг, поворачиваясь к Сильвии.

"Сильвия хочет, чтобы ее меч отражал ее новую внутреннюю природу, чтобы, сражаясь, она могла показать себя с лучшей стороны", - ответила Сильвия безразлично, хотя теперь ее глаза, казалось, следили за каждым движением Драйга.

"Еще одна внутренняя природа", - пробормотал Драйг, но его мысли были прерваны.

"Да, Сильвия хочет, чтобы ее меч отражал все ее внутренние природы", - серьезно сказала Сильвия, глядя на Драйга.

"Понятно", - пробормотал Драйг, хотя он был озадачен, почему ей понадобится еще одна природа, но не стал спрашивать.

"Я могу это сделать, но потребуется немного работы. Вопрос в том, что ты готова заплатить?" - спросил Драйг, снова поднимая меч.

"У Сильвии есть таблетки, ингредиенты для оружия, учебники навыков, ядра и другие вещи", - объяснила Сильвия, вызвав у Драйга еще большую путаницу. Он только недавно узнал, что такое таблетки, хотя понимал, что такое ингредиенты для оружия, но они ему сейчас не нужны, а учебники навыков - это что-то, в чем он, как он сомневался, вряд ли нуждался, если они исходят от представителя воинского класса.

"Думаю, я возьму ядра", - ответил Драйг после паузы.

"Сколько нужно Сильвии?" - спросила Сильвия.

"Поскольку мне придется наложить заклинание поверх другого, как насчет пятисот, как и в прошлый раз?" - предложил Драйг, проверяя цену.

"Сильвия согласна", - ответила Сильвия, передавая Драйгу счетчик ядер с пятьюстами ядрами.

"Просто переведи их, ты дала мне счетчик в прошлый раз", - сказал Драйг, странно глядя на девушку.

"Как и в тот раз, когда Сильвия дала вам тот золотой прибор, но не совсем такой же, - сказала сестра Сильвии безразличным тоном.

- Понятно, - ответил Драйг, рассматривая новое устройство.

- Старшая сестра сказала Сильвии, что это похоже на кошелек, - пояснила Сильвия, доставая еще один.

- Я так и подумал, но зачем у вас два кошелька? - спросил Драйг.

- На случай, если Сильвия забудет свой кошелек, у нее есть еще один, - ответила Сильвия, глядя Драйгу в глаза.

- Хорошо, тогда я снова вам благодарен, - вздохнул Драйг, поднимая прибор для подсчета ядер.

- Сильвии не трудно, - ответила девушка.

Драйг кивнул и убрал устройство, отмечая про себя, что хоть он и знает много о древних способах, но почти ничего не знает о своей собственной эпохе.

"Придется почитать больше в энциклопедии", - подумал Драйг, относя меч в другую комнату, за ним последовала Сильвия.

- Мне нужно уединение для работы, - сказал Драйг, закрывая за собой дверь и оставляя Сильвию неподвижно стоять перед ней.

Час спустя Драйг вновь появился в дверном проеме и обнаружил Сильвию все в том же положении.

- Я закончил, - сказал он, возвращая меч Сильвии. Та посмотрела на лезвие, но не увидела никаких изменений.

- А что ты ожидала? - спросил Драйг, заметив разочарование в ее безучастном взгляде.

- Сильвия не знает, - ответила девушка, и вдруг на ее руках появились рога, синие чешуйки, а пальцы превратились в когти. Меч в ее руке покрылся льдом, испуская леденящий воздух.

Увидев эффект, Сильвия тут же вернулась в нормальное состояние и посмотрела на Драйга с восхищением - это было первое выражение на ее лице в его присутствии.

- Сильвия благодарит вас от всего сердца, - сказала она, низко поклонившись, и убежала из его владений.

Драйг покачал головой и вернулся к медитации, гадая, когда к нему придет следующий человек, ищущий его услуг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37420/3812143