Готовый перевод Пси-сильный / Пси-сильный: Глава 18. Убийца пауков.

— Юююхууу! — кричала Гвен, которая летела на паутине рядом со мной.       

— Согласен с тобой! Никогда это не перестанет быть таким захватывающим! — вторил ей Питер.       

— А мне не нравится! — что? Всё время надо следить, куда ты пуляешь паутину, балансировать, да и картридж может не вовремя закончиться. В общем, не нравится мне летать на паутине. То ли дело — левитация. Вот тут нужно просто подумать и ты летишь куда надо и как надо. Но можете не обращать внимание на моё бурчание. Это я так, к слову.

— Может передохнём?! — ещё один минус — тут надо кричать, чтобы тебя услышали напарники. Но это я опять, к слову.       

— Окей! /Хорошо! — крикнули они оба. Мы спустились на крышу какого-то здания.       

— Хух, — выдохнул я, — не для меня это — летание на паутине, — и высказал всё как есть.       

— А мне нравится, — сказала блондинка.       

— Мне тоже, — Паркер.       

— Вот и летайте себе на паутине, а я лучше как-нибудь пешочком дойду, — присел я на край крыши, — кстати, спасибо за новый костюм, Питер, — поблагодарил я его за свою новую обновку, — сам я как-то не подумал сделать себе свой, — мне и правда было не до этого, а потом я и вовсе забыл об этом маленьком нюансе.       

— Да не за что, — смутился Паук, — обращайся, если что.       

— Не-не, ты реально крутой костюм забабахал, — возразил я, — в нём я не потею — это раз, не — промокаю в воде — это два и наконец, он круто выглядит — это три! — перечислил я все плюсы. И пофиг, что обтягивает. Плюсы перекрывают этот минус.       

— Спасиб… — тут у нас всех завибрировало в голове, — бежим! — каждый прыгнул в разные стороны.       

— *Бум*… *Шмяк*… *Взрыв*… — то место, где мы только что стояли, разнесло в щепки.       

— Это ещё что за х*рня?! — воскликнул я, когда увидел в небе огромного чёрного робота-паука.       

— Опять ты! — крикнул Питер, — Я же уничтожил тебя! — негодовал он, — Эй, Спенсер, ты жив что ли?!       

— Нет, Паук, можешь звать меня — Умник, — произнёс механический голос и на экране, где у робота должно быть лицо, появилось лицо молодого парня 23-25 лет с каштановыми волосами — мой отец погиб и я отомщу за него. Тебе и Броку. Вы ответите за то, что случилось с моим отцом, — и лицо пропало, — даже хорошо, что вас трое — так мне будет приятнее избавлять город от надоедливых насекомых.       

— Ты знаешь его? — спросила Гвен.       

— Да, — угрюмо ответил Питер, — помнишь взрыв в одном из заводов Оскорпа три дня назад? — она кивнула, — Там я и встретил этого Умника и его отца, который создал Убийцу пауков — это вот этот робот, управляемы дистанционно. Ну и порезвился там чуток. В итоге робот упал в кислоту и кто-то взорвал один из отсеков с горючим. Я успел сбежать, а Спенсер остался внутри…       

— Я понял тебя, — положил я руку на его плечо, — ты бы не смог ничего сделать, — Гвен тоже поддержала его.       

— Как это мило, — произнёс Умник, — но, пожалуйста, умрите! — и в нас полетело куча ракет.       

— Врассыпную! — крикнул я. И мы все начали удаляться в разные стороны, пока ракеты не закончились. Но из-за них начали рушиться здания.       

— Надо помочь, — крикнула Гвен. Обломки зданий начали сыпаться вниз, где находились люди. Мы использовали свои вебшутеры, чтобы создать сеть из паутины. Обломки падали прямо на неё и застревали в ней.       

— Надо увести его отсюда! — крикнул я им.       

— Надо как-то отключить его или уничтожить, — предложил Питер, когда мы летели на паутине подальше отсюда, а робот летел за нами.       

— Но как? — спросила Гвен, — Мы же не сможем пробить его броню!       

— Нам нужно устроить ему короткое замыкание! Смотрите, — указал он на электронный щиток на крыше впереди находящегося здания, — идём туда!       

— Поняли, — ответили мы с блондинкой…       

Через минуту после того, как мы приземлились на крышу, прилетел робот. Мы уже были на местах, но начать должен был Питер.       

— Эй, я здесь, кривая работа учёного! — вышел перед ним Паук. Робот, естественно, подлетел к нему, — Давай-давай, подходи не стесняйся, — а сам отходил ближе к щитку.       

— Думаешь, я такой глупый, что попаду на такой простой трюк? — внезапно раздался механический голос, когда робот был уже в пяти метрах от назначенного места.       

— Сейчас! — крикнул Питер и мы с Паучихой ударили по ногам робота-паука, одновременно с этим выстрелив в них паутиной и он начал падать прямо на электрический щиток.       

— *Искрится*… *Дымится*… — робот начал дёргаться и наконец отключился.       

— Хаа, — выдохнула Гвен, — этому нас не в Щ.И.Т.е не учили.       

— Я к Броку! Умник сказал, что ему нужен и он! — сообщил Паркер и полетел на паутине в Дейли Бьюгл.       

— Стой, — крикнул я, — Гвен, мы должны помочь ему, — посмотрел я на неё — она простонала.       

— Ладно, идём, — мы полетели за ним…       

Минут через десять мы были возле здания с надписью 'JJJ' на нём. И с большого экрана вещал мужчина с усами и в синем костюме:       

Мы должны схватить этих нарушителей порядка! Кто они такие? Обычные ряженные люди, что творят, что хотят! Как город будет спать, когда ночью на улицах разгуливают эти вандалы! Я считаю, что они мешают работать полиции и только и делают, что причиняют вред мирным гражданам…       

— М-да, — вырвалось у меня, — не любят вас, — сказал я друзьям.       

— А, ты про Джей Джеймсона, — понятливо кивнул Питер, — он с самого нашего появления так себя ведёт, но это только он — другие не так резко реагирую на нас, так что он — это исключение, — мою эмпатию не обмануть — я вижу, как ты раздосадован из-за этого.       

— Так где этот Брок? — поинтересовалась Гвен.       

— Мне кажется, я уже знаю, где он, — задумчиво протянул я, смотря как в небо поднимается ещё один робот-паук, только фиолетовый и больше прошлого, и тащит в клешнях человека.       

— Спасите! — кричал этот мужик.       

— Это он! Надо спасать! — что это с Питером? Как-то слишком сильно он рвётся спасти почти неизвестно ему человека… может это из-за чувства вины, что он дал какому-то человеку умереть? Похоже, это так. Надо срочно вправлять ему мозги, но только после всей этой кутерьмы.       

— Эх, — вздохнул я. Не успел отдохнуть, как снова начались события, — погнали что-ли? — спросил я у девушки — Паркер уже успел свалить к роботу. Она кивнула…       

— Паук? — раздался удивлённый голос Брока, который увидел Питера, что летел помогать ему, — Ещё двое? — увидел он и нас с Паучихой.       

И началась эпичная битва с превозмог… ой, да что я несу! Питер просто врезал… ударил всем телом робота и тот отпустил Брока… прямо вниз с огромной высоты. Я, конечно, поймал его… паутиной… и прилепил к стене. Потом робот начал стрелять из своих клешней зелёной жидкостью, которая, как только попала в стену, стала разъедать её… кислота.

— У кого есть ЭМИ бомбы? — спросил я.       

— Конечно, есть. Прямо каждый день их с собой ношу, — с сарказмом произнёс Паук.       

— Есть ещё идеи, как справиться с этим роботом? — спросил я, — Ты у нас инженер. Я только учусь.       

— Нет, — ответил Паркер, — хотя…

http://tl.rulate.ru/book/37400/811988