Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 6

День 6

***Смена повествователя***

Я был удивлен, когда женщина разбудила меня, мягко встряхнув меня. Зевнув и потянувшись, я вытащил себя из под свалившегося дерева, и посмотрел на нее. Она намотала шкуру медведя вокруг себя, прикрывая ее плечи и спадая до середины бедра, как очень короткий плащ.

Ее глаза были серьезными. «Что-то нападает на группу людей, много чего».

*****

Когда мы подошли достаточно близко к лагерю, чтобы было видно, все почти уже было закончено. Больше 100 лягушек пришли в лагерь, включая дюжину с красной полоской, которые, как выяснилось, плевали ядом, и одну холмистую лягушку. Хотя там было несколько убитых лягушек, почти все тела, которые были полны жизнью вчера, были уничтожены. Единственными двумя оставшимися были Мигель, размахивавший топором, и Иштен, с ярко горящими глазами. Он метал огромным шлейфом пламени, от которого лягушки начинали кричать.

Но как оказалось, у него заканчивался газ.

«Натан и та девушка… Я могу почувствовать их. Они убегают в лес». Я пожал плечами. Это было рационально, они не смогли бы справиться с таким большим количеством лягушек. Но направляться вглубь леса было плохой идеей. Ладно, я не смогу уберечь их от всего.

-Ну, ты мог бы.

-Тише, другой я, каждый человек сам за себя в этом мире.

-Кроме нас.

-Тише, другой я.

Я обернулся, и увидел, что женщина Кэт? странно смотрит на меня.

-Да, думаю, ее зовут Кэт.

«Кэтлия, вообще-то. Ты мог бы просто спросить», пробурчала она, удивленно наблюдая ясным взором за этими людьми, словно убиты были ее люди.

Я снова посмотрел на бойню. Холмистая лягушка скакала вперед, направляясь в сторону выдохшегося дуэта. Когда она отдалилась на 30 метров, она остановилась.

«Вот», сказал я Кэтлии, смотря выжидающе, как лягушка открывала свой рот, «Вот почему даже я опасаюсь таких лягушек».

Язык расплылся, врезавшись в голову Мигеля и быстро закинув тело в огромную пасть. Иштен, который, наконец, отчаялся, развернулся и начал бежать, не обращая внимания на прыгающих вокруг него лягушек. Но та холмистая лягушка была очень быстрой.

Язык снова положил тело в рот, она прожевала разок, а затем снова открыла рот. Язык стрельнул вперед, проткнув сквозь сердце Иштена, притянув тело для поедания.

«Ну, на этом все. Давай…» Но я остановился, уставившись на холмистую лягушку. После того, как лягушка съела тело, она затряслась, затем выросла примерно на два фута. Пока я смотрел, плоть ее лба напряглась и начала пузыриться, затем взорвался, и появился третий глаз, расположившись прямо в центре головы. Самым зловещим стало то, что этот глаз повернулся и посмотрел прямо на нас.

Поздравляем! Вы попали на первую ступень вашего пути к становлению драконом. Сразите того монстра, и станьте тем, кем вы должны были быть по праву рождения.

По крайней мере, я получил инструкцию, что этот странный навык может делать, но также там была более важная информация: монстры могут повышать свой уровень и также развиваться. Это не было чем-то хорошим. Я вздрогнул. «Нам надо уходить».

Она смотрела в этот глаз с ужасом «… Я думаю, она видит нас. Она хочет-»

Ее рот был чуть приоткрыт, около в 100 метрах от нас, но мои инстинкты подсказывали об ее приближении, даже, если я не чувствовал этого совсем. Я сумел сделать полшага вбок, прежде чем злобный язык пересек эту дистанцию и практически выпотрошил левую часть моего живота.

Мое тело начало кружиться и кувыркаться, боль практически лишала меня сознания. Я возможно даже потерял его на секунду, потому что я вдруг увидел Кэтлию, склонившуюся надо мной, с глазами полными нерешительности и страха.

Я встал, кровь текла по моей, теперь уже, разрезанной медвежьей мантии, и оттолкнул ее от лягушек. «Двигайся! Мы не можем тут оставаться.. Мы не можем-». Но я не смог закончить предложение. В моих легких просто не было воздуха. Но, тем не менее, я заковылял вперед, моей улучшенной Ловкости было достаточно, чтобы даже с ранением я мог уйти дальше ее.

Я повернул голову и посмотрел на нее, в надежде найти силы говорить, но я знал, что продолжать убегать было более важным. Если она еще раз стрельнет своим языком…

«Ты… ты в порядке? Как ты мог выжить от этого?»

Я не ответил, безжалостно ковыляя вперед. Я не мог ответить.

*****

«Три вещи. Первое, насколько я знаю, я могу сказать, что эти раны заживают геометрически, нежели чем линейно. Будто бы заживление происходит моментально. Ты вообще не заживаешь во время сражения или побега, но как только я попадаю в безопасное место, плоть начинает срастаться. Во-вторых, мои повышения Жизненной Силы и Выносливости от поднятия уровня видимо сделали меня намного крепче. И наконец… ладно, это не имеет значения, ты все равно можешь читать мои мысли. Моя скорость восстановления, скорее всего, в два раза больше обычного. Таким образом, я вероятно полностью восстановлюсь».

Я скорчился, посмотрев на мой яростно пульсирующий бок. «Вероятно к завтрашнему дню».

Кэтлия просто сидела там, смотря на небольшой пруд, обмотавшись медвежьей шкурой. Затем она подняла голову и посмотрела на него. «Что теперь? То существо… то существо было умным. Умнее любого животного. У нее были планы. И она хотела…» Она вздрогнула. «Она хотела сожрать тебя. Именно тебя. Она знала тебя в лицо. И она будет гоняться за тобой, пока не получит того, чего хочет».

Я удовлетворенно кивнул. Кэтлия кажется, почувствовала это, и ее челюсть упала. «Ты… ты хочешь сразиться с ней? Так? Если у тебя нет где-нибудь спрятанного пулемета-»

Я взмахнул рукой. «Мне он не нужен. Мне лишь нужно повысить уровень на одну или две ступени. Кроме того, мне тоже необходимо сразиться с ней теперь. Это мое предназначение».

Кэтлия посмотрела на меря испепеляющим взглядом. Я покачал головой. «Нет, я серьезно говорю. Ну, в любом случае, это не будет так уж сложно. Просто нужно сделать несколько вещей прежде. И пока мы ими занимаемся, мы можем улучшить твой уровень. Пора и тебе самой сражаться».

*****

Хотя во время ее первого сражения были сложности, она смогла справиться с ними, и подняла свой уровень до 4. В моих планах не было привлекать ее к настоящему сражению, но будет полезно, если она сможет установить месторасположение того трехглазого монстра, и тем самым, я смогу изолировать его.

Достаточно страшно сражаться с этим монстром одному. Но с десятками более мелких лягушек, тормозивших меня? Я бы умер.

Тем временем, когда я не ел туши лягушек для получения Биомасс, я двумя руками практиковал метание ножей, и учился контролировать их полет с большей точностью. Как оказалось, две сосредоточенные личности себя действительно облегчали процесс.

Поздравляем! Благодаря Вашей практике, ваш навык стал «Метание Ножей, Уровень 9». Точность метания ножей выросла до 27%. Ущерб вырос до 9%. Ножи могут быть закинуты с невероятной точностью из дальней дистанции.

Ладно, это не поможет выиграть саму войну, но каждая мелочь важна. С повышенным мастерством этого навыка и с количеством Биомасс в 171, я был готов теперь заняться повышением уровня. Я все еще не мог передвигаться на полной скорости, но я мог ходить прямо, и достаточно хорошо метать ножи.

Работая сообща, мы с Кэтлией уничтожили большую группу лягушек, не прячась от них, когда они гнались за нами. Часть моего плана заключалась в привлечении лягушки с красной полоской, и он сработал. К сожалению, она застала меня врасплох, и мне пришлось использовать оставшуюся часть моей медвежьей мантии, чтобы спастись от ее яда. Тем не менее, когда 3 моих ножа погрузились в ее голову, я получил, наконец, уведомление, которого так ждал.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Вы достигли 8 Уровня. Все Биомассы уничтожены.

В связи с Вашим положением, у вас есть выбор сохранить предыдущий Показатель Роста Расы “Гном Миньон” или воспользоваться Биомассами, чтобы получить случайно выбранный Показатель Роста. Заметьте, что сохранение Показателя Роста позволит Вам научиться навыкам Расы на обычном уровне. Заметьте, что, если Вы сохраните Показатель Роста, Биомассы превратятся в случайные возможности для прогресса.

Вы хотите сохранить Ваш предыдущий Показатель Роста? Да/Нет

Я кликнул «нет», скрестив пальцы. Надеюсь, будет достаточно 171 Биомасс…

В связи с Вашим положением, вы получите показатель роста расы случайной расы на основании количества уничтоженных биомасс.

Поздравляем! Вы получили показатель роста расы «Охотник на Вампиров».

Жизненная Сила +2

Выносливость +1

Сила +2

Ловкость+3

Dex +3

Память +2

Вычислительные Возможности +2

Мудрость +1

Я вздохнул. Я предполагаю, что это хорошая раса. В конце концов, я получил несколько балов к статистическим данным. Но баллы для Памяти и Вычислительных Возможностей были почти бессмысленными, я надеялся получить что-то для более конкретного плана, чтобы сразиться с трехглазой лягушкой. Я взглянул на Кэтлию, которая отправляла на тот свет оставшихся лягушек.

Я открыл свой статус и вздохнул.

Имя: Злодей Уровень: 8

Раса: Биомасса: 0

Восстановление здоровья: x2

Жизненная Сила: 11 (+2) Выносливость: 14 (+2)

Сила: 13 (+2) Ловкость: 11 (+2)

Dex: 10 (+2) Память: 204 (+2)

Вычислительные возможности: 215 (+2) Параллельные вычисления:: 2

Мудрость: 8 (+2) Везение: 32 (+2)

Звания

Существо, назвавшее

себя Злодеем Без Расы

Навыки

Малая нужда

в воздухе Бездонный желудок Мастерство оружий, уровень 1

Метание ножей, 9 Уровень

Путь Дракона

Будет ли этого достаточно…?

«Эй». Я нахмурился, посмотрев на Кэтлию. Было что-то странное в ее голосе…

Она улыбалась. Ее рот не двигался. «Я только что достигла 5 уровня. И научилась новому трюку».

*****

Позже той ночью, после того, как мы протестировали границы ее новой способности разговаривать мысленно и, разработав план по атаке лягушки, мы пробрались обратно в лагерь. Хотя все тела забрали лягушки, там было что-то, что, как я думаю, нам поможет в нашем плане.

Кэтлия нашла кинжал, которому как кажется, она была рада, а я нашел ужасно изогнутый топор Мигеля, который тот использовал для истребления лягушек. Я оскалился в темноте.

Я был в нетерпеливом ожидании завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/374/7132