Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 26

День 26

***Смена повествователя***

“Где мы?” - Кэтлия озадаченно спросила, осматривая обширное белое пространство, в котором они находились. В нем практически отсутствовали какие-то отличительные знаки, лишь пространство. Кент и Дайвер блуждали по округе, внимательно изучая пол в поисках каких-то деталей.

Джилетт почесал свой подбородок: “Технически мы вне башни, в персональном пространстве администратора. Моем. Но претенденты могут попасть сюда, не привлекая внимания Адвокатов лишь между этажей. Потому считайте это небольшой тренировкой перед тем, как подниметесь на 6ой этаж”.

“Почему здесь пусто?” - спросил Дайвер.

После долгого момента молчания Джилетт сказал: “Потому что у меня был повод уничтожить здесь все, что я накопил. Теперь, вы трое”.

Все они повернулись к нему.

“Если я хочу быть эффективным администратором, я должен знать вашу силу. В будущем могут возникнуть моменты, когда мы будем сражаться плечом к плечу, не сдерживаясь, - его глаза зловеще засияли, - приготовьтесь”.

***Смена повествователя***

Утром я вновь потратил всю свою эссенцию без какого-либо видимого эффекта, чтобы повысить максимум до 18. Пока что это было просто, хотя и медленно, повышать максимальный объем. Спустя неделю это станет более занудным. После этого я посмотрел в направлении города вдалеке.

Приняв решение отправиться туда и пораньше совершить убийство, я призвал двух скелетов медведей. Хотя на поясе оставалось 4 часа зеленого света, я пришел к выводу, что эти числа не имели значения...

Прямо перед моими глазами скелеты медведей превратились в ничто.

“Весьма интересный навык, воздушный мальчик, но неужели ты не знал? Все существа без поясов мгновенно умирают на моем этаже~ Так трагично”.

-...Значит никаких миньонов, вот как.

-Почему ты не призвал по 1 за раз? Стоило догадаться, что он не позволит нам просто так создать армию.

-Не говори ни слова, другой я.

“Вы знаете, этот красный-зеленый свет становится немного скучным… И так как у нас осталось гораздо меньшее число людей… Давайте сменим игру!”

Зеленый свет на поясе погас. Пояс мигнул и появился новый таймер с отчетом в 3 часа на нем, медленно отсчитывая время. Спустя минуту появилось изображение, спроектированное в голограмму передо мной. На нем был изображен мужчина средних лет с короткими бурыми волосами, седеющими на концах. Под фото была стрелка, указывающая к краю города.

“Новая игра называется “Ассасин”! Это моя любимая людская игра, хотя я никогда не понимал, почему вы люди, в действительности, не убивали никого, играя. Убейте свою цель за лимит времени. Но будьте осторожны~ кто-то также охотится и за вами”.

Вздохнув, я начал шагать к краю города. Лучше сделать это побыстрее, до того, как какое-то глупое правило, которого я не ожидаю, вступит в игру. Здания в городе имели старый стиль дикого запада, сделанные из дерева и с качающимися дверьми. На улицах было несколько людей, но практически все, кого я встречал, лишь выглядывали из окон на верхних этажах.

Спустя некоторое время я обнаружил здание, в котором была моя цель и вошел в парадную дверь.

“Стоп! Эй, все, посмотрите на его лицо. Он - чья-нибудь цель?”

Я остановился, чтобы дать моим глазам привыкнуть после яркой пустыни к этой тускло освещенной комнате. Скорее всего это здание было каким-то баром. Вдоль задней стены располагались стеклянные бутылки, а основная часть была занята столами и стульями, которые были сложены для формирования баррикады. Я увидел по крайней мере 7 человек и лестницу прямо в правом углу комнаты. Стрелка голограммы показывала прямо вперед. К группе людей.

Я почесал свой подбородок.

-Люди выглядят так одинаково. Хотел бы я, чтобы у некоторых из них была шерсть, чтобы я мог их различить.

Голоса говорили что-то недоброжелательное, и здоровый мужик, державший арбалет, повернулся ко мне: “Ладно, ладно. Тебе повезло, приятель. Никому из нас не надо убивать тебя”.

-Они не видят голограмму?

-Как и мы не видим ихнюю. И если честно, сила контролирующих этаж - первая вещь, которую я хотел бы увидеть.

“Не знаю, что у тебя за дело к нам, но оно явно недоброе. Я не люблю проливать кровь, так что проваливай, пока я не -”

-Эх, можно просто убить их всех.

“-передумал...”

Я призвал 10 клинков ветра, вложив в каждый 50 маны, чтобы быть уверенным, что никто не останется в живых. Это повысило уровень моего навыка, что обрадовало меня.

_________________________________________________________________

Поздравления! Благодаря вашим действиям ваш навык стал “Клинком Ветра Ур.4”. Острота клинка улучшена. Структура клинка теперь требует немного больше времени, чтобы распасться. Эффективный радиус увеличен.

_________________________________________________________________

Клинки поспешили вперед, разрезая баррикаду на куски. Затем начались крики, так как ветряные клинки продолжили двигаться вперед, разрезая тела людей, прячущихся сзади. Клинки продолжили полет, вырывая дыры в полу и разрывая заднюю стену. Но те, кто полетели по самому прямому направлению, столкнулись со странным искажением воздуха и растворились.

Когда пыль улеглась, я нахмурился. Воздух замерцал и пыль начала кружиться, как будто ее собирал пылесос.

Также...

-Почему под таймером появилось число 9?

-Возможно… Это число людей, которых я убил?

В течение минуты пыль разошлась, показав мужчину с седеющими волосами. Он тяжело дышал, но выглядел вполне нормально. Мерцание в воздухе прекратилось.

“Я вижу, что ты уже купился на правила его ублюдка. Ну ладно, ладно. Это все упрощает”, - он вытер пот с бровей. Затем хлопнул руками, издав громкий хлопок. Он указывал на меня.

“Двойное сокрушение!”

Я пригнулся, готовясь уклониться, но… ничего не последовало. Я медленно встал. Затем я моргнул. Поднял и опустил руки. Я почувствовал себя… тяжелым. Прыгая вверх и вниз, мое приземление заставило пол скрежетать.

-Так это не только влияет на восприятие. Оно также увеличивает наш вас.

-Интересно.

Он поднял топор с немного сумасшедшей ухмылкой на лице: “А теперь, когда ты замедлен...”

Я приспособил рукав и затем махнул рукой в сторону. Два ножа полетели в него.

К его счастью, он быстро среагировал. Он отпрыгнул назад и вновь появилось сияние в воздухе. Когда ножи достигли его, они быстро опустились в землю, ударив деревянный пол и задрожав.

- Завеса гравитации. Неплохая защита.

“Ну и ладно! Я ненавижу это из-за создаваемого беспорядка, но... - он хлопнул и вновь указал на меня, - Пятикратное Сокрушение!”

-Ооооо. Черт, почему мы тратили усилия на Близость к Воздуху? Этот навык кажется крайне полезным.

-Да, против слабаков.

Я шагнул вперед. Моя нога ударила по полу, и тот немного треснул. Я сделал еще шаг. Шум раздался по всей комнате.

“Что?! Невозможно. Почему тебя не прижало собственным весом! Десятикратное Сокрушение”.

Внезапное повышение гравитации заставило меня немного наклониться вперед, а затем я медленно выровнялся. После моего шага вперед весь пол задрожал под моим весом.

-Почему он не убегает?

-Идиот.

Другой шаг приблизил меня к 5 метрам от него, но, к сожалению, из-за этого шага пол разрушился. Я упал вперед, мой баланс был ошеломлен увеличенным весом. Даже с моими увеличенными характеристиками я не смог преодолеть притяжении гравитации. Я упал прямо на лицо, уничтожив большую часть пола. Немного пыли с пола внизу попало в мой нос. Моя ярость начала закипать.

“Ха-ха-ха… Ух, это было близко, я уж было подумал… что?”

Всё же потребовалось немного времени, чтобы адаптироваться. Я поднялся в полуприсяд. Мои ноги жгло, мне было тяжело дышать, но я чувствовал, что мое сердце качает кровь, разнося теплоту по мышцам.

_________________________________________________________________

Поздравления! Благодаря вашим действиям вы получили пассивный навык “Мое сердце - Кузнечные Мехи, Мое Тело - Металл Ур. 1”. Остатки яда Сердечного Ропота ассимилировались с вашим телом. Каждый стук вашего сердца распространяет теплоту по вашему телу. Ускоренное сердцебиение повышает эффективность этого, уменьшая эффект дебаффов(прим. пер. негативных эффектов способностей) и давая небольшую прибавку к характеристикам.

_________________________________________________________________

Я почувствовал, как жара поднимает меня вверх, и дико улыбнулся.

“Нет… Нет…! Двадцати пяти-кратное сокрушение”

Сильный вес надавил на меня, потянув меня вниз. Скрежета зубами, я вытерпел это, медленно поднимая мой взгляд, пока не встретил его глаза. Я совершил скользящий полушаг вперед, приближаясь ближе к нему. Мои икры и бедра кричали. Все кости были в напряжении, мои суставы дрожали. Даже с моими характеристиками я был близок к своему лимиту.

Честно говоря, это было замечательной тренировкой. Если бы я смог освоить этот навык и применять его к себе...

_________________________________________________________________

Поздравления! Благодаря вашим действиям, ваш навык превратился в “Телесность Ур. 7”. Повышена эффективность напряжения мышц. Получен небольшой объем плотности мышц и костей. Раны заживают немного быстрее.

_________________________________________________________________

-Охохо, может быть стоит дать ему пожить следующие 2 с половиной часа и потренироваться под его нагрузкой.

Внезапно все прекратилось. Мужчина свалился, тяжело дыша и глядя на меня широченными глазами. Я использовал длинный шаг, чтобы сократить дистанцию к нему: “Почему ты остановился?”

На его глазах выступили слезы: “Моя мана закончилась. Пожалуйста, не убивай меня. У меня есть семья...”

Ударив его прямо в лицо, я сокрушил его череп. Я спокойно потер свои кулаки. Затем, в течение следующих двух часов, я мог бы...

Но пока я смотрел, другое лицо заменило первое. Это была улыбающаяся девочка со светлыми волосами, всего лишь 12 лет от роду.

Время сбросилось до 3 часов. Номер под ним повысился до 10.

“Охохо! Кажется, я забыл, что есть пару правил, которые я забыл упомянуть! Сейчас хорошее время вспомнить о них~”

-Так типично.

-Чья это была идея начать убивать людей, чтобы ИЗБЕЖАТЬ скрытых правил?

“Во-первых, ваш таймер сбрасывается при каждом вашем убийстве. Я не хочу, чтобы вы просидели в пещере весь день~ О, и я хочу сказать, что в отличие от вашей обычной игры в ассасинов, цели не составляют идеальный круг. Многие люди могут иметь целью одного и того же человека, а возможно никто сейчас не преследует вас! Это потому, что вам случайно...” - голос остановился для длительного смешка.

-...случайно, ха.

Голос продолжил: “случайно назначена цель из оставшихся живых людей вокруг вас. Ваша цель взвешена близостью, популярностью и количеством его убийств с начала игры в ассасина! Так что, удачи, сверх-успешный воздушный мальчик~”

***Смена повествователя***

Дайвер тяжело опустился назад. Он лишь держался за счет хватки Джилетт, который схватил его за порванную рубашку. Джилетт отпустил его, и тот упал на землю. Холодный взгляд Джилетт повернулся к тяжело дышащей Кэтлии. Кент неподвижно лежал в кратере на небольшой дистанции.

“Силен, - подумала Кэтлия, ее глаза сузились, пока она следила за его расчетливым взглядом, - даже сильнее, чем Хищник“. Но это имело смысл, ведь Джилетт достиг вознесения. Он карабкался по башне, как администратор, ранее.

“Не думаешь, что хватит скрывать свои способности? Твои компаньоны без сознания, они не увидят. И если тебе удастся нанести мне урон, я расскажу тебе секрет, темный секрет нижней башни”.

Кэтлия нахмурилась и затем ударила всей своей волей по его разуму, надавив для секрета. Но было похоже, что Джилетт даже не почувствовал это, подходя к ней с маленькой улыбкой на лице.

“Он просто веселится”, - поняла Кэтлия и ее глаза сузились. Джилетт лишь опирался на свое физическое тело, не используя каких-либо заметных навыков, и не смотря на все это он не чувствовал воздействия. ‘Ладно, хватит честной игры’.

“В чем секрет башни? И что ты имеешь ввиду под нижней башней?” - Кэтлия открыла астральное зрение, осознавая безгранично наслоенные слои мироздания, которые постоянно окутывали их. Она потянулась, схватила ближайший слой, тот, в котором она была на 10 метров дальше, и пожелала, чтобы было так, и это произошло.

Джилетт моргнул и засмеялся: “Интересный трюк. Нижняя башня - это первые 50 этажей. И да, секрет - это причина, почему мы, администраторы, карабкаемся по башне. Ты ведь умная девочка, неужели не задумалась, почему?”

Кэтлия нахмурилась. Джилетт стремительно приближался к ней, и ее голова уже начала пульсировать, слой, который она выбрала, был немного на расстоянии от оригинального. Но она вновь собрала свою волю, толкая его против соседних слоев, создавая зазубрину в ткани мироздания в точке, куда собирался ступить Джилетт.

Он приостановился, призадумавшись, и затем все же небрежно ступил туда. Его одежда немного помялась и он ступил дальше.

‘И это все? Пространство было так искажено, что его тело не должно даже существовать… Ладно, хорошо’.

“Это ведь просто жадность? Жажда денег, славы, могущества? Я прочла разум многих администраторов, и все они наполнены жалкими желаниями”, - Кэтлия легко сказала, сдвинув свой взгляд. Она начала применять иллюзию на себя, медленно отступая, фокусируясь на чем-то большем. Настоящая Кэтлия отступила в сторону, контролируя длинные, тонкие нити ядовитой воли, насылая их к Джилетт, желая проникнуть в его душу.

“Ты не найдешь никого, кто знает на этом уровне башне. Все они забыли. Лишь когда ты преодолеешь 50ый уровень, ты вспомнишь”.

То, насколько его ментальная защита была безукоризненна, сводило с ума, так как ее нити терпели неудачу раз за разом при попытке выиграть преимущество, но выглядело так, словно он следовал иллюзии достаточно хорошо.

“Интересно. Ты далеко пойдешь с моей помощью. Но это, - Джилетт остановился рядом с ее настоящим телом, а взгляд не покидал иллюзию. Его рука исчезла и ударила бок ее головы, - твой проигрыш”.

Кэтлия потеряла сознание.

***Смена повествователя***

Лидер их группы указал на землю под моими ногами и тут же возникли лозы и обвили мои ноги.

Я просто вышел сзади здания, и после часа отдыха обнаружил, что мне устроили засаду. Группа состояла из четверых - травяной парень отвлекал меня, женщина в черном каким-то образом растворяла мои клинки ветра, а крупный мужчина пользовался железной дверью, чтобы блокировать те, которые она пропустила, и школьник, которая копил ману и произносил какое-то заклинание.

Фыркнув, я освободил свои ноги, шагнул вперед, но лидер вновь указал на меня, создавая все больше и больше лоз.

Спустя 30 секунд медленной ходьбы школьник наконец был готов и прокричал остальным отойти в сторону. Он поднял руку, призывая огромный пламенный меч, вероятно длиной в 30 метров, который он швырнул в меня.

Я потряс головой.

-Им сильно не повезло.

Меч ударил меня, взорвавшись в манере, вероятно, выглядящей впечатляюще. Они поздравили друг друга, а мое “большее сопротивление к огню” привело к тому, что я практически ничего не почувствовал. Я применил длинный шаг, чтобы ступить позади них, и сломал шею их контр-мага. Затем я повернулся к группе, наслаждаясь их страхом.

-Гораздо лучше, чем убийство скорпионов.

****

Число убийств под моим именем теперь составляло 29. Медленно растущая головная боль глухо шлепала за моими глазами. Я не мог отправиться куда-то, чтобы никто не напал на меня. Мне потребовалось 30 минут, чтобы догнать светловолосую девочку, и еще 20, чтобы наконец убить ее, так как мне устроили засаду несколько раз, когда я добрался до нее.

Наконец-то я разрезал ее ветряным клинком, увеличив число убийств до 30. Лицо темнокожего мужчины стало моей следующей целью. Вновь оставалось 3 часа. Стрелка показывала позади меня, так что я обернулся и наблюдал, как темнокожий мужчина, моя цель, ударил кричащего индивида несколько раз по лицу в 30 метрах от основной дороги.

Индивид просил пощады, но лицо моей цель оставалось безжалостным, выполняя задание. Без какой-либо суеты мужчина умер. Моя цель выпрямилась. Он изучил воздух перед собой, затем повернулся. Он смотрел прямо на меня.

Рост моей цели, вероятно, составлял всего лишь 1,75 метра, но он был широким, его руки толстыми и могущественными. Его плечи легко поднимались и падали, его кулаки все еще были в крови после последнего убийства. Затем он улыбнулся мне.

“Так мы - цели друг друга? Как много у тебя убийств, друг?”

“30”, - холодно ответил я. Его улыбка расширилась, а глаза озорно моргнули.

“Правда? У меня 31. Но это не соревнование”.

-Правда? Мы - не лидер по убийствам?

Должно быть, мое разочарование показалось на лице, так как он ухмыльнулся. Мое выражение осерчало.

-...этот сраный блефующий кусок человечьего дерьма.

Без предупреждения моя цель побежала ко мне, махая руками.

Я изогнулся, присев, готовясь ко всему и приняв ритм земли.

Движение моей цели было настолько прямолинейным, что я удивился. Он просто продолжил бежать и прыгнул на меня в прямолинейной мере. Я поднял левую руку, ровняя ее с моими бедрами и укрепил ногу, позволив его инерции и весу земли выполнить всю работу за меня.

“Уф”, - мой удар вышиб всю прыть из него, моя рука поймала его тело и намертво остановила. Его ноги продолжили комично двигаться по инерции. Я скорчил гримасу, проскользнув пару сантиметров. Он был… не удивление тяжелым.

Но теперь, когда он остановился...

Стойка грома, первая форма, Волна Грома.

Все мое раздражение дня, полного драк, выплеснулось вперед, и мой кулак встретился с его лицом. Его тело откинуло на 20 метров, и провезло по земле. Я посмотрел на мой кулак, нахмурившись. Это было больно.

Я посмотрел на свою цель, которая села. Сияющий серебряный металл запузырился, покрывая его лицо. Пока я смотрел, металл распространился, покрывая все его тело, даже волосы. Стальной мужчина встал и стряхнул пыль с одежды.

“О-хо-хо”.

Даже я не мог избежать легкой ухмылки на лице. Прошло уже долгое время, когда я сталкивался в чисто физической конфронтации. Надеюсь, он меня не разочарует.

“Твое имя?” - спросил он, хрустя костяшками.

“Хищник”, - я кивнул, как будто это было самым естественным именем в мире.

“А я - Джинка. Давай потанцуем, дружок”.

Мы прыгнули друг к другу.

***Смена повествователя***

Кэттл задумалась над запиской перед ней.

Не позволяй Джен стать администратором Хищника.

-Джилетт

“Я и сама планировала стать его администратором, но...” - пробормотала Кэттл, но теперь ее ум завращался на полной скорости. Почему это было так важно для Джилетт оставить инструкции

***Смена повествователя***

Низкий удар Джинки поймал сторону моего колена, опустив меня к земле. Его кулак сверкнул сверху, ударив меня по подбородку. Его глаза загорелись. Я воспользовался Стойкой Ветра, чтобы отклонить его следующий удар, встав, и ударив его по носу локтем. Затем я схватил его руку и выкрутил, кидая его в ближайшее здание.

К сожалению, там был случайный прохожий, вероятно, ожидавший лучшего момента, чтобы застать врасплох одного из нас, которого ударило невероятно тяжелым телом и превратило в лужицу, когда Джинка пролетел сквозь деревянную стену и создал разруху внутреннего помещения.

Тяжело дыша, я попытался восстановить дыхание, но мое сердце стучало слишком сильно, толкая меня вперед. Мои ладони были мокрыми и покалывали. Я чувствовал себя живым...

Металлическая бочка вылетела с двери, попав мне в грудь, оттолкнув пошатывающего меня. Другая последовала, и я пригнулся. Я услышал крики позади, так как она попала в каких-то зрителей. Третья и четвертая последовали.

Рыча, я собрал всю ману, которую я мог, и НАПОЛНИЛ близость к воздуху, подняв целое деревянное здание с земли в небо. Джинка упал сквозь пол и врезался к землю, слегка оглушенный, но неповрежденный. Он почесал свой подбородок. Я мог слышать крики замешательства из поднятого здания.

“Но зачем? Таким подвигом меня не убить...”

Я отпустил здание и погреб оппонента под ним.

Когда дым разошелся, я увидел его силуэт, проходящий сквозь дерево, не обращая внимания. Я улыбался, как сумасшедший, ведь моя жажда биты направляла меня вперед.

Брось мне вызов, странник. Дави на меня. Дай мне боль, принеси мне бедствие. Я поглощу это все и вырасту. Я...

“Мои поздравления! Осталось всего лишь 20 людишек~ Вот и всё для первого раунда. Увижу вас всех завтра”, - голос ликующе вещал. Я нахмурился.

-Еще нет-

Я исчез из мироздания. Секундой позже я очутился в маленькой комнате с кроватью и ничем более. Ни дверей, ни окон. Свет исходил от квадратного каменного светильника на потолку.

Я бил кулаками стену практически час, так как мои ярость и адреналин отказывались уходить. Хотя это было небольшой радостью, я находил утешение в том факте, что услышал аналогичный звук с далекой комнаты. Вздохнув, я остановился.

-Ладно. Завтра, я сражусь с ним вновь.

Я вошел в ритм воды и начал практиковаться.

http://tl.rulate.ru/book/374/14569