Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: Глава 41.2

День 41 (2)

*** От лица Кетлии ***

Кетлия с отвращением посмотрела на улыбающегося секретаря, когда она вошла в их новое жилье.

Улыбаясь, секретарь сказал: «С возвращением, мадам Кэт. Чем я могу ...

Но Кетлия просто прошла мимо него, добравшись до лифта и поднявшись на нужный этаж. Однако она чувствовала небольшую волну удовлетворения, как всегда, когда ее называли неправильным именем. Небольшой акт неповиновения, который можно хранить в памяти.

«Кроме ...» С горечью подумала она, кусая губу. Кроме Хищника. За исключением одного человека, которого она хотела забыть. Единственный человек, о котором всегда напоминала Кеттл.

Она все еще помнила ту жестокость в его глазах, особенно когда они впервые столкнулись друг с другом. Это было очень давно, даже если прошло чуть больше месяца. Эта борьба жизни и смерти заставляла время тянуться еще медленнее.

Это почти заставило ее дрожать, пытаясь представить, как на него повлияло время. Если верить Кеттл, он стал монстром, как физически, так и ментально.

*** От лица Хищника ***

Ярость +1

Ярость +1

В течение нескольких секунд я хотел взорваться. Снова и снова надо мной издевались и надсмехались мои миньоны, считая это само собой разумеющимися. Чем они были без меня? Я отдал большую часть жизни. Я был больше, чем их начальник. Я был ближе к гребаному богу.

И тем не менее…

Ярость +1

Ярость +1

И тем не менее они почти не удосужились признать меня ...

Ярость +1

Ярость +1

Самое печальное было то, что ярость дала мне силу, но это не помогло бы мне разобраться с ними. Что мне делать с увеличенной статистикой? Сокрушить их? У меня действительно не было такого умения, которое заставило бы их повиноваться мне.

-Или по крайней мере уважать меня.

Ярость +1

Ярость +1

Ярость +1

Ярость +1

Высокомерие их действий вызвало у меня зуд, но потом ... Я просто позволил им делать то, что они хотели слишком долго. Возможно, я не был достаточно дисциплинирован, но я боролся или шел по другим этажам большую часть своего существования. Не удивительно, что они начали действовать, как испорченные дети, оставленные без присмотра. Но теперь, что мне нужно,

Меня поразила мысль. Я наклонил голову в сторону, обдумывая ее. После моего опыта работы с Архитектором Костей, я подумал, почему бы просто не -

-Игнорировать их.

Как будто камень спал с моей души.

Мои глаза замерли, когда я смотрел на горизонт, и только тогда, когда последние мои эмоции истощились, я подумал, что нарушу тишину.

'Что я делаю?'

Мой рот начал подергиваться, медленно поднимаясь вверх по краям.

«Эти тренировки, это тревожно ... ... даже этот путь ..., зачем?»

-Посмотрим, где мы больше всего поработали. На поле битвы.

Я повернулся к Ашни, которая смотрела на меня со все более отвратительным выражением, сияющим на нее. «Позвоните Джен от меня».

«Зачем? Чтобы вы смогли опять поругаться? Я не забочусь о твоих проблемах; Вместо этого сосредоточься на обучении». Ее протяжный голос проник в меня, угрожая моей апатии.

Ярость +1

Ярость +1

Гнев стал наполнять меня. Почему я не могу заставить одного человека слушать? Даже сейчас-

Ярость +1

Ярость +1

Но до того, как этот ход мысли мог продолжаться, я восстановил контроль, эмоции закрутились и истощились, оставив только пустоту. Я усмехнулся.

«Позвоните Джен». Я почувствовал это в своем голосе, и по тому, как Ашни застыла, она тоже почувствовала это. В моем тоне было ленивое высокомерие, которого раньше не было. Обязанность хищника. Чувство превосходства.

Ашни посмотрела на меня ровно 3 секунды. Я держал зрительный контакт, все еще ухмыляясь, и уголки моих губ продолжали подниматься вверх.

Затем, медленно, она кивнула. «Хорошо. Но сначала вы должны продемонстрировать достаточность своего обучения. Кроме того, вы должны выполнить еще один набор упражнений, прежде чем ... позаботитесь о своем деле».

Ярость +1

Я почувствовал единственный всплеск злобного гнева, но он мгновенно истощился. Я смотрел на нее холодно, учитывая ее просьбу. Это был способ уничтожить меня, это было точно. Но я также был убежден, что, в конечном счете, Ашни считала, что она делает это ради моего собственного блага, уверяя, что дальнейшая подготовка была важнее для меня, чем разговор с Джен.

- Ее мотивация чиста, но ее должны проучить за то, что она игнорирует меня.

-Дважды.

-Так мы должны ...?

Я чувствовал, как другой образ меня фокусировал: внезапно атакуя, ничего не сдерживая.

Но, как и все остальное, горячая ярость, которая подпитывала этот образ, отпала, оставив только бессмысленное насилие и пустую трату времени.

-Нет. Мы проучим ее, но ... не как наказание. Как урок.

-Что мы…

-Что мы неостановимы.

Я шагнул вперед. Я знал, чего хотела Ашни. Постоянная способность продвигаться вперед, используя позу Грома, без того, чтобы я полагался на свое собственное тело или падал, когда мне это удалось. До сих пор мои результаты в лучшем случае были непоследовательными. Я почувствовал разочарование, которое делало мои движения напряженными и изменчивыми, Стойку Грома становится чрезвычайно трудно контролировать.

Но теперь, когда все отпадет ... я почувствовал, как напрягаюсь. Мои суставы были расслабленными и гибкими, и на мгновение я повернул мои чувства внутрь и удивился тому, насколько я был впечатляющим, как физический образец.

-В конце концов, мы достигли пика.

Маленькая улыбка сформировалась на моем лице из-за комментария Другого меня. Будучи воодушевленным, я шагнул вперед.

Земля и грязь треснули подо мной, но я внезапно осознал идеальный баланс, и мой разум старался контролировать всю мускулатуру. Продвигаясь вперед, мое восприятие широко распространилось, воспринимая каждый дюйм земли, каждый куст и удар. Я мог это видеть.

Я всегда мог. Но теперь, в первый раз, я смотрел как бы со стороны. Мое тело было ловушкой, точно так же, как с маной. Я был могущественным. Я был непреодолимым. Зачем беспокоиться о том, могу ли я что-то сделать? Очевидно, да.

Моя нога приземлилась, закончив мой шаг. Теперь сила двинулась в обратном направлении, медленно рассеиваясь, когда она подбежала к моим ногам. Вдруг во мне вспыхнула волна беспокойства, что земля не сможет выдержать силы. Моя нога дрожала.

Но вся сила истощилась. Мое тело растеклось, как вода.

Я мгновенно переместился на 25 метров.

Я обернулся и ухмыльнулся Ашни, которая смотрела на меня суженными глазами.

Но я не закончил; Я поднял левую ногу, сначала медленно, а затем с нарастающей скоростью, направляя высокий удар в воздух. Я почувствовал силу, сопротивляющейся мне, желая, точно так же, как глупая вода, течь вниз, путь наименьшего сопротивления.

Но я оттолкнулся назад, направив быстро растущую силу через мое бедро, взрывающуюся вокруг моего колена, а затем ...

БУУУУМ.

Воздух вокруг меня разрядился.

Поздравляем! Из-за ваших действий ваше умение изменилось на «Уровень громкости 6». Шанс успешного выполнения позы Грома значительно увеличивается. Усиление повреждений несколько увеличилось. Напряжение в вашем теле уменьшилось.

-Это всегда так легко ...? Что за трата времени.

«Позвони Джен».

Это было все, о чем мы говорили. Хотела Ашни или нет, но она ушла.

*** От лица Кетлии ***

К счастью, для Кетлии, когда она вернулась, Жиллет был в своем кабинете, раскладывал бумагу. Ему также повезло, потому что Кетлия тайно обещала себе, что она разобьет его офис, оставив несколько неприятных умственных ловушек для него, если бы он не был там, чтобы остановить ее.

Кроме того, она даже не была уверена в том, что увидит Жиллетт. С тех пор, как она прибыла, большая часть работы была передана Кеттл. И все же, в любом случае, Жиллетт теперь был еще более занят.

«Нам нужно поговорить». Хотя ей это не нравилось, Кетлия знала, что она заговорит первой. Жиллетт была готова стоять там в течение часа, прежде чем он обратится к ней, но медленно она начинала раздражаться от такой реакции.

Жиллетт посмотрел на нее с лукавым выражением. «Эй? Я предполагаю, что вы хотите снова поговорить о Кеттл. Все еще бесишься, что над тобой есть женщина, которая отдает тебе приказы?»

Воцарилось молчание, прежде чем Жилетт снова продолжил. «Расслабься, Кэт. Ты знаешь, я так не думаю. Я просто пытался разрядить обстановку. Я не сексист. Что тебе нужно?"

«Если бы ты не был сексистом на самом деле, - подумала Кетлия, - ты бы даже и не думал так шутить. И такие шутки не заставили бы тебя смеяться.

Но ее лицо оставалось абсолютно нейтральным, и Кетлия не планировала произносить все, что было у нее в голове.

С приходом Кеттл появилась еще одна проблема. Это ... не расслабило Жилетт, но каким-то образом ослабило его, позволяя этим странным комментариям проскальзывать. Раньше он был уверенным и требовательным Администратором, которого она первоначально радовала. Но теперь…

«Мы здесь чтобы сражаться с Хищником? Наша сила увеличивалась бы быстрее, если бы мы продолжили движение вверх. В любом случае, мы находимся в передней части очереди; Если бы мы заключили сделку с начальником пути ...

«Это поставит нас в крайне неблагоприятное положение, - холодно сказал Жиллетт, снова напомнив ей, почему она выбрала его. Но этого было недостаточно.

«Даже в невыгодном положении, трое из нас более чем достаточно сильны»

«Ах, а эта проблема с новобранцами, которых привела Кеттл? Они довольно высокомерны, но я верю, что нет никаких проблем с их возможностями?

Разочарованная Кетлия позволила Жиллетт немного пошутить в разговоре.

«Новобранцы ... хороши. Впечатляют даже. Но». Кетлия прошипела последнее слово сквозь зубы.

Новые люди были великолепны, этого нельзя было отрицать. Их было 5. Она видела почти все их обучение, и это было немного пугающе. Один из них был странным человеком, чье тело было покрыто металлом. Другой был магом, который не мог двигаться без непреднамеренного создания невероятно мощного грома. Другая была молодая женщина, чье тело, казалось, медленно превращалось в пепел, сожженное изнутри маленьким солнцем, которое находилось в ее груди.

Последние два были самыми странными, но они внушали больший страх. Странная фигура с капюшоном сражалась как безумный человек, никогда не утруждая себя блокировкой, и, похоже, не имела никаких реальных впечатляющих черт, за исключением способности игнорировать почти все, что ударило его. Кетлия не видела, чтобы он не оправился от какого-либо повреждения, физического, магического или умственного.

Такой тип выносливости был именно таким противником, который давал Кетлии головную боль. И именно поэтому она призналась, что Хищник будет жестким противником. Он был таким же. В дополнение к его ударам и магии.

Но был последний член окружения Кеттл, который действительно пугал ее. Кетлия почему-то знала, что женщина с кроваво-рыжими волосами и длинными кроличьими ушами была той, к кому она меньше всего хотела подойти.

«Но, - снова прошипела Кетлия, подчеркнув, что это так важно? Мы заключили сделку. Ты поможешь нам подняться на Башню. Но ты не держишь свое слово, Жилетт. Зачем помогать нам тогда вообще?

Он долго молчал, глядя на бумаги перед ним. Кетлия быстро оглядела их, но они были просто сообщениями, бесконечными отчетами, с разных этажей. Смерти, победы, битвы, мощные монстры ... Просто в башне.

Наконец, вздохнув, сказал Жиллетт. «Не так, как я тебе обещал. Но по-другому ... "

Пока он смотрел на доклады перед ним, он продолжал. «Но по-другому, эта работа - единственный способ, которым вы сможете безопасно подняться на башню. Над 50-м этажом ... монстры свободно блуждает. Вот почему ...

Покачав головой, Жиллетт замолчал.

«Тогда эти сообщения ...?» Кетлия жестом указала на стол. «Они готовятся убить этого монстра».

«В некотором роде». Жилетт неловко усмехнулся, откидываясь назад в своем кресле. «Это ... это не соперник, а нечто более старое. Я пытаюсь понять, что это такое.

*** От лица Хищника ***

«Но почему», - хныкала Джен, даже когда она сформировала портал перед нами.

Усмехнувшись, я сказал: «Потому что я так сказал».

Затем я повернулся к странному вурдалаку, который был размером с лошадь, и рядом с которым копошился Архитектор костей.

"Вы двое. Когда другая нежить и мурлоки вернутся, я хочу, чтобы они осознали, насколько я поддерживаю их слабые попытки стать сильнее», я чувствовал, что в моих словах звучит странная жестокость, и у меня была небольшая боль, я думал, что мне надо быть более осторожным.

«Я решил удивить их еще одной «военной игрой». Вы создадите армию, чтобы встретить их, когда они вернутся, - я указал на архитектора. Затем я посмотрел на вурдалака. «И ты поведешь их. Не будь добрым. Не нужно драться до смерти, просто ... дайте им осознать войну».

Архитектор начал жаловаться на отсутствие вдохновения, но вурдалак рассеянно кивнул. Я отвернулся, довольный.

«Но Хищник ...» Я положил руку на Джен, прежде чем она могла продолжить, закрыв ей рот.

Я заметил, как глаза Ашни сузились еще больше, но я проигнорировал ее гнев. Она была бессильна что-либо сделать с этим, и я не хотел иметь дело с непрестанными вопросами Джен.

Джен, казалось, реагировала совершенно иначе, краснея. «О ... Хищник .... Твои руки настолько тверды ... Н-н-но здесь .... Перед в-в-всеми .... Я не знаю……»

«Встретимся на 10-м этаже». Затем я посмотрел на Ашни, показывая ей свои зубы. «Вы идете?»

Без каких-либо дальнейших комментариев мы оставили Джен одну и прошли через портал.

http://tl.rulate.ru/book/374/130230