Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 23 (Часть 1)

День 23 (1)

Я моргнула, оглядываясь по сторонам. Подросток сидел рядом со мной, беседуя в своем сотовом телефоне. Я был в небольшом городском парке, который немного казался знакомым. Сув проезжал мимо, через лужу, разбрызгивая пешеход. Мужчина выругался, помахивая портфелем.

-Хмм. Другое меня, откуда все эти слова приходят?

-Кто вы думаете? Этот остаток практически слюнотечение через его угол

-И это человеческий мир? Кажется, немного ...

Я оглянулся, заметив окурки сигарет повсюду в парке.

-... Тусклый, я согласен. Но почему мы здесь? Кроме того, мне удается получить доступ к ману.

-О, мы не вошли в портал, и пошли ко 2-му этажу.

*****

Я моргнул, сидя. Я был в темной комнате, в окружении дремлющих тел над выцветшими фиолетовыми подушечками.

Человек со взглядом как у лягушки поспешил ко мне, пучки красных волос, торчащие из его ушей. Я схватил дубинку на рефлексе, а затем выпустил его медленно.

"О, Боже. Я никогда не видел человека, который проснулся так быстро на 2-ом этаже. Ну, поздравляю, вы проходите. Это было умственное испытание, и вы сделали это с честью.

"Хм ... портал вверх не будет открыт в течение трех дней ... Так что просто расслабьтесь ....?"

Он отвернулся, собираясь блуждать, но потом я спросил: "... я могу вернуться в?"

*****

Он согласился, и вскоре я снова оказался в парке, наблюдая за "автомобилями". Его единственным условием, было то что я должен меньше использовать свои навыки, потому что это нарушило бы погружение других мечтателей.

-Кукуку. Конечно, мы не будем.

Я прыгнул на 20 метров в воздухе, хватаясь гранитного здания и полез вверх, как жук, намереваясь получить лучший вид на место где я был. Я оценил, насколько невероятно плотно населенный был человеческий город. Так много людей вписываются в таком маленьком пространстве.

Когда я достиг вершины, был странный забор. Интересно, почему кто-то оградил забором самую верхнюю часть здания, я разорвал забор от его фундамента, выбросив его за собой.

Не обращая внимания на странный визг шин ниже, пронзающей фигурой передо мной.

Низенькая девушка с длинными светлыми волосами в больничном халате была направлена прямо на меня. "Ты сломал его."

Кивнув медленно, я оглянулся по сторонам. Помимо нее, на крыше никого не было. "К сожалению, я просто пойду".

"Нет, ты не можешь!" Она бросилась ко мне, споткнулась и упала вперед. Через мгновение она подтянулась к моим джинсам,

-Я задавался вопросом, как назвали эти досадные узкие брюки.

Задыхаясь. "Если они придут и найдут сломанный забор, они будут говорить, что это сделала я, ведь только я здесь."

Неохотно я кивнул. Это казалось разумным.

-Здесь действительно нет никого.

"Тогда что ты хочешь, что я должен сделать?"

Она потерла нос, все еще тяжело дыша. "Вы можете обратно вернуть ту часть, которую вы сорвали?"

Мы оба подошли к краю крыши и выглянули вниз. И я увидел, что куча полицейских машин с мигалками окружили место, куда упал забор. Некоторые из них стали смотреть вверх в нашу сторону.

"Ах!"

Блондинка потеряла равновесие, падая с края, и я ловко использовал свои воздушные силы, чтобы вытащить ее обратно в безопасное место. Она огляделась в поисках источника на ощупь, потом посмотрела на меня.

"Господин, ты джин?"

Я пожал плечами.

-Так или иначе я практический джин.

"Если я не скажу им, что ты сломал забор, ты подаришь мне три желания?"

Я задумался.

-Выглядит как справедливый запрос.

Кивнув, я указал на нее, чтобы продолжить.

Она, поглаживая свои живот. "Я голодна."

*****

"Таким образом, они просто принесут вам любую еду, которую вы по просите?" Спросил я, удивленно. Мы в настоящее время сидим внутри ресторана, ожидая официанта прийти. Я взял девочку и прыгал с крыши на крышу, пока она не нашла знакомое кафе. Потребовалось достаточно времени.

У этой девчушки очень плохая ориентировка.

Да, она весьма коротка. Это трудно для нее, чтобы увидеть более высокие здания.

"Ага. Просто выберите то, что вы хотите ".

"Только один?"

Девушка рассматривала этот, болтая ногами под столом. "... Я не думаю, что так ..? Но если вы выбираете больше чем один, одно из них обязательно должно быть закуской ".

"Оооо, я вижу." Я обратился к разделу закусок. Все звучало очень хорошо.

-Вы буквально не признаёте только одну еду.

-И в моей короткой жизни, я не нашел ни одной еды которую я не люблю есть.

-Кнопка для вызова.

Официантка подошла к нашему столу. "Эй, я могу начать работу с некоторыми напитками?"

Я вопросительно посмотрел на девушку. Она кивнула. "Да, что вы хотели бы пить?"

Подумав немного, там действительно была только одна вещь, которую я пил ежедневно эти последние 3 недели. "Кровь в основном”.

Девушка посмотрела на меня скептически. Официантка неловко улыбнулась, не зная, в какую шутку она попала.

Девушка покачала головой. "Нет, у них нет этого. Вы что джин вампир? "Она повернулась к официантке. "Он будет диетическую колу. Взрослые любят диетическую колу ".

Я пожал плечами.

*****

Хотя официантка посмотрела на меня странным взглядом, когда я сказал ей, чтобы она принесла мне все закуски, и когда вышли все блюда разных сортов и цветов, я был в восторге.

Я съел все. Когда девочка перестала есть и просто играясь сидела с едой на тарелке, я повернулся к ней. "Могу ли я доесть?"

Она дала мне потрясенным взглядом. "Вы не против?"

Покачав головой, я поднял свою тарелку и засунул оставшийся макинтош и сыр в мой рот.

Постукивая по щеке, сказала девочка. "Это так странно, взрослые, как правило, ненавидят, когда я не ем всю свою еду."

"У них должно быть крошечные животы," прокомментировал я.

*****

"Я просто оставлю чек здесь заплатите, когда вы будете готовы." Официантка поместила черный объект на столе передо мной. Потом она ушла, тщательно избегая контакта с глазами.

-Еее, я не знаю. Аура хищника была определенно далека, но она, кажется, как ни странно нарушенный нами.

-Возможно мы заказали неправильное количество закусок?

-Ммм, которое должно быть. Мы никогда не должны были доверять ребенку.

-Ну, она привела нас к еде. Меньшее, что мы можем сделать, это помочь ей с другими желаниями. И она, безусловно, имеет больше опыта в этом мире ...

- Если это все, что есть здесь, я предпочел бы провести время с обучением, чем просто бродить здесь.

-Как насчет этого. Давайте проведем тест, чтобы увидеть, сможем ли мы выровнять навыки здесь. Если это так, то мы можем просто тренироваться здесь.

-Хмм, согласился.

Круто, я встал. Девушка указала на дальний угол здания. "Там ванная комната. Хорошо, мне тоже туда нужно.".

Она встала и схватила меня за руку, что было странно. Но потом она вела меня по странной серии столов. Мои глаза расширились, когда мы шли. Возможно, все столы были наполнены едой?

Девушка посмотрела вокруг. "Вы, вероятно, можете пойти в женскую ванную со мной, если вы хотите. Просто стоять в стороне ".

Покорно, я последовал за ней. Женщина, которая возле выхода, открыла рот, чтобы сказать что-то, но блондинка просто сказала: «он со мной», и женщина отступила. Девочка пошла в одну из кабинок.

Я рассматривал стену. Самый простой навык, чтобы выровнять ... наверное ветер лезвии?

-До сих пор уровень 1. Низкое потребление маны. Довольно очень идеальным.

Я вызвал 100 ветряных лопастей и захлопнул их в стену, дуя отверстие через штукатурку и кирпича, открывая место для парковки.

Поздравления! Из-за ваших действий, ваш навык изменен на "Ветреную лезвию уровень 2". Стоимость маны немного снизилась. Режущая мощность лезвии увеличена.

-Ну, что обнадеживает. Это не будет пустой тратой после всего.

Девочка вышла из кабинки и посмотрела на меня. "Ты опять что-то сломал."

Я пожал плечами.

-Вы делаете это очень часто.

"Разве мы уже сделали это в любом случае? Поехали. Я хочу видеть больше вещей ".

Девушка колебалась. "Мне не нужно мыть руки?"

Я посмотрел ей странным взглядом. "Почему ты?"

*****

Затем она взяла меня к себе в дом. Это был приземистый, белый дом в окружении десятков других, которые выглядели точно так же.

-Как она может потерпеть неудачу, чтобы найти место для еды, но найти свой собственный дом в таком лабиринте?

Мы подошли к двери, и старая женщина махнула на нас, когда мы проходили мимо. Девушка попыталась открыть дверную ручку, затем нахмурилась "Он заблокирован. Мама и папа не должен быть дома ".

Забрав девочку и оставив ее на несколько футов подальше, я ударил дверь, разбив его.

"Вы должны прекратить ломать вещи," ругала девочка, но она прошла через обломки и вошла внутрь.

*****

-Уфуфуф, Люди поистине знают, что такое свободное время.

В то время, когда я практиковался ветреным лезвием, я был ознакомлен с холодильником и кладовой. Я поглощал все, и отрыжка в конце удовлетворении. Потом она показала мне фотографии ее недавно умершей собаки, ее родителей и ее друзей из школы.

Я заснул на диване во время этого последнего бита, имея горько-сладкое воспоминания о моей прекрасной кровати. Девочка разбудила меня похлопывая мое лицо. Моя немедленная реакция была протянуться и хватать ее за руку, но я сдержал этот порыв.

-Она знает, где есть больше еды.

-Жаль у семьи не было больше холодильников.

"Я хочу, удивить маму и папу, чтобы все было чистое. Это мое второе желание, вампир джинн, хочу очистить дом.

"Это еще включает в себя," сказала она. "Наполнение холодильника. Вы не можете просто съесть все, и ничего не положить обратно ".

"О, есть места, чтобы пополнить холодильник?"

"Да." Она кивнула, довольная собой. "Они называются супермаркеты. Существует один в конце улицы ".

-Чистка. Да ...

-Обычно мы просто оставляем такие вещи Джерри ...

Стоя медленно, я потянулся. Маленькая девочка нахмурилась. Я махнул рукой. "Я скоро вернусь. Просто нужно, принести моющие средства ".

*****

Старуха снова помахала мне, когда я шел к ней. Я активировал ауру хищника, наблюдая, как ее любезное выражение изменилось до ужаса в минуту. Она кратко крикнула, прежде чем упасть намертво.

- Человеческий мир, конечно же, прост.

-Не Удивительно, что они настолько слабы.

Я оживил старуху.

http://tl.rulate.ru/book/374/10875

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
как-то похуже качество чем раньше.. печально..
Развернуть
#
Гугл...
Развернуть
#
И это перевод ? Галимый Гугл без какой либо правки
Развернуть
#
Это же кент... В их комманде в основном одни школьники (скорей всего), считающие себя профессиональными "пиривотчиками". И залог качественного перевода, это - машинтранслейт+убогая редакция.
Развернуть
#
Без какой либо радакции
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь