Готовый перевод The Hollow God / Полый Бог: Глава 12 - Осталось только две проблемы

Большой чёрный манта, который удобно спал, внезапно почувствовал крошечный щепок на спине, когда он попытался пошевелить хвостом, чтобы потрогать это место, он почувствовал некоторое сопротивление.

«Хм? …….…» Он изо всех сил старался двигаться, но он быстро почувствовал, что попал в ловушку чего-то очень маленького, что давало ему очень мало места для движения!

«Просыпайся!!!» Сладкий голос внезапно прозвучал со спины.

«Маленькое Золото? Где мы? Почему я не могу пошевелиться?…. Маленькое Золото, я этого не знал, но я думаю, что я очень, очень, очень клаустрофобный… Я начинаю волноваться всё больше!» Огромная манта начала нетерпеливо двигаться, его сердце учащенно билось, он начал задыхаться.

«Успокойся !! Мы всё ещё внутри кита, я думаю, что мы могли стать ещё больше, пока мы спали! Попробуй прорезать своим хвостом выход для нас!» Приятный голос прозвучал ещё раз, она спокойно давала наставления манте.

«Правильно, почему я не подумал об этом!?» Осознав свою ошибку, он быстро направил ману в хвост и проткнул его сквозь стены. Он легко прорезал все мышцы, шкуру кита и даже кости, вырвавшись из существа.

«Я сделал это! Я прошёл!»  Крупный Мант счастливо закричал, когда почувствовал разницу в температуре на конце своего хвоста.

«Почему ты так счастлив? Отверстие слишком маленькое, сделай его больше!» - сказала она нетерпеливо.

«Возможно ли, что она тоже не очень хорошо себя чувствует в маленьких местах?»

Большой Манта сконцентрировал свою ману в форме ножа на хвосте и начала медленно прорезать выход. Поскольку кит уже был мёртв, не нужно было беспокоиться о его мощной регенерации.

Когда он вырезал отверстие овальной формы на большом теле, он использовал свой хвост, чтобы вытолкнуть вырезанную часть, создавая выход, достаточно большой, чтобы он мог пройти через него. Яркий свет осветил его лицо, ослепив его, но он стиснул зубы и быстро протиснулся на другую сторону.

«Ааааа! Маленькое Золото, где ты? Я ничего не вижу!» Используя свой хвост, как трость, он медленно ощупал всё вокруг себя.

«Хммм! Ты так много рассказал мне о поверхности, но теперь, когда мы здесь, ты даже не можешь справиться с небольшим количеством света?» - сказала с презрением Маленькое Золото. Она следуя за ним выбралась из дыры, которую они создали на туше кита.

«Поверхность!?» Услышав, что сказала Маленькое Золото, он начал выпускать маленькие чёрные облака, которые он использовал, чтобы защитить свои две пары глаз, засталяя их медленно адаптироваться к свету.

Даже если он старался изо всех сил, ему всё равно потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть, но когда он это сделал, он потерял дар речи. Вода была красивого темно-синего цвета, она была наполнена разноцветными рыбками разного размера, которые пировали на огромном мёртвом ките, и, конечно, большое жёлтое солнце плавало в небе, сияя теплым светом на его чёрной коже.

Вуух... Вуух...

Маленькое Золото была ошеломлена, когда заметила, что Большой Манта вдруг начал плакать!

«Это… почему ты плачешь? Сильные люди не плачут!…. Твои глаза всё ещё болят?»

Услышав, как она волновалась за него, он был был так тронут, что его слёзы начали падать ещё быстрее! Потирая глаза хвостом, он попытался спрятать слёзы, однако улыбающееся лицо под его телом показывало его истинные эмоции и продолжало реветь....

«Вуух... Вуух..., Я не плачу, окей?! Мои глаза всё ещё болят из-за света, просто дай мне секунду».

«Хорошо…» Видя, как он смутился, она решила тихо подождать.

Через несколько минут Большой Манта закончил выражать свои эмоции и решил, что пора уходить, поэтому он начал искать Маленькое Золото.

«Маленькое Золото? Где ты? Пора исследовать!!»

«Я прямо здесь… ..» - тихий голос прозвучал из дыры, вырезанной из кита. Когда Большой Манта повернулся в направлении голоса, он был шокирован.

«Маленькое Золото, почему ты сжалась!?» на месте откуда пришёл голос, сидел крошечный золотой краб, который, если бы Манта был человеком, был бы размером с таракана!

«Я не уменьшилась!!! Хммм! Это ты, тот кто слишком вырос! Смотри!!!» - сказала она, протягивая одну из своих клешней.

Большой Манта был смущён её жестом, но когда он приблизился, он заметил крошечную вещь, стоящую на её маленькой руке. Это был горшок с черепом, в который она клала песок!!!

«Она не сжималась! Это я просто слишком сильно вырос!»

Большой Манта был в шоке и решил осмотреть всё его тело. За исключением размера, всё выглядело нормальным, пока он не заглянул внутрь в своё ядро ​​маны. Там он нашёл ещё одну луну вместе с чёрной, она плавала вокруг большой золотой сферы в середине. Белая сфера стала золотой, а новая луна имела тот же фиолетовый цвет, что и мана большого кита!

«Маленькое Золото, были ли изменения в твоём ядре?»

«Да, мана в центре превратилась в золотую. Она кажется гораздо более мощной и полной по сравнению с предыдущей!»

«Значит ли это, что она не получила пурпурную ману, как я? Но … Подождите минуту!»

«Маленькое Золото! Ты говоришь намного лучше! Что случилось?!»

«Хммм! Ты наконец-то заметил! Когда я проснулась, я не только стала больше, но и моя голова прояснилась!» взволнованно сказала она.

Большой Манта слышал счастье в её голосе и чувствовал себя по-настоящему счастливым за неё. Они едва могли общаться раньше, так как она могла сказать только несколько слов. Ему казалось, что он пытается поговорить с кем-то с другого континента, который едва знает язык! Теперь, если бы они только могли исправить разницу в видах ... хотя теперь была ещё проблема размеров ...

«Это здорово! У меня было много того, что я хотел сказать тебе раньше, но я всегда сдерживался, теперь мне не нужно больше сдерживаться! Давай отправимся исследовать, нам в любом случае нужно найти кого-то, чтобы спросить дорогу, так что пока мы ищем, мы сможем поговорить в пути!»

«Подождите, он сдерживался раньше?!» Маленькое Золото на мгновение заколебалась, стоит ли ей садиться ему на спину, но в конце концов она сдалась и поднялась на своё любимое место, которое теперь было в десять раз больше, прежде чем они отправились в новое путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/37396/819243