Готовый перевод The Hollow God / Полый Бог: Глава 3 - А что я хотел?

Возвращаясь к своему месту жительства, он даже не успел впасть в депрессию, прежде чем его живот начал урчать от гнева. «Как ты смеешь не кормить меня? Ты буквально не ел даже раза за всю свою жизнь! Ты шутишь надо мной?»

У него практически не осталось энергии, не только физической, но он также почти полностью истощил свои запасы маны, что сделало его чрезвычайно сонным. К счастью, он видел вокруг себя других юных мант, так что пока он следовал за ними, он должен выяснить, как они находили себе пищу, поскольку они также не должны быть достаточно сильными, чтобы охотиться в одиночестве.

Оглядевшись, он обнаружил, что молодые манты сформировали небольшие группы, которые следовали за взрослыми, которые охотились. Когда старшая манта находила и убивала одного из крабов на морском дне, младшие быстро бросались вниз и крали добычу взрослого и сражались между собой. Как ни странно, взрослые, похоже, не возражали, так как они просто позволяли этому происходить и отправлялись искать следующую добычу.

«Хе-хе с моим высшим человеческим мозгом, почему я должен бороться с этими детьми за еду?» подумал он, взмахнув крыльями и отправился к границам зоны мант.

Когда он добрался до места, где вокруг плавало всего несколько взрослых мант, он быстро начал искать своего же... помощника. Было много вариантов, но в конечном итоге он выбрал гораздо более взрослую манту, которая двигалась медленнее, чем остальные. Чернильно-чёрный цвет манты поблёк, став почти тёмно-серым. Он медленно двигался в воде и внезапно остановился, увидев большого синего краба, который двигался по песку.

Маленький Манта следил за них своим взглядом, и когда он был уверен, что понимает, куда отправится манта, он быстро подплыл  к большому крабу, прежде чем Манта даже закончила материализовать свою стрелу. Когда старшая Манта наконец напала, он прыгнул на тело, прежде чем стрела даже исчезла. Взрослая манта на секунду была ошеломлена бесстыдством, а потом сдалась и начала искать другую добычу.

Копируя то, что делали другие манты когда ели, он проплыл над отверстием, оставленным стрелой, положил над ним маленький нижний рот и высосал внутренности краба.

Первая еда, которую съел маленький манта в этом мире, приятно удивила его: «Текстура отвратительна, но на вкус она восхитительна, если её правильно приготовить и приправить, она может стоить несколько сотен долларов в ресторане высокого класса!»

Когда краб превратился в пустую раковину, он был шокирован тем фактом, что он не был даже наполовину полон. Взрослый краб был его размера, но он всё ещё был голоден! Он быстро обернулся и помчался туда, куда ушла старая серая манта.

Съев своего четвертого краба, он решил остановиться и начать свою магическую практику не потому, что хотел, а потому, что старшая манта каким-то образом использовала свою ману, чтобы убежать так быстро, что он потерял её!

Вернувшись в безопасную центральную зону мант, он лёг на песчаное дно и начал учиться тому, как лучше манипулировать своей маной. Это была одна из немногих вещей, которыми он мог заниматься в этом тёмном подводном мире, кроме еды.

Прошло несколько дней, и он впал в постоянную рутину, каждый день он просыпался и тренировал, постоянно совершенствуя свои атаки стрелами и даже создавая какую-то оригинальную магию. Он делал не только это, он также научился контролировать белую ману, которая была в центре его ядра.

Немного поэкспериментировав, он наконец понял, почему его стрелы не могут нанести вреда. Используя только тёмную ману, его стрела не становилась физической, она была почти как иллюзия, и исчезала при контакте, однако, если он использует тёмную ману в качестве катализатора и наполнил её белой манной, это, наконец, становиться физической атакой. Пока это было единственное, что он мог сделать. Стрелы, которые были наполнены белой маной, имели определенную связь с ним, которую он мог использовать, чтобы контролировать их на определенном расстоянии, и, заполняя белой маной своё тело, он мог чувствовать себя сильнее и быстрее, но то, что делало его наиболее взволнованным, было то, что именно с помощью этой маны манты могли общаться друг с другом! Они посылали маленькие волны маны, которые могли получить другие, только после того, как он покрыл себя маной, он начал слышать их. К сожалению, их мысли были чрезвычайно простыми и медленными. Это было почти как передача ваших эмоций, но немного более детально, но это не уменьшило его волнение!

Его дни вскоре стали постоянным питанием, испражнением, тренировками и сном, снова и снова. Хотя теперь он мог общаться со своими друзьями мантами, их простой и медленный способ мышления и речи заставил его начать чувствовать себя, как будто его собственные мысли также начали замедляться. Это странное чувствовало, как будто его ум превращаеться в нормальную манту! Он честно начал бояться до такой степени, что начал громко молиться богам, из-за которых он появился тут. «Пожалуйста, сделайте что-нибудь! Мой разум нуждается в каких-либо стимулах, или я сойду с ума!!»

После нескольких дней пыток сегодня наконец-то что-то случилось!

Он возвращался со своей первой одиночной охоты, со временем старший помощник, дедушка Манта, казалось, почему-то избегал его. Внезапно раздался громкий звук из края зоны мант. Этот звук быстро начал распространяться вокруг, поскольку каждая взрослая манта повторила звук, как только они услышали его. Хотя он никогда раньше не слышал, чтобы они издавали такой звук, это вызывало у него крайне дурное предчувствие, когда он посмотрел туда, где этот звук впервые зародился. Там он нашел большой флуоресцентный синий шар света, почти как луна, который постепенно становился всё больше и больше. Щурясь, он обнаружил, что эта луна на самом деле состоит из множества крошечных синих огней, которые висят на лбу сотен длинных рыб с большим ртом, полным чрезвычайно острых зубов !!

«Cегодня…. На нас мант! .... Напали!!»

http://tl.rulate.ru/book/37396/808332