Готовый перевод The Hollow God / Полый Бог: Глава 1 - Это была просто шутка!

Лёжа на удобной больничной койке, я слушал старого дворецкого, который вслух читал письмо моих родителей. Хотя прошло очень много времени с тех пор как я в последний раз видел их, даже так, в письме было не так много написано.

То, что он в основном сказал: «Врачи сказали, что они больше ничего не могут сделать. Болезнь развилась слишком далеко, и они сказали, что вам осталось жить всего несколько недель. К сожалению, мы не можем увидеть вас, так как мы находимся в Китае заключая очень важную сделку, но вам не о чем беспокоиться, так как наш дворецкий Фред находится в больнице, и если вам что-то понадобится, просто дайте ему знать, и он предоставит это вам».

Звучало очень холодно, но я к этому уже привык. Мои родители были невероятно богаты, и когда мне поставили диагноз «болен с рождения», мне сказали, что они наняли лучших врачей со всего мире, чтобы попытаться вылечить меня, но к сожалению, в моём случае врачи считали мою болезнь неизлечимой.

Болезнь впервые разрушила мои голосовые связки и связки тела, когда я был ещё ребёнком, и она продолжала медленно разъедать моё тело. У болезни было очень большое медицинское название, но люди в конце концов начали называть её «коррупция». Очень страшная болезнь, которая разрушает ваши внутренности, оставляя их совершенно чёрными. Различные врачи считали её не заразной, но они всё ещё удерживали меня на всякий случай, поскольку это была чрезвычайно пугающая болезнь, которую они до сих пор не могли полностью понять. По крайней мере, врачи не были полностью бесполезны, поскольку они смогли поддерживать моё состояние до сих пор.

Хотя иногда мне хотелось, чтобы они избавили меня от моих страданий, я знаю, что они очень интересовались моим состоянием, поэтому они старались изо всех сил, чтобы сохранить мне жизнь как можно дольше. По крайней мере, большую часть времени меня накачивали наркотиками, поэтому боли практически не было.

Так как я не мог ни двигаться, ни говорить, когда я был маленьким, мои родители в конце концов перестали посещать меня, особенно после рождения моего младшего брата. Я никогда не видел его, но, честно говоря, я не против. В любом случае, я не проживу долго, поэтому ему лучше вообще меня не знать, так что, по крайней мере, он не пострадает, когда я наконец уйду, хотя, судя по всему, до конца осталось не так долго.

Несмотря на то, что я скоро умру, я не боялся. Что может быть хуже, чем состояние, в котором я сейчас нахожусь? Я действительно с нетерпением ждал этого. Будет ли что-нибудь ещё? Это будет рай или ад? Может быть, реинкарнация, как в романах, которые я читал, или аниме и фильмах, которые я смотрел весь день?

Вспоминая их, я начал волноваться, и мой пульс начал медленно расти. Я всегда пытался контролировать это, так как врачи говорили, что моё слабое тело не может сильно волноваться, но, поскольку я всё равно скоро умру, я не думаю, что это действительно будет иметь значение. Остаток дня я мечтал о перерождении в другой мир с мощным здоровым телом, способным летал по небу, как боги.

Через несколько часов я почувствовал, что моё уставшее тело не может больше держаться и медленно ломается, так что, заснув, я уже знал, что это будет последний раз, когда я закрываю глаза. Я решил попробовать ещё одну вещь, прежде чем покину этот мир.

Когда я был моложе, священник, который пришёл в больницу, научил меня молиться. Он пришёл поговорить со многими детьми, но я знал, что он посещал только тех, у кого не было шансов выжить, поэтому, конечно, меня включили в список. Он учил нас в надежде, что мы обратимся к вере до нашей смерти, но после того, как я каждый день молился о выздоровлении, чтобы я мог ходить в школу и жить жизнью, как нормальный человек, ничего не случилось. Не было никакого ответа или лечения, так что в конце концов я сдался и больше никогда не пробовал.

«Хм ... привет ... хаха». Это было немного неловко, так как я не делал этого уже давно.

«Ну, я знаю, что давно не разговаривал с тобой, но ты тоже не подарил мне счастливую жизнь, так что я думаю, мы квиты? ... ну, в любом случае, если после смерти действительно будет другая жизнь пожалуйста, по крайней мере, могу я быть здоровым? Это всё, что я прошу. Ты можешь сделать меня кем хочешь. Девочка, мальчик, уродливый, худой или толстый, если честно, это не имеет значения, мне даже не нужно быть человеком, ха-ха ... ну ... живя так, я понял, что здоровое тело - действительно единственное, что действительно имеет значение ... в любом случае ... вот и всё ... нет, подожди, я думаю, я должен сказать, аминь, да это всё, аминь».

* Вздох *, выдохнув, я медленно закрыл глаза в последний раз.

По крайней мере, я думал, что закрыл их в последний раз, однако через несколько секунд мне вдруг показалось, что моё тело как будто было брошено в лужу холодной воды. Когда я в шоке открыл глаза, всё что я увидел это кромешную темноту!

Я хотел как-то привлечь внимание доктора, но машин, к которым я был подключен, больше не было, и моё тело осущалось очень странным.

«Медсестра забыла дать мне мои таблетки? ... нет, не только это, боли не было! Что со мной случилось?»

Я думал, что ослеп, пока не заметил расплывчатую тень, проносящуюся мимо меня, хотя я был в полной темноте, вещь была еще темнее, чем окружении. Я был в шоке и хотел уйти, но я не мог контролировать своё тело.

Как только несколько теней пролетело мимо и я понял, что на самом деле ничего не произошло, я наконец успокоился и смог лучше рассмотреть окружающую обстановку. Моё зрение также начало постепенно проясняться, и я огляделся. 

Страннее всего было то, что я мог видеть не только перед собой, но и под собой, что было очень странно. Внизу был песчаный пол, на котором прямо в небо росли похожие на виноградные лозы растения, а надо мной ничего не было. Всё было похоже на ночное небо, но без луны и звёзд, за исключением, конечно, призрачных теней, которые метались вокруг.

Поскольку моё зрение стало намного яснее, я попытался сфокусироваться на них, пытаясь разобраться, что это за тени. Я видел длинный хвост, следовавший за ними воздушным змеем, когда они парили, взмахивая плавниками, похожими на крылья. Это заняло у меня несколько секунд, но я наконец понял, кем они были!

«Манты!» Они были похожи на огромных птиц, летящих в воде, но они сильно отличались от тех, которых он видел в Интернете. Эти манты были абсолютно чёрного цвета сверху и снизу, что делало их практически невидемыми в темноте, за ними следовал очень длинный хвост, когда они летали вокруг. Однако странным было то, что у них было два лица! У них была нормальная голова манты с большим открытым ртом спереди, но под ними так же было глупое улыбающееся лицо, которое было у скатов!

«Значит, я действительно под водой, но как я дышу?» Я пытался двигать конечностями, и из-за колебания моё тело начало медленно поворачиваться на месте, когда я пытался взять под контроль своё тело, я заметил очень длинный черный хвост, выглядывающий из-за меня после каждого моего движения.

«О нет!»

http://tl.rulate.ru/book/37396/806121