Готовый перевод Проба постапокалипсиса / Постапокалипсис: Глава 2: Этот жестокий мир и смерть в нем частая гостья

Порой всем бывает скучно, так ведь? Но этот человек не знает скуки. У него явно есть дела поважнее. Например, звери, что атаковали лагерь. До начала апокалипсиса он был обычным человеком. Простой школьник, что по вечерам готовился к экзаменам. Таких людей было полно в этом большом городе. Когда начался апокалипсис он спокойно спал в своей кровати, не зная что его будильник не сработает в нужное время. Сейчас, холодной постапокалиптической осенью, он сражался против волков. Хотя сложно назвать это сражением, это простая охота на людей. Парнишку порвали на части так, что я с трудом различаю в нем человека. Молодая девушка, явно бывшая подростком до начала "катастрофы", лежит рядом и с трудом шепчет имя парня. Ей оторвали и съели ноги. Все, что находится ниже пояса - отсутствует. Ей явно осталось не долго. Даже будь в этом месте толпа высококвалифицированных врачей со всем оборудованием, они не могли бы ей помочь. Ее душа умерла вместе с ее молодым человеком, чьи останки лежат рядом.Что сказать, печальная картина. Но такое в новом мире повсюду. Апокалипсис настал внезапно, разлучив людей с их семьями и любимыми. В то же время сводя потерянных людей вместе, создавая пары. Может, тройки. Редко когда встречались гаремы, слабых девушек нужно защищать, а сильным не нужен сопляк рядом. Лишь истинно сильный человек мог собрать вокруг себя слабых, ни на что негодных людей. Вопреки классике жанра, такой человек был далеко не школьник с прекрасным лицом. Чаще всего это были военные, реже - бывшие военные, ушедшие в отставку. У таких людей иногда имелись хорошие ножи и навыки владения ими. Бывало что коллекционеры и продавцы антиквариата становились "героями". У них в бывало завалялся бердыш, цеп, меч или еще что-нибудь. Кого же мне выбрать главным героем? Про кого вам будет интересно читать? Кажется я нашел нужного человека. Да, да, именно человека. Вы тоже люди, вам наверное интересно про то, как слабое звено животного мира будет выживать. Нет? Очень жаль, но я определился и вам придется читать про него.Это человеческое существо мужского пола, рост под 160 сантиметров. Довольно низкий слабый парень лет двадцати с черными, немного подросшими, волосами. Глаза у него карие, лицо - типично для коренного жителя России. Ростом он пошел в папу, вместе с цветом волос и глаз. Почему я выбрал этого человека и описал его внешность? Очень просто - он интересен. В нем есть что-то таинственное, приятное.

Что делает объект моего наблюдения сейчас? Кажется, ничего. Его убили. Эх, что же делать? Как мне найти интересного героя? Ну, не важно. Скоро распустится цветок зла и миру настанет настоящий конец, жаль что я всегда лишь сторонний наблюдатель, быть может я смог бы спасти ее...

http://tl.rulate.ru/book/3738/68353