Готовый перевод Hadrian Black : The Abandoned Prodigy / Адриан Блэк: Покинутый Вундеркинд: Глава 6: Церемония Сортировки

Глава 6: Церемония Сортировки

Подводная лодка обогнула школу и приземлилась на просторном поле, которое Адриан принял за поле для квиддича. Подводная лодка медленно опустилась и, коснувшись морского дна, заревела своим рогом.

Деметрий встал и жестом пригласил своих новых подчиненных следовать за ним. Выйдя из купе, они увидели множество других детей своего возраст, на их лицах было написано волнение и нервозность. У Тео была глуповатая улыбка, которая означала, что он с нетерпением ждет знакомства с Тетритоном. Адриан ухмыльнулся над бесстыдством своего нового друга.

Они выбрались из нескончаемой подводной лодки и были согнаны к входу в школу. Они прошли по большому коридору и оказались в большой темной комнате, над дверью которой висела табличка с надписью "сортировочная зона".

Директриса Розвуд провела их в темную комнату и усадила на пол.

- Добро пожаловать!

Взревела Розвуд.

- Прежде чем вы сможете начать свое путешествие, в Тетритонскую Академию тайн, вас распределят по домам! Вы будете отсортированы по личностным качествам.

Сказала Розвуд, посмеиваясь над нервными лицами своих новых учеников.

Сразу же после заявления Розвуда, большая платформа поднялась из-под ее ног и слегка приподнялась.

- Здесь, в Тетритоне, есть четыре дома. Дом Пегаса! - Дом для свободных духом и предприимчивых людей.

Внезапно позади директрисы Розвуд появилась яркая белая голограмма Пегаса, он медленно вращался на месте, пока она продолжала говорить.

- Дом Сфинкса! Дом для прилежных и честолюбивых людей.

Появилась голограмма золотого Сфинкса.

- Дом Цербера! Дом для самых изобретательных и находчивых.

Появилась голограмма Цербера.

- Дом Дракона! Домой к героическим и гонимым.

Наконец, рядом с другими зверями материализовалось изображение черного как смоль дракона.

Все голограммы очень медленно вращались, демонстрируя свои талисманы, покровители.

- Встаньте на эту платформу, и она будет диктовать, в каком общежитии вы будете спать, а также соревноваться вместе в будущих домашних соревнованиях.

Розвуд соскользнул с помоста и достал свиток.

- Джейми Крыжовник! Ты первый.

Розвуд ободряюще улыбнулась нервному мальчику.

Он поднялся на платформу, и через несколько секунд три голограммы погасли, и остался только Сфинкс.

Розвуд указала за голограмму, жестом приглашая Джейми встать на это место.

- Сэмми Примроуз!

Надменного вида шатенка с веснушками гордо поднялась на помост. Через несколько секунд осталось только изображение Цербера, девушка пробиралась за голограммой трехголового пса.

Этот процесс был повторен с 37 различными учениками, пока, наконец, не осталось только три британских волшебника.

-Дафна Гринграсс!

Дафна медленно направилась к платформе, в то время как уже рассортированные мальчики покраснели при виде молодой девушки.

Сортировка Дафны заняла около минуты, самой длинной из всех, кто был отсортирован. Дети начали перешептываться, пока, наконец, Дракон не остался стоять один.

Дафна присоединилась к своим соседям по дому в небольшой очереди, которая только что образовалась.

- Теодор Нотт!

Тео подбежал к платформе, едва не поскользнувшись от волнения. Сортировка Тео была самой быстрой в это утро. Как только он ступил на платформу, все остальные голограммы рассеялись, и остался только Пегас. Тео ухмыльнулся Адриану и тоже направился к своей очереди.

- Адриан Блэк!

Адриан медленно поднялся с земли и подошел к помосту. Когда он шел, у него был царственный вид, он шел так, словно был принцем. Некоторые мальчики в сортировочной комнате, за исключением Тео и еще нескольких человек, сердито уставились на Адриана. Девушки, напротив, покраснели и попытались отвести взгляд от Адриана, но не смогли этого сделать.

Он взошел на подиум и простоял там около тридцати секунд, пока не остался только Дракон. Адриан подошел к очереди, в которой было меньше всего людей. Адриан отметил, что из сорока разных учеников только восемь были в доме драконов.

Поскольку Адриан был последним учеником, которого нужно было рассортировать, церемония была окончена.

- Сюда! Следуйте за мной в спальню.

Крикнула через плечо директриса Розвуд группе ребят, пытавшихся и не сумевших не отставать от нее. Ее взрослые ноги были просто слишком длинными, а шаги, гораздо более широкими.

Они добрались до общежитий, все общежития были рядом друг с другом. Адриан решил, что это было сделано, скорее всего, для того, чтобы учителя могли легко найти учеников.

У входа в общежитие были свои соответствующие греческие мифологические звери, посаженные над большими дверями. В общежитиях были барьеры, которые систематически решали, кого впускать в зависимости от их дома по крайней мере, так говорила Розвуд.

Если бы кто-то посмотрел поближе, то увидел бы, что их домашние талисманы имеют руны, которые пульсируют так легко и нежно. Адриан будучи Гончаром, семья которого специализируется на рунах заметил эти руны. Это было невозможно не сделать, его кольцо наследника Поттера пульсировало в такт рунам над дверью! Он пришел к выводу, что рунические образования были нанесены на изображения талисманов и просто закрашены, чтобы замаскировать их.

Адриан снова сосредоточился и решил продолжить слушать речь Розвуда.

- Вы найдете расписание занятий на своих кроватях, а также школьную форму и учебники на семестр. С другой стороны, не верьте, что ваш дом диктует, с кем вы разговариваете и с кем дружите. Это смешно, и я не буду поощрять драки в доме вы же студенты. Вы все здесь, чтобы учиться, поэтому я предлагаю вам прислушаться к этому предупреждению, потому что в противном случаи вы пойдете домой. Это понятно?

На протяжении всей речи Розвуда дети начали обильно потеть. Когда речь закончилась, все, что было видно, это группа детей, быстро качающих головами.

Розвуд улыбнулась и ушла, сказав им, чтобы они хорошенько выспались.

Адриан поискал глазами своих друзей, надеясь, что они так же взволнованы приездом в Тетритон, как и он сам.

-Это место такое классное! Никто другой не будет знать и половины того, что мы узнаем, когда доберемся до Хогвартса!

Пролепетал Тео, и глаза его наполнились весельем.

-Я знаю, я так буду хвастаться этим перед Трейси!

Добавила Дафна с игривой ухмылкой на лице.

Адриан улыбнулся новым выходкам своего друга и сказал:

- Я просто счастлив, что я с вами, ребята. Мне было бы довольно одиноко, если бы я был здесь единственным британским волшебником.

Тео кивнул и протянул руку, как будто предлагал побороться на руках, Адриан на секунду задержал на нем взгляд. Через несколько секунд он все понял и сжал руку Тео.

Тео решил, что ему пора уходить, и отправился в общежитие дома Пегаса.

Дафна и Адриан остались одни в коридоре. Дафна, поняв это, покраснела и опустила глаза. Адриан не совсем понимал эту реакцию, что вполне объяснимо, в конце концов, ему всего 7 лет, а сейчас уже 8.

Покачав головой, Адриан улыбнулся и пошел дальше, Дафна шла рядом с ним.

Они разошлись по своим раздельным спальням, но не раньше, чем Адриан снова коснулся губами костяшек ее пальцев.

Его дед Чарлус сказал ему, что это обычное приветствие, в котором должны принимать участие наследник и наследница.

Адриан покачал головой, увидев ярко-красный румянец девушки.

- Может быть, это потому, что сегодня жаркий день.

Подумал он про себя, прежде чем нахмуриться.

- Неважно. Я и забыл, что мы под водой.

Адриан усмехнулся про себя и оказался в комнате мальчиков. Его чемодан уже стоял у кровати!

В комнате были еще три мальчика. Адриан счел благоразумным представиться, ведь именно с этими людьми ему предстояло провести три года.

- Здравствуйте, я Адриан Блэк. Вы, ребята, хотите быть друзьями? У меня никогда не было друзей до сегодняшнего дня, и я был бы рад, если бы вы, ребята, были среди первых.

Сказал Адриан с улыбкой и протянул руку.

- Привет, Адриан, я Оливер крыжовник брат Джейми крыжовника. Ну, знаете, первый мальчик, которого разобрали. Приятно было познакомиться!

Сказал Оливер с глупой ухмылкой на лице.

- Меня зовут Роан. Приятно было познакомиться…

Сказал чей-то легкомысленный голос. Говоривший мальчик уже лежал на кровати он читал комикс. Адриан присмотрелся внимательнее и увидел, что там написано "приключения Аквамена".

Адриан в замешательстве нахмурился: что же такое Аквамен?

- Меня зовут Кроу Пайнскрю. Я считаю, что в наших интересах создать некоторые правила общежития.

Оливер и Роан застонали от негодования.

-Мы наконец-то далеко от дома, и ты хочешь установить правила? Ну же, парень!

Воскликнул Оливер,

- Не круто, братан! Ты разрушаешь мое моджо…

Сказал Роан, присоединяясь к жалобам Оливера.

Адриан фыркнул от смеха, услышав манеру речи Роана, Адриан происходил из двух самых благородных и древних домов, он не привык слышать, чтобы кто-то говорил с таким пренебрежением к артикуляции.

Он знал, что если бы он заговорил так дома, бабушка Дория дала бы ему фен для волос. Когда Дория кричала на тебя, она старалась, чтобы ты знал, что ошибаешься. Адриан поморщился, вспомнив, как однажды случайно опрокинул одну из ее ваз.

Он вздрогнул и на время выбросил это воспоминание из головы.

- Вот правила…

Продолжал Кроу, по-видимому, не обращая внимания на отказ своих соседей по комнате,

- Правило номер один: ты не будешь брать взаймы или рыться в чужих вещах, не спросив разрешения.

Адриан считал, что это справедливое правило.

- Правило номер два: ты должен навести порядок в своем бардаке.

Адриан снова кивнул, эти правила были совсем не плохими.

- И последнее правило! В этом общежитии не будет никаких шалостей и если вы даже подумаете о том, чтобы подшутить надо мной, вы столкнетесь с последствиями.

Ворон теперь щеголял очень жутким лицом, в то же время очень мило улыбаясь взгляд, который, казалось бы, был неуместен для кого-то столь серьезно звучащего.

- Чувак! То есть это так тотально, нечестно!

Хором воскликнули Роан и Оливер одновременно.

Адриан подумал, что правила были немного жестковаты, но решил, что он просто оставит все как есть и заберется в постель, он все равно не был заинтересован в шалостях это было больше похоже на Джеймса.

Адриан слегка нахмурился, вспомнив о своих родителях. Он потерял к ним все чувства после того, как Чарлус просветил Адриана относительно всех недостатков и проблем его родителей, он рассматривал их как досаду. Он был благодарен дедушке и бабушке за то, что они усыновили его, хотя и по весьма косвенным причинам.

Помимо раздражения, Адриан стал относиться к своим родителям с изрядной долей презрения. Он снова стал называть их по именам и почти никогда не обращал внимания на то, как они воспитываются они просто больше не были важны для Адриана.

Он решил, что сосредоточится на том, чтобы стать лучшей версией самого себя. Он заставит Чарлуса и Дорию гордиться им. Адриан повторил эти мысли, медленно опускаясь в постель.

http://tl.rulate.ru/book/37336/817292