Готовый перевод Горькая соль / Горькая соль: Глава 5.

Глава 5.

Доктор появился в начале девятого. Осмотрел мальчика, развел руками и сказал: "Точно могу утверждать, что он жив. Точный диагноз пока поставить не могу. Надо подождать, когда он очнется. Делайте обтирание, массаж тела для лучшего кровообращения и давайте порошки, которые я прописал. Пусть больше пьет".

- Как же он будет пить, если он без сознания?, - спросил Стивен.

Доктор Грабовский только развел руками и вышел из дома.

Вокруг была кромешная тьма, когда Князева Ольга Викторовна снова пришла в себя. Она повернула голову в сторону лунного света из окна. Виделось звездное небо с клочками грязно-серых туч. Стоящую тишину ночи нарушало только тихое посапывание рядом.

- Странно!, - подумала Ольга Викторовна. - Я лежу ведь в больнице, но что-то совсем не похоже.

Все тело трясло от холода. Боль отступила. Князева хотела подать голос, но горло пересохло. В голову пришла мысль, что у нее отнялись конечности и парализовало, когда она хотела повернуться на бок и не почувствовала тела. Она с огромным усилием пошевелила пальцами и тут же в глазах взорвался фейерверк жуткой боли. Ольгу Викторовну тряхнуло, и она вновь отключилась.

В третий раз она очнулась почувствовав, что ее кто-то обтирает. Саднило все тело. Не открывая глаз, попыталась прошептать: "Пить". Услышав вместо слов, неразборчивый стон.

- Сыночек, дорогой мой, ты очнулся!, - сказал мужской голос и Ольга Викторовна почувствовала, что кто-то гладит ее щеку. - Скучаю, обожаю и люблю тебя. Такой ты красивый вышел у меня.

- Странно, - подумала Ольга Викторовна, - рядом лежит мальчик или мужчина. - Странно.., - подумала и открыла глаза.

Красивый блондин тридцати пяти лет, улыбаясь смотрел на Князеву. У него были яркие голубые глаза, которые смотрели ласково. Его улыбка завораживала, хотелось улыбаться в ответ.

- Какой красавчик!, - подумала Ольга Викторовна. - Похоже он немало разбил женских сердец.

- Сынок! Какое счастье, что ты очнулся. Мы все за тебя переживали. Как ты себя чувствуешь?, - мужчина вопросительно посмотрел на Ольгу Викторовну. - Хочешь пить?

- Да..., - прошептала слабым незнакомым голосом Ольга Викторовна.

- Сейчас, - мужчина взял кружку и, приподняв голову мальчика, стал его поить.

- Теперь все будет хорошо, - прошептал Мартин и обнял своего сына.

Мозг Князевой начал потихоньку включаться в ситуацию. Она приподняла свою руку и взглянула на нее. Жуткой боли не было. Только слабость сковала ее тело. Ее взгляду предстала тонкая детская ручка. Она медленно опустила ее на свою грудь, и почувствовала полное ее отсутствие. Приподняла одеяло и увидела худое тело мальчика.

- Боже! Я - мальчик?!, - с изумлением подумала Ольга Викторовна. - Я ... мальчик?

В другой жизни она много прочитала книг, в том числе про попаданцев. Теперь она может быть главной героиней такого романа.

- В принципе быть мальчиком, у которого вся жизнь впереди, не так уж и плохо, - подумала Ольга Викторовна. - Будем считать, что я актриса и должна сыграть мальчика.

Князева была из тех хладнокровных женщин, про которых говорят: "Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет". На ее месте другая женщина начала бы "биться в истерике", но только не Ольга Викторовна. Она раньше работала главным бухгалтером крупной компании и общалась с многими богатыми людьми. Многие сотрудники ее боялись. Она могла быть жесткой, когда отстаивала свою линию.

Она прикрыла глаза, глубоко вздохнула, успокаиваясь. "Надо сделать вид, что у меня потеря памяти. Ведь я на самом деле ничего не знаю. Где я? Кто этот мальчик, в которого вселилась моя душа? Кто вокруг эти люди?, - подумала Князева.

http://tl.rulate.ru/book/37322/804536