Готовый перевод Divine Bladesmith / Божественный Кузнец: Глава 25

Глава 25: Встреча в лесу

(С точки зрения Фонта Лэшампа)

О Господи... Если бы я знал, что это та самая, о которой меня предупреждал отец, я бы куда тщательнее подбирал слова при разговоре с ней. Я слышал, что в семье Сильвер есть полукровка-демон. Видимо, она продемонстрировала свою силу перед императрицей, и та решила её узаконить. Но сделала это тайно, так что неудивительно, что никто, включая меня, не знал, что эта полукровка теперь Сильвер. Отец предупреждал меня, чтобы я был с ней осторожнее в школе. Вот только он говорил о ней как об однокласснице, а не как о учителе.

(С точки зрения Кай)

Ну, ребятам повезло. Как я поняла, место для экзамена выбирается случайно. Их могли отправить в пустыню или на дальний север. А здесь, в лесу, хотя бы с припасами проблем не будет. Наша задача сейчас — пройти как можно больше ближайших подземелий. За каждое из них будут давать очки. Команда, набравшая больше всех очков, побеждает. Черная команда, которую я возглавила, уже собиралась зайти в подземелье, прежде чем я появилась. Подземелье было легким — всего два этажа. Но так казалось только мне. Среди ребят максимальный уровень был 25 — у Аза. Ну, это неплохо для таких юнцов. Кстати, у них неплохая командная работа. За то время, что они вместе, они хорошо сработались. Мне приходилось лишь стоять сзади и следить, чтобы они не угодили в какую-нибудь передрягу. Лэшамп и Аз были сильнейшими в группе, и всех противников они в основном выносили сами. Мы спустились к самому ядру подземелья, забрали его и положили в мешок. По количеству ядер и определят победившую команду.

Выйдя из подземелья, мы разбили лагерь. Увидев у парней алкоголь, я его сразу конфисковала. В отличие от них, я в любой момент могу пресечь опьянение, а вот они такой способностью не обладают. Если на нас нападут, я что ли должна всех защищать? Ага, щас! Ну, мне уже всё равно... Лежа на ветке дерева, я спокойно потягивала конфискованное винишко и любовалась закатом. Может, просто забить на всё и тупо наслаждаться происходящим? Может, выполнить эту задачу не ради какой-то цели или потому что кто-то так сказал, а только ради себя? А, ладно. Я просто закончу, что начала. Получу работу и постараюсь убедить своих учеников, что неважно, кто ты, какой ты и откуда ты — мы все равны и заслуживаем уважения. Такова моя цель...

Хорошо, что я легла на дереве. Отсюда не только хорошо видно местный пейзаж, но и... вражеские команды.

– К оружию, хлюпики! У нас гости! – крикнула я.

Ребята, паникуя, повыбегали из своих палаток. К нам приближалась красная команда. Лэшамп и Аз уже были наготове встречать гостей. Вражеская команда ворвалась в наш лагерь. Кажется, их командир тоже собирается драться с моими учениками.

– Эй, бестолочь, наша задача лишь руководить ими! – крикнула я.

Он засмеялся, увидев меня.

– Неужто это та самая полукровка-демон, что решила стать учителем? И мне, знаешь ли, плевать на твои слова. Я растопчу всех вражеских крысят, чтобы привести своих к победе!

– Задачей была... – начала я.

– Захлопнись! Здесь всё решает лишь сила! Если ты этого ещё не поняла — значит, ты дура!

Я вздохнула. Похоже, он действительно бестолочь. Он что, невнимательно слушал условия экзамена?

– Чуешь, чем пахнет... твоим поражением! Я раздавлю твою команду и тебя вместе с ними!

– Раздавишь меня? А силёнок-то хватит? – усмехнулась я.

– Вот сейчас и увидишь, тварь.

Усмехнувшись, я достала Сумеречный из сумки.

– Да простит меня директор, ты сам этого захотел!

Этот псих начал читать заклинание...

(С точки зрения Кейта Верна)

Похоже, я везунчик! Первой же командой, которую я встретил, оказалась эта сучка-полукровка. Её лицо какое-то красное. Лихорадка? Или она "навеселе"? Чёрт, это будет ещё проще, чем я думал. Признаю, меч у неё впечатляющий. Почти с неё ростом, с каким-то потрясающим, почти прозрачным лезвием. Хотелось бы знать, кто его создал? Прибив эту сучку, обязательно заберу его как трофей. Даже если она подаст жалобу — кто вступится за полукровку-демона?

Я начал читать водное заклинание.

– О дух воды, помоги мне. Морозная тюрьма!

Девчонка, попав в ловушку, начала ржать, как умалишённая. Над чем смеёшься, тварь? Я продолжил:

– О дух земли, создай стрелу и порази ею врагов, каменный выстрел!

Видимо, я сделал заклинание недостаточно мощным. Пришлось немного ослабить его, я ведь не хочу, чтобы меня исключили из-за смерти этой сучки! Но, похоже, я недооценил её. Непринуждённым взмахом меча она разрубила снаряд пополам.

– Чего расслабилась, тварь? Получи ещё! О духи земли... Каменное копьё!

Большой кусок в форме копья полетел к ней. Она повторила свои предыдущие действия и спросила:

– Слабовато... Можно я попробую?

ЧТО ЗА...!!! Увидев летящий в меня огненный снаряд, я едва успел увернуться. Нервно сжимая свой посох, я оглянулся... Место, куда угодил снаряд, было полностью выжжено. Там даже образовалась небольшая воронка.

– Увернулся? Прости, надо было лучше целиться. Позволь, я повторю. Обещаю, во второй раз я точно попаду!

Прежде чем она это сделала, я прокричал:

– Сдаюсь!

http://tl.rulate.ru/book/373/7871