Готовый перевод Наруто. Тьма иллюзии / Тьма иллюзии: Глава 13 «Эхо войны»

Прийдя к сокомандникам, я сел на землю, ожидая следующий бой. Дальше по расписанию был бой Акико с другой какой-то девушкой. В пол глаза я смотрел на достаточно классический женский бой, они сцепились между собой пытаясь ранить друг друга. Одна кунаем, другая танто. Но вскоре всё перешло в битву на земле. Они старательно боролись лёжа, пинаясь и вырывая волосы. Мы с легким недоумением смотрели на это, чуть хихикая, на особо интересных моментах. Всё же в этой битве победила Акико, которая смогла подняться и призвать двух земляных клонов, с помощью которых в шесть ног смогла запинать противницу.

Настал второй этап. Уже совсем скоро будет конец. Двое вышли на арену. Один был вооружён коротким кинжалом, на котором виднелись следы крови, у него была сломана переносица в двух местах, но похоже он не обращал на это никакого внимания. Второй же орудовал прямой катаной, в отличии от прошлых бойцов, они как и я носили бронежилеты, только их были более тяжелые и следовательно защищали намного лучше.

Зайдя на арену они поклонились, и метнулись друг к другу, быстро обмениваясь ударами. Мечник никак не мог попасть размашистыми ударами по ловкому противнику, который оставлял легкие порезы, на руках и ногах противника. Обменявшись ещё несколькими резкими ударами, которые выпускали искры, падающие на пол, они отпрыгнули, начав короткую отдышку.

По незадачливому разбойнику во время очередной схватки, попал сильный удар мечника. Предплечье было рассечено, и из глубокой раны быстро вытекала багровая кровь, но он никак не хотел сдаваться, сжимая кинжал ещё крепче.

Парень с мечом, на секунду остановился, вонзив меч в землю. Сложив четыре печати, из которых я не успел рассмотреть лишь крысу и коня, он резко схватил клинок, который в тот же момент воспламенился подобно факелу. Взяв его в двери руки, опустил горящую катану чуть ниже колена. Ловкий же понял что уходить в глухую оборону теперь бесполезно, встал в стойку для рывка. Всё произошло мгновенно, они побежали друг на друга, мечник ударил слева-направо, разрубив клинок противника пополам. Безоружный не стал драться дальше и просто подняв руки вверх, сдался.

Дальше был новый бой, в этот раз был парень в белой маске без каких либо узоров, из оружия у него было длинное копьё с дополнительном серпом на лезвии, он чем то напоминал шипы на моих мечах, но был значительно длинней и искривлялся под более большим углом. Его противником был Ишим со своим могучим двуручником. К сожалению для акулы, всё закончилось слишком быстро. Парень в маске копьём перехватил меч Ишима. Лезвие выпустило кучу световых искр. И в тот же момент, отпустив копьё, отправил в него огненный шар, сделав всего две печати. С рыбой всё относительно нормально, он в последний момент закрылся руками, так что ожоги остались только на них. Его ловко подхватили врачи и унесли из круга. Жалко.

«Похоже он будет со мной в финале. Запарно.» - подумал я, глядя на новую пару бойцов.

Вскоре вышла новая пара. Двое девушек. Обе с кунаями. Но в этот раз битва была интереснее, они резко атаковали друг друга, обмениваясь колющими и режущими ударами. Но короткая заварушка кончилась тем, что одна из девушек достала фляжку. Вода стремительно покинула ёмкость, приняв форму стрелы и полетела прямо в удивлённую девушку. Такого соперница не ожидала. Так что легла на пол отдохнуть, со странно изогнутой раной в районе плеча.

Новая схватка, моя персона против Акико. Она решила не драться, просто передав победу мне, я же найдя взглядом в толпе, выходящего на арену копейщика, дружелюбно помахал ему рукой. Выйдя из круга, я начал смотреть на пред финальный этап, мечник против победившего Ишима парня. Их судьбу я предугадал ещё давно.

Парень в маске одним резким ударом переломил меч противника. Пока мечник отвлёкся на рой жёлтых и искр и оглушительный трест, исходящий от сломанной катаны, копейщик приставил серп к его горлу. Вторая победа копейщика.

Предпоследний бой. Я против девчушки дерущийся одним коротким кунаем и имеющей стихию воды. Преимущество во всём на моей стороне. Я худший противник который мог ей попасться.

«Жаль её, если бы попался кто то другой, она бы скорее всего выиграла. Нужно закончить это побыстрее, я начинаю закипать.» - подумал я начиная складывать печати. Девушка сделала то что я всё ещё никак не могу понять. Она достала фляжку и из жидкости в ней, сделала плотный, водяной щит который покрыл её тело броней.

«Неужели дистиллированная?» - промелькнула у меня мысль, пока две молнии, с оглушительным визгом, летели в неё, словно завывая причудливую песню, не доступную уху человека. Оказалось что вода совершенно обычная, так что ток спокойной прошёл через неё, отправляя израненную девушку, трясущуюся в судорагах, в царство сновидений.

«Она... Она меня разочаровала, похоже я ошибся насчёт неё. Но всё же сейчас последний бой. Он точно сильный.» - думал я готовясь к финальному бою, мои мечи будто шептали мне, что я обязан дать им волю, они хотели пить. После минутного перерыва я вышел на арену, копейщик разминался перед последним боем. Было видно что он слегка напряжён и что-то хочет сказать. Копейщик долго вглядывался в меня, так что я чувствовал его взгляд за белой маской. Очень странное ощущение.

- Я отомщу за моего товарища. Ты заплатишь за то что сотворил с ним. - сказал он, всё ещё готовясь к бою.

- Бррр, я заплачу за то что победил его? Ты правила турнира слушал? Мне типо так то победить охото. - раздраженно отозвался я, мне не нравилось то во что превращается это соревнование. Такой поворот событий был ожидаем, всё же они дети и обычно делают, да и говорят всякую не логичную фигню.

В ответ он лишь сердито фыркнул и встал в стойку. Не церемонясь, наносит прямой удар целясь в тушу. Легко парирую шипами на основании лезвия, искры вырываются из сплетённых клинков. Сражаться на расстоянии с копейщиком - самоубийство чистой воды, так что я аккуратно пытался сблизится с ним. Как назло древко копья было не из древесины, а из метала, и просто перерубить его я не мог. Уже находясь в нескольких метрах от врага, замахиваясь пытаясь нанести удар,

«Лезвие копья далеко, так что тут меня не достанет.» - подумал я уже готовясь порезать противника. Но вдруг ощущаю сильную боль в правом боку.

«Как? Он успел достать меня серпом... Чёрт.» - подумал я, глядя на кровоточащую рану. Не успевав опомниться, отлетаю в стену он удара лезвия в плечо. Кровь брызнула ручьём, окропляя землю. Ярость застилала взгляд. Я полетел прямо на него в готовности нанести удар двумя клинками, он же ловко увернувшись, размашисто задел меня концом клинка. Я заблокировал удар, но мечи выскользнули из рук. Пронзительно свистнув они вонзились в землю.

Раны продолжали кровоточить, а силы стремительно покидали меня. Усталость давила, призывая сдаться, что лишь подкидывало топливо в разгоревшийся костёр гнева. Я не мог вытерпеть этого. Я должен был быть намного сильнее его. Так почему же я проигрываю? Почему не могу даже попасть? Ярость окончательно закрыла мне обзор, я не видел ничего, но ощущал дикую ненависть как к противнику, так и к обманувшему меня монстру.

«Почему!? Где моя сила!? ОТДАЙ ЕЁ! ОТДАЙ! ОТДАЙ!» - вскоре окончательно взбесившись, я и не заметил как начал кричать в слух, расцарапывая руками, лицо до крови.

- ОТДАЙ! ОТДАЙ! ОТДАЙ! ОТДАЙ ВСЁ! ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ! ОТДАЙ ЕЮ ВСЮ! - не жалея глотки, орал я, тьма окончательно покрыла взор, всё смешалось в одну большую размытую кляксу. Ответа так и не последовало. Упав без сил на колени я лишь вспоминал прошедшие дни.

«Неужели всё и в правду было лишь дурным сном? Но как же голоса? Как же всё это… Я особенный, я сотру этот мир… Он запомнит меня…» - пронеслось у меня в голове, пока отчаяние пожирало меня словно червь. Но вдруг где то глубоко внутри я услышал как с оглушительным звуком порвалась стальная цепь. Безумный оскал вернулся на моё лицо, а я потерял сознание, окончательно перенесясь во тьму.

…

…

…

Черноволосый мальчик шёл по ночному лесу, в который ещё неделю назад ему строго запрещали ходить. Звери, по неведомой ему причине, обходили его, даже не показываясь на глаза.

Парнишка брёл по чаще, даже не зная куда ведёт его путь. В родной деревне никто не хотел с ним ни играть, ни говорить, но он ни как не мог понять почему. Воспоминание проносились сквозь туманный взгляд, он смутно помнил многие из них, старательно пытаясь избегать их. Но сегодня он не останавливал нахлынувшие видение о прошедшем. Мальчик видел их словно через серую дымку, но даже этого хватало чтобы понять что происходит.

Он вспомнил как соседские дети играли в шиноби. Игра была очень простая, берёшь заранее выточенный из дерева тупой меч или копьё и дерёшься со всеми кого видишь. Родители сквозь пальцы смотрели на такое развлечение цветов жизни, ведь никто никого ещё серьёзно не поранил. Но вдруг под звуки ударов дерева о дерево, послышался оглушительный, детский крик боли. Черноволосый мальчишка у которого из рук выбили меч, одним ловким движением запрыгнул на противника и откусил ему ухо. Но вдруг сцена сменилась. девушка и мужчина о чём то активно спорили, он не мог различить их лица, но прекрасно помнил чьи это были силуэты.

- С его головой точно что то не так! Он постоянно улыбается как какой-то псих. Ты знаешь что он сегодня вытворил!?

- Дорогой прошу тебя… Не говори так о собственном ребёнке…

- Моём? Да как же! Он зверь не знающий меры! Говорят в этот раз он набросился и откусил ухо сыну Джиро! Человек ли он вообще? Больше похож на пса-оборотня! Самого Инугами!

Дети продолжали играть в свою свирепую игру, а черноволосый мальчик стоял в сторонке, улыбаясь смотря на ребят. Он ловко прокручивал меч в руках, пытаясь справится со скукой. Ему нравилась эта дикая игра, и он очень хотел присоединится к ним, но по неведомой причине стеснялся. Чуть подумав, он всё же решился и поднял деревянный клинок вверх.

- Я тоже иду! - прокричал он. Другие дети обернулись на громкий крик.

- Это же наш дурачок! Уйди от нас!

- Тупица! Тупица! Пошёл вон!

- Ты такой мерзкий! Не подходи к нам!

- Пошёл прочь, Инугами!

- Пёс-оборотень! Вали от сюда!

Группа детей оторвавшись от игры, начали кидать камни в парня, пусть они и не могли попасть в него, они всё ещё пытались попасть по ловко уклоняющемуся парню. Мальчику стало грустно, он очень хотел поучаствовать но никто не хотел с ним играть, но вдруг прямо за самим собой он услышал взрослый голос, вместе с тихим хихиканием. Он обернулся, увидев трёх парней лет четырнадцати, остановившихся в метре от него.

- Привет, Инугами!

- Если ты так хочешь поиграть…

- То мы не прочь позабавиться с тобой!

Сказали они, держа в руках деревянные палки, которые имитировали боевые копья. Их явно забавляла эта ситуация, они были готовы ко всему. Но ни к тому что черноволосый мальчик улыбнётся ещё шире, превратив свою улыбку в кровожадный оскал и прыгнет прямо на них, вместе со своим мечом.

Когда пелена сошла с глаз мальчишки, он увидел что стоит со сломанным до основания мечом, прямо перед тремя изувеченными парнями. На их конечностях было множество фиолетовых отметин, вместе с кучей ссадин, а прямо с макушки шли крупные ручейки крови, знаменующие проломленную голову.

- Я победил. - сказал он в пустоту, пока с его лица капала алая жидкость, окропляя землю под ним.

…

…

…

Тьма. Тьма покрыла всю комнату. Лишь трое призраков стояли позади мальчишки упавшего на колени. Вся троица смотрела на него с призрением. Они были им и он был ими. Все они временные участки которые он испытает во всех своих жизнях, неважно прошедших или только начинающихся. Всё было связанно, ничего не было забыто.

Первый призрак был им прошлым. Умным и рациональным человеком что имел стратегический склад ума. Он уже давно не занимал место в этом теле. Да и хозяин не хотел чтобы он забирался внутрь. Второй был настоящим. Истинным мнением человека, он был всем темным что хранилось внутри него. Пороки, грехи, ужасные мысли. Всё было объединено в этом существе, то что жаждало войны. То что было войной. Третий был будущим, он лишь с улыбкой смотрел на тело сидящие на коленях. Он был слишком горд чтобы взять контроль над этим тараканом сейчас. Он был самим разрушением, тем кого действительно боялись. Первым всадником.

Вдруг слабый белый цвет начал выходить из дрожащем на земле существе. Второй призрак сразу бросившись вперёд вырвал всё белое без остатка, став единственным хозяином. Двойка позади лишь стояла сзади, наблюдая рождение войны что разрушит этот мир. Будущее усмехнулась, было бы слишком скучно, если бы всё стал так просто. Щелком пальцев он оторвал голову настоящему и таракану - смешав их в одно целое. Настоящие не успел понять это, как только попал в ловушку. Они оба будут страдать пока один из них не сможет найти ответ на простейший вопрос, который каждому задают при начале дружбы.

***

Все удивленно смотрели на мальчишку, что несколько секунд содрагал безумными выкриками комнату, а теперь просто сидел на коленях и похоже потерял сознание от полученных ранений. Но вдруг его руки затряслись, будто в болезненном припадке, он же начал медленно подниматься, пока с окровавленных ран сходил пар. Они закрывались сами по себе, оставляя лишь розовые рубцы на коже.

- Хе-хе-хе, какой же я всё таки жадный. Совсем с ней забыл о гордости... Погоди, что за херь… Эй ты тут? Ты же тут? Я чувствую тебя! Отвечай! - сказал он вслух и потянулся за одним из клинков лежащих на земле. Схватившись за рукоять, он ловко прокрутил меч через руку и вонзил лезвие в ребро левой ладони. Кровь потекла по мечу, но парень похоже не чувствовал ни какого дискомфорта от открытой раны. Медленно пройдясь языков по клинку, он продолжил:

- Как ты оказался тут? Надо будет разобраться, что происходит. - сказал он грустно улыбнувшись.

- Погоди! Кто ты такой? - испуганно произнёс копейщик, который активно отступал от изменившегося врага, в другой конец ринга. Он паниковал, не только характер, но даже чакра противника стала совершенно иной, да даже аура сменилась другой, более ужасной и отвратительной. Она стала будто самой тьмой, что крупной дымкой извивалась вокруг тела защищая своего хозяина.

- Кто я такой? Я… Это я… Кто я такой… Что за херня, как же болит голова… Я Сумайро Каминари, и я бьюсь на турнире, да? Я война… Я тут… Мы на поле боя? Где мой меч… Ты украл его? Что это за место? - головная боль усиливалась с каждой попыткой вспомнить большое, существо забылось, в буквальном смысле. - Что со мной происходит? Что ты сделал со мной!? Где Я?! ГДЕ НАСТОЯЩИЙ Я? Я РАЗОРВУ ТЕБЯ НА КУСКИ!

Мальчик отбросил клинки, а его тело покрылось маленькими электрическими огоньками, что активно перебегали с одного места в другое, издавая шипящие звуки. Вдруг парень упал на землю, встав в стойку подобной волку, что готов в любой момент броситься на жертву.

Он смеялся, но смех не был добрым или дружеским, он истончал истинное безумие и жажду крови. Он рычал, дико, словно загнанный в клетку зверь, он не понимал ничего кроме того что жертву рядом с ним нужно было уничтожить. В одно мгновение он прыгнул в сторону врага, который явно был испуган такой резкой сменой противника. Расстояние между ними сократилось до трёх метров. Безумный мальчик пустился в дикий пляс. Его хохот перешел в кровожадный рык.

Подойдя в упор к копейщику, он ловким движением вытащил копьё из его трясущихся рук и сбросил с арены. Не упуская шанса он несколькими быстрыми ударами в живот, уронил, удивлённого оппонента на землю. Не дожидаясь пока враг встанет, парень прыгнул прямо на свою добычу продолжая избивать его. Каждый удар кулаками и локтями, превращали лицо копейщика в ужасное подобие кровавого фарша, попутно прижигая его молниями, скопившимися на передних конечностях. Мальчик не останавливался нанося всё больше ударов, что из-за обилии крови производили противные, хлюпающие звуки. Где то сбоку послышалось громкое «Довольно!», но он ни на секунду не прекращал, продолжая разрушать лицо, уже потерявшего сознание противника. Удар следовал за ударом, кровь противника украшала оскал Каминари.

Вдруг, в лицо ударил сильный ветер, настолько сильный что отбросил меня на несколько метров от врага. На арену вышел Данзо, что видимо был не слишком рад начавшемуся представлению.

- Я сказал довольно! - громко произнёс он, закрыв собой копейщика, которого спешно забирали врачи на носилки.

После этой фразы, «Я» вспомнил. Это всё турнир. Ненужно убивать его, он невиновен. Он начал понимать что происходит, но это вызывало лишь первобытный ужас. Он всё ещё до конца не понимал что происходит.

- Извиняюсь, извиняюсь. - неуверенно сказало непонятное существо сходя с арены.

Меня провожали взгляды толпы, они испугались меня. Мне нужно было скорее понять что здесь происходит. Нужно вспомнить. Нужно вспомнить всё до последней капли. С этими мыслями я покинул арену, отправившись для разгадки к учителю, которого к удивлению помнил отчётливо.

http://tl.rulate.ru/book/37296/1113376