Готовый перевод Наруто. Тьма иллюзии / Тьма иллюзии: Глава 4 «Змеи и лабиринты»

X.X. Октября. Ночь. Секретная лаборатория в 57 километрах от Конохи.

Сильный ливень заглушал каждый шорох в темном и мрачном лесу. Под такой дождь хорошо спать, укутавшись в теплое одеяло или рассказывать страшные истории в кругу друзей. Но элитный отряд "Корня" не мог позволить себе такой роскоши. Не смотря на плохую погоду - миссия есть миссия и её надо выполнять. Прямо сейчас происходит штурм одного из убежишь Орочимару. Не смотря на всю секретность и важность данного места, охраны было не много. Но для под страховки на операцию было задействовано пятерка джонинов "Корня" под предводительством Данзо. Хоть он и противостоял им практически в одиночку, они не могли недооценивать Легендарного Санина Листа.

Вскоре все комнаты убежища были зачищены и перед шиноби осталась лишь одна тяжелая дверь из чистейшего чакро-металла. Она закрывала от непрошеных гостей отдел генной инженерии и в тот же момент, защищала собой своего хозяина находившегося прямо за ней. Шиноби уже были готовы приступить к вскрытию двери, обнажив усиленные взрыв печати, как вдруг она дернулась и с глухим скрипом отварилась распространив зловонный запах медицинских препаратов смешенный с кровью. АНБУ сразу же выхватили оружие и встали в боевые стойки.

- Входить в дом не поприветствовав хозяина - очень в твоём стиле, Данзо. - прошипел голос из темноты. Вслед за этим показался его обладатель, раскрыв два больших желтых змеиных глаза.

- А ты и сам хорош. Спрашивал ли ты разрешения у родителей, похищая детей? - резко возразил Шимура.

- Хех, ну и что же ты хотел от меня? Сами ведь выгнали меня из деревни. Назвали мои эксперименты бесчеловечными и обозвали - «Позором листа». И всё ещё заставляете меня жить по законам Хокаге.

- Я по прежнему считаю что все что ты творил - ненормально. Но по другому нельзя. Нам нужны твои знания, чтобы спасти деревню. Мир изменился, Орочимару. И если мы не хотим затеряться в веках нам нужно не отставать от него.

- И что же так сильно угрожает Конохе, что ты решил найти меня - "позора деревни"?

- Ты-то со своей разведывательной сетью и не знаешь? - парировал Данзо

- Знаю, но мне интересно, что раскопали вы. - ухмыльнулся змей.

- Некая организация зовущая себя - "деревней крови", набирает силу в подполье. Они уже стали сопоставимы по силе с твоей Деревней Звука.

- Если это всё - то вы меня очень разочаровали. - сказал змей, не выдав эмоции.

- Разумеется это не всё, остальное расскажем если пойдешь с нами.

- Допустим я, легендарный саннин, соизволю помочь вам в усилении АНБУ. Но что вы можете предложить в замен?

- Ха, у нас определённо есть то, что может тебя заинтересовать…

Наше время, подземная база «Корня» N-7

«Что это за херня щас была!? Ещё секунду назад меня окружали стены! Я думал что концентрация энергии поможет мне понять что это, а не разрушить её! У них что, все стены на соплях держаться? Родная Россия даже тут? И это же тот самый человека-змей из палаты.»

Мы смотрели друг на друга ещё несколько секунд, перед тем как змей заговорил:

- Чего испугался, малой?

- Не ожидал что стены у вас такие хлипкие, от одного взгляда ломаются. Бюджет спилили? Дело то обычное. - слегка нервно сказал я, в своей характерной манере.

- У тебя острый язык, будет красиво смотреться в банке у меня на столе. На медицинском столе ты был менее разговорчив.

Тут я уже не выдержал и сделал шаг назад. Мужчина заметил это и улыбнулся ещё шире, будто пародируя меня. Он явно пытался запугать меня, но мы не из простых.

- Хех, а у меня то «больше». Я про улыбку. - съязвил, слегка запинаясь.

- Неплохо, неплохо, рядовой шутник. Что же вы расслабьтесь. Я вас не съем. Пока что. - сказал он, облизнув торчащие, острые зубы.

От этого у меня прошли мурашки по телу. Да и похоже не только у меня.

- Кто ты, дядь? - поинтересовавшись, глянул на него.

- Я-то? Я ваш новый инструктор. Зовите меня - Орочимару-сенсей. - явно с гордостью и величием представился он.

В этот момент у моих сокомандников раскрылся рот от удивления.

- Вы его знаете? - спросил я товарищей рядом, неужели какой то именитый воин? Похоже свезло.

- А ты что нет!? - в унисон спросили трое.

- Я человек приличный, по подворотням не шляюсь, со странными дядьками не знакомлюсь. - отрезал я. Неужели важная шишка?

- Эх, прошло всего 15 лет, а нас уже начали забывать? - спросил Змей с явным оттенком грусти в голосе.

- Это же Орочимару-сама, один из трёх великих саннинов: легендарных воинов Конохи! - не выдержала девушка.

- И что это за «ссанина»? - недоумевая спросил я, улыбаясь от нелепого названия.

- Я за хорошую шутку не караю, но скажешь что то подобное малышу Данзо и улыбаться под землёй будешь, он у нас слишком обидчивый.

- Чем вам так моя лыба не нравиться? Ну не сходит она совсем, ну и…

- Это поправимо. - отрезал он, резко схватив за шею, в одно мгновение в его руке оказался шприц который он сразу же вонзил в район щеки.

- Ты чего? задыхаясь сказал я, - Я же шутил… - Он разжал руку и я в агонии повалился на землю, не ожидая такого резкого поворота событий.

- А в досье написано, что у тебя большой болевой порог. Да ладно, не больно же со всем, всего-то один маленький укольчик! Ты чего притих?

- ДА ИДИ ТЫ!!! - кричал я, проваливаясь в пустоту.

- Что с ним? Он в порядке? - встревоженно спросила девочка, подбежав ближе.

- А что, влюбилась в него? Не волнуйся, отоспится и будет как огурчик. В следующий раз будет думать перед тем как дерзить мне... И шутить про «ссанину». Пф, какая наглость. Ладно, неразговорчивые детишки, оттащите эту тушу в медцентр, а за тем продолжим инструктаж. - сказал Орочимару, не выдав то что шутка задела его.

- Есть, учитель. - уважительно сказали дети хором и удалились.

Два часа спустя.

- Ах~, ну вот опять. - сказал я сам себе, позёвывая.

«Сколько ещё раз я вырублюсь и проснусь в неизвестной комнате?»

- Башка раскалывается… А ещё и странное жжение на языке. Чем меня накал тот гад? Он же вроде как учителем представился. Главное зачем? Вроде шутки то понял, даже оценил. Последняя фиговая была, но сами такое название дали. Надо будет выяснить где я вообще нахожусь, а то не страны, ни континента не знаю. Ладно все равно надо уходить из этой палаты. Хирург-недоделанный, который чуть ли не каждый день пациент.

Я попытался встать, во всём теле ломило так, что как будто без перерывов отработал недельную смену в больнице. Собрав всю силу в кулак, я смог оторвать спину от липкой от пота простыни и сесть.

- Черт, перед глазами всё плывет. Чё делать то?

Посидев так ещё не много, сумел встать и сделать пару робких шагов.

- Уххх, такое чувство как будто меня ещё и контузило, после того как бутылку водки выпил. Чем он меня так уколол?

Пройдя к двери и отперев её, я вышел в коридор, слева от двери я увидел очередного охранника в маске.

- Чёт, ты грустный. С кем боролся? - спросил он, не дав мне далеко уйти.

- Да так, удава душил.

- Хех, скорее он тебя, малец. Не буди лихо, пока оно тихо. - сказал АНБУвец

- Интересно, а как Данзо отреагировал бы? - не удержался я от вопроса. Он же наверно из главной верхушки должен быть. Они такого не любят. Скорее бы встретиться, но лучше после того как оклемаюсь.

- Даже не думай. Здоровью цены нет. А Шимура - церемониться не будет. Он тебе, кстати, подарок оставил.

- Что? И где же он? - с радостью спросил я.

- Хех, потом узнаешь. Добро пожаловать в «Корень», малец. - поздравил меня вояка.

- Спасибо за информацию, а как пройти к Орочимару? Он вроде бы инструктаж должен был провести.

- Ну это просто. Повторяю один раз: прямо, налево, вправо, вперёд, второй мост, вперёд до конца. Всё понял? - очень быстро сказал он, так что я даже половину не смог разобрать.

- Эм, ну допустим. А не могли бы вы проводить меня, мистер? - слегка офигевший от такой подробной "карты" спросил я.

- Ладно, догоняй. - сказал охранник и, использовав какую то технику ускорения, мгновенно исчез, переместившись на огромной скорости куда то далеко вперёд, пропав из моего поля зрения.

«Вот мудак. Ладно сам найду.»

Коридоры казались бесконечными. За каждым поворотом скрывалось ещё как минимум три поворота. Всё это и то что они были выполнены в одном стиле: просто широкие голые тоннели, со стенами серо-зеленого оттенка, очень сильно давило на разум и вызывало клаустрофобию, вместе со страхом потеряться навсегда. Спустя час скитаний по подземной базе, я наконец нашел человека который «сопроводил меня до инструктора». Оказалось что я всё это время нарезал круги, но не замечал этого. Как же эти чертовы коридоры давят, словно задушить пытаются, ей богу. Кто вообще это всё проектировал? Понятно что это против вторжения неприятеля, но как тут ориентироваться то? Подойдя к врагу-народа я с дрожащим и уставшим голосов спросил не сложный, но очень интересующий меня вопрос.

- Ты знаешь что ты мудак?

- Это будет тебе уроком, как разговаривать со старшими по званию. И, раз ты начинаешь с такой фразы, похоже ты его не усвоил, сынок. - сказал шиноби и сложил руки в печать и уже готовясь и меня покинуть.

- НЕТ, Я ВСЕ УВОИЛ, ПОЖАЛУЙСТА НЕ БРОСАЙ МЕНЯ ЗДЕСЬ! - запаниковал я, подбежав и схватив его за подол рубахи.

- Хм, ну раз ты раскаиваешься то я, так и быть, тебя отведу. Следуй за мной.

Я так и сделал. Мы прошли 10 метров вперёд, буквально пару шагов и повернули направо.

- Всё мы на месте. - с нотками удовлетворения и гордости сказал ниндзя.

«ДА ТЫ БЛЯТЬ ИЗДЕВАЕШЬСЯ! НУ ВСЕ ГАД СПИ С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ, А НЕ ТО ЗАРЕЖУ НАХЕР»

- Спасибо большое, дяденька. - скрепя зубами сказал я.

- Ты быстро учишься, малец. Так держать. - хоть он и говорил безэмоционально, но от фразы прямо фонило насмешкой.

Зашли мы в кабинет вместе. Комната была та же самая где мне провели насильственную вакцинацию, Орочимару стоял у доски и что то объяснял оставшейся двойки.

- Хехех, какие люди. Вижу ты наконец проснулся, как спалось, соня? - спросил змей, жутко хихикнув. Всем видом показывая что если что, у него ещё один укол припрятан.

- Спал как убитый, спасибо. - промямлил я, все ещё скрипя зубами.

- Хех, хороший настрой, садись пока к этим двум. - прошипел змей и указал на моих новых друзей.

"Похоже они все в работе. Что же интересно он им рассказал? А как же я? Может они мне всё расскажут, надо просто хорошо попросить."

Когда я шел к ним, готов поклясться что крайем глаза видел как этот ползучий передавал горсть монет моему мучителю, проводившему меня до кабинета.

«Вот же гады. Я вам это припомню! Белый Змей и Маска кота. Держитесь теперь. Моя месть будет страшна.» - вся не уверенностью, от пропущенного инструктажа, мгновенно заменилась злостью и планами как же пояснить им то что со мной шутить не стоит. Я тут шутить над всеми должен! Не зря же у меня такая лыба!

Так и начался мой уже второй день в рядах «Корня», теперь под ученичеством Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/37296/1113307