Готовый перевод Аранар / Aranar: Пролог

Звёздное небо было красивым, как и всегда, ничего странного, обычная ночь, две луны ярко сияли, однако…

- Брат, быстрее просыпайся ! - Посреди ночи, в комнате пятилетнего Реда раздался громкий крик, разбудивший его.

В холодном поту он резко вскочил с постели, и его маленькие алые глаза растерянно начали осматривать свою комнату, которая сама по себе была довольно просторной для одного ребенка.

Его взгляд бегло окинул стол, который находился рядом с кроватью. На несколько мгновений он задержал своё внимание на одиноко лежащей там книге, которая, к слову, могла поведать ему теоретические знания о магии...

После, взгляд пробежался по небольшим шкафам, наполненным различными книгами. Эти книги таили в себе множество магических знаний, которые ещё предстояло постигнуть.

Обычно тусклый свет волшебных камней освещал комнату слегка красноватым светом, но сейчас создавалось впечатление, что этот свет проступает в комнату и с улиц за окном. До Реда донеслись приглушённые крики, и он, встав с кровати, подошёл к окну.

То, что он увидел за ним, заставило его побледнеть. Море огня, сжигающее его родной город. Даже через закрытое окно он мог слышать наполненные ужасом крики жителей.

Неожиданно позади него послышались шаги. Рэд уже хотел было повернуться, но его неожиданно схватили и подняли в воздух, ребенок уже хотел закричать, как увидел знакомое лицо своего старшего брата.

Подросток высокого роста, худощавого телосложения, с густыми короткими волосами черного цвета и узкими, бегающими от страха глаза, взгляд показывал всю его напуганность, а широкое круглое лицо, которое украшал маленький нос и обычные губы отчетливо показывали панику.

- Грэй, что происходит? Где мама с папой?

Старший брат ничего не ответил, только быстро взял Реда на руки и выбежал из дома, до которого уже почти добрался огонь.

Он бежал к стойлу, где спали их лошади, там же была и повозка, только она могла спасти их из этого огненного ада.

На улице творился полный хаос. Множество людей бегало на улице не успевая спастись, горя заживо и издавая душераздирающие крики. Воздух был настолько горячим, что дышать было практически невозможно. Ядовитые испарения, заполонившие весь город, только усиливали страдания.

Чудовищный жар заставлял каменные дома понемногу плавиться. Более того, казалось, что температура воздуха стремительно увеличивается! Жар был уже настолько сильным, что от большинства людей не оставалось ничего, кроме пепла!

Когда братья добрались до стойла, там была внушительного вида повозка, принадлежащая их отцу. Рядом стоял грозного вида мужчина, с мечом на поясе, лицо его украшал шрам. Мужчина заметил братьев и толкнул их внутрь повозки.

- Здесь нельзя больше оставаться! Уходим сейчас же, иначе уже не успеем спастись!

Кони заржали и повозка начала своё движение. Они быстро уезжали из города. Больше у них нет дома.

Сквозь окно повозки Ред глядел на горящий город. Зрелище было невероятное. Страшное, но Ред видел в этом нечто прекрасное.

Внутри повозки оказалось не очень много людей. Только по доброй воли отца остальные получили шанс на спасение. Мужчина являлся городским лордом и хотел спасти как можно больше людей.

- Отец… Что происходит? – тревожный голосом Грей спросил у отца.

Как вдруг, температура в повозке резко подскочила. Казалось, у огня был разум и он не собирался оставлять выживших!

- Ты спрашиваешь, что происходит? Мы оскорбили Богов, это наше наказан... Не успел он договорить, как впереди раздался взрыв.

Повозка перевернулась, пламя пробралось внутрь. Раздалось множество криков ужаса и агонии.

-НЕТ!!

Мужчина попытался выбраться из-под обломков, но он был слишком ранен. Его старший сын умер почти мгновенно. Подняв голову, он увидел почти невредимого Реда.

Сделав вдох, он почувствовал невероятную жару у себя в груди. Из последних сил он произнес:

- Простите…

Не прошло и пары секунд, как он испустил свой последних вздох и умер.

Ред, казалось, не имел шансов на выживание посреди этого ада. Очень странно было другое, а именно то, что несмотря на почти непосредственный контакт с огнём, Ред почти не чувствовал жара и боли.

Наконец, недалеко от повозки, появился незнакомец.

- У этого ребёнка… невероятный талант к магии!

Мгновенно он оказался рядом с Редом. Человек схватил его за руку и под ногами появился магический круг, унёсший их из города за несколько секунд до того, как он полностью исчез, не оставив после себя даже руин…

http://tl.rulate.ru/book/37275/803988