Готовый перевод Being a Cat in a Dungeon, It's not easy / Быть котом в подземелье непросто: Глава 30

Алекс застыл на месте от удивления, увидев перед своим лицом статус маленького котенка.

Маленькая кошечка лишь с любопытством склонила голову, когда эмоции начали переполнять ее, полагая, что Алекс позволит ей последовать за ним в следующую комнату.

Она двинулась к выходу, где находился Алекс, но когда уже собиралась выйти из комнаты, получила сильный, но мягкий удар по голове, который отбросил ее назад.

«Ньяа!!!» Она упала спиной на пол от удара, который Алекс отвесил ей хвостом, чтобы не дать выйти из комнаты.

<Яотвлекся на секунду, и ты снова хочешь следовать за мной...> Алекс очнулся от своего транса, когда заметил девочку, которая собиралась покинуть комнату и выйти в коридор.

«Nya nia nya!!! [Не следуй за мной, пока не станешь сильнее или достаточно сильной, чтобы сравниться с моим нынешним доменом!]" Алекс выкрикнул свое намерение в сторону маленькой девочки, используя свою ауру, чтобы попытаться передать сообщение маленькому котенку, что она выглядела подавленной, когда была отвергнута им.

«Ня-я [я пока помогу тебе, так как спешу вернуть кое-что очень ценное для меня]». Алекс открыл статус маленькой девочки и помог ей распределить очки статуса, так как мутационные по какой-то причине не могли их модифицировать.

«!!!» У маленького котенка зачесалась кожа от странного ощущения, ворвавшегося в ее тело, когда Алекс закончил изменять ее состояние. Не найдя причины, она посмотрела на Алекса со звездами в глазах от мысли, что он дал ей что-то, что сделало ее сильнее, как тогда, когда он заставил ее есть магические шары.

Алекс продержался около получаса, чтобы донести свою мысль до девочки, которая все время пыталась следовать за ним в соседнюю комнату. Вскоре после двенадцатой пощечины она поняла, что Алекс раздражен ее поведением, и, заметив, что она смирилась с тем, что следует за ним, она согласна остаться и стать сильнее.

<Алекс улыбнулся девушке, продвигаясь по мраморному коридору с большими колоннами через каждые несколько шагов, а на потолке горел свет, полностью освещая помещение.

Маленький котенок стоял на своем месте... ожидая, что Алекс вернется и заберет ее с собой, но время шло, а он все не возвращался.

В горле девочки образовался маленький комок, когда она не увидела Алекса в коридоре. Его фигура долгое время не попадалась ей на глаза.

Но когда отчаяние уже готово было заставить ее ослушаться просьбы Алекса, из коридора прямо в ее сторону полетел шар красного света, оказавшийся тем самым маленьким духом, который всегда сопровождает Алекса.

Маленький дух не отходил от нее, призывая отойти от выхода и найти безопасное место, он пришел по чувству беспокойства Алекса, что девочка не сможет дождаться его по своей воле.

Присутствие маленького духа успокоило котенка, и он побежал за Алексом, помня его напутствие: «Оставайся, Сильнее, домен равен моему, встречай, иди за мной», - так она его истолковала.

Прошли дни в первой комнате, и с девочкой не случилось ничего опасного для смертных - все благодаря четырем сущностям: кобольдам, которые посвятили себя заботе о ней и присмотру за ней, чтобы отдать долг за то, чтобы их деревня оказалась под властью Алекса, маленькому духу, который время от времени приходил посмотреть, как там девочка, и самому Алексу, поскольку его сущность была в малышке, потому что она всегда терлась об Алекса в знак привязанности и уважения.

Сильная сущность Алекса помогала девочке держаться подальше от всех остальных крупных зверей, потому что они распознавали запах, а паразиты не прятались в тот день, когда Алекс показал свою силу.

Четвертая сущность - звери, находящиеся под властью Алекса, которые оставляли паразитов только после того, как их бойцы покидали владения Алекса, что положительно сказалось на девочке и помогло ей расти немного быстрее в пределах владений Алекса, кроме того, ее стая следила за тем, чтобы у нее была еда.

Полосатые кошки оказались на вершине пищевой цепочки, потому что в малышке была самая сильная сущность Алекса, и она была частью их стаи, благодаря чему полосатые кошки получали больше еды и лучшую добычу, а значит, становились сильнее.

Но, возвращаясь к первому дню, когда Алекс покинул первую комнату, он встретил свое первое испытание.

<Алекс склонил голову, размышляя, по какомупути пойти, ведь путь был разделен на две части.

<Не думал, что воспользуюсь этим... Алекс порылся в своем инвентаре, вспоминая метод выбора пути.

<Мясо, пилюли, золото, железо, ирокл, магические шары, лимоны, шкуры... нет, нет и нет... вот оно! Алекс порылся в своем инвентаре, который теперь вмещал 15 различных вещей, пока не нашел палку, которую подобрал в первые дни, когда учился пользоваться инвентарем; по какой-то причине он забыл убрать эту палку из инвентаря, поскольку ему никогда не хватало места.

Палка была почти прямой, только с одним зеленым листиком на одной стороне, Алекс взял палку одной из лап и вскоре подбросил ее в воздух.

«Ньях!!!» Алекс издал мяуканье, когда бросил палку, почему-то ему было интересно бросить палку, представляя себе лицо демона, а еще потому, что в конце коридора будет.

*Пак!!!* *Пак!!!* *П-пак!

Палочка несколько раз ударилась о землю, пока не показала, что направляет лезвие на тропинку справа.

<Тогдаэто будет путь Правого... Я сохраню тебя для другой подобной ситуации> Алекс держал палку, продолжая свой путь в следующую комнату, но пока он двигался беззаботно, за ним следовал вор, чтобы убедиться, что ему удастся пересечь зал, который полон смертельных ловушек.

<Нокакого черта!!!> В голове жулика все время крутилась мысль, как Алекс продвигается по коридору, не активируя ловушки, в то время как он должен был запомнить расположение и необходимую активацию ловушек, чтобы иметь возможность пересечь коридор без опасности для своей жизни, но вот Алекс пересекает его как ни в чем не бывало.

<Онине активируются, потому что считают его монстром или у него есть способность не быть обнаруженным ловушками... это чертовски запутанно для меня, я думаю, что это и то и другое, поскольку он наступил на несколько ловушек и ни одна не активировалась, может быть, я вернусь тогда, чтобы проверить, что они не только показывают какую-то неисправность, которая может взорваться позже> Разбойник погрузился в свои мысли, пока его тело двигалось естественно, чтобы уклониться от ловушек.

Заинтересовавшись открытием, разбойник начал записывать находку Алекса в свиток, ведь это могло помочь пересылать припасы между деревнями без опасности того, что кто-то умрет, просто неся несколько свитков или других вещей, которые они хотят переслать между деревнями.

Вскоре Алекс добрался до конца зала и попал в другую комнату-купол с другой экосистемой: если предыдущая была лесом с огромными и густыми деревьями, то теперь это луг с небольшой рекой, пересекающей всю комнату, и еще одной листвой, а также то, что вход расположен на симулированной горе и, видимо, выход тоже.

<Отсюда открывается величественный и поражающий воображение вид, - Алекс слегка улыбнулся своей кошачьей мордочке, рассматривая это место.

На равнине можно было увидеть множество различных видов зверей и монстров, гигантских насекомых и других летающих зверей, а вдалеке виднелись два поселения, в одном из которых Алекс узнал деревню кобольдов, а другое было более примитивным и с гораздо меньшими хижинами.

«КУУУАГХ!!!» С неба донесся громовой рев, и одновременно большое количество воздуха придавило Алекса к земле.

Сверху за Алексом наблюдала большая летающая ящерица, которая хлопала своими большими крыльями, чтобы удержаться в воздухе, а также выделяла немного маны в окружающую среду, чтобы стать легче и иметь возможность летать, так как ее размеры показывали, что она должна быть очень тяжелой.

Кожа ящерицы приобрела зеленовато-серый цвет, на концах рук-крыльев появились большие когти, вытянутое тело с двумя мощными лапами и два больших красных глаза, голодно уставившиеся на Алекса.

Алекс не стал долго раздумывать, собрал ману перед ртом и использовал [Модифицированный огненный шар] в гигантского ящера, который нарушил сладкое спокойствие Алекса, когда он оценивал это место.

Но, к удивлению Алекса, животное отразило атаку мощными потоками воздуха, которые заставили направление атаки отклониться в другую сторону, не в сторону самого зверя.

<Алекс собрал ману на своих ногах, одновременно демонстрируя агрессивную боевую позицию по отношению к летающему зверю.

Зверь был ошеломлен мощной атакой Алекса, но все же сумел увернуться от нее благодаря высокому контролю над стихией воздуха и, не желая быть единственным, кого атакуют, собрал ману на крыльях, чтобы контратаковать.

Но не успел он накопить всю необходимую ману на крыльях, чтобы провести свою атаку, как Алекс бросился на него, хотя он был на большом расстоянии от земли, сначала он не поверил, что Алекс сможет до него дотянуться.

«!!!» К большому удивлению, из его тела вырвалась черная субстанция и присоединилась к другой, которая покинула Алекса вскоре после того, как он почувствовал, как его тянет вниз.

Алекс улыбнулся, увидев удивление зверя, который попал в ситуацию, которой не ожидал, но пока он улыбался, он начал циркулировать ману, чтобы активировать свою способность [Cut].

http://tl.rulate.ru/book/37268/4471521