Готовый перевод Выбираемся из ада / Неудачник, который сам себя отправил в ад: Глава 2: Мёртвая деревня

Оглядевшись, я понял, что нахожусь в весьма нетипичном месте. Сам я стоял по среди платформы, вокруг которой на определенном расстоянии стояли колонны, исписанные разными символами. Если мне не изменяет память, то такие символы я видел в учебниках истории, когда ещё проходил обучение. Правда, нам тогда сказали, что это устаревшие магические письмена и их эффективность в нынешнее время под сомнением. Так как я хотел стать одним из лучших студентов, то решил не акцентировать на них внимание и сосредоточиться на современном написании. Удели я им тогда время, то, может, что-нибудь да понял бы.

*Вшшш*

*Шшшх-шшх*

Подул ветер и звуки листьев заполнили мой разум, принося с собой покой. Должен признать, что, хоть это и является Адом, здесь не так плохо. Конечно, я ещё не встречался с местными обитателями, поэтому не могу судить наверняка.

Только сейчас я заметил, что странная оболочка окружает все в пределах столбов. Словно какой-то прозрачный купол накрыл весь алтарь. Вероятнее всего это был защитный экран, оберегающий телепорт от внешнего вмешательства.

Ведь, если научиться им пользоваться, то можно и путь обратно открыть. Точнее, так заставляют думать. Лишь сотрудникам известно, что, если попытаться пойти обратным путем, то попадешь в ловушку и тебе сожгут заживо. Это был один из видов наказания. Обитатели Ада будут лелеять надежду, что однажды вернуться назад, в свой мир, а их встречают ужасные муки, забирая жизнь. Должен признать, что это довольно жестоко.

Выйдя из-за алтаря, я прошел сквозь защитный экран, что был похож на полиэтилен. На ощупь странно, но выйти не помешало. Оглядываясь, я видел только ряды деревьев и позвольте мне узнать, какого хрена я делаю в лесу? Куда мне теперь идти? Я же не знаком с этим местом!

Выбрав случайное место, я направился вперед. Идти мне пришлось довольно долго. Солнце уже начало заходить за горизонт, когда я вышел из леса. Хорошо, что моей расе не нужна еда или вода, иначе бы я действительно оказался в трудном положении.

Посмотрев вперед, я заметил небольшие огни. Видимо, там было какое-то поселение, что очень выгодно для меня. Думаю, обитатели знают, где тут находятся управляющий и смогут указать мне путь или даже отвести до пункта назначения.

Пройдя примерно триста метров, я замер на месте. К сожалению, это не было поселением. На самом деле этот мерцающий свет исходил не от ламп или свечей, а от огромного костра, на котором заживо сжигали людей! Вот черт! Какого хрена?

«А-а-а-а-а, стойте! Стойте!»

Раздавались крики. Раньше я их не слышал, потому что жертвы уже сорвали голос и буквально хрипели, а не кричали. Черт, наверное, им очень больно. Не хотелось бы быть на их месте. Стоит ли подойти к ним сейчас, или только после того, как догорят дрова?

Ладно, подойду сейчас, не хочется здесь долго находится.

Я прошел ещё сто метров и приблизился к группе людей, что весело распивали алкоголь и лапали женщин. Будучи так близко, я кое-что заметил. Во-первых, женщины были в каких-то порванных платьях, похожих на те, которые носят в деревнях. Во-вторых, дерево, которое является топливом костра, это какие-то брусья. Их довольно много и можно построить десять или даже больше домиков. В-третьих, недалеко земля слегка спрессована, словно там что-то стояло. Из всего этого я могу сделать логичный вывод: это была деревня. Эти люди захватили её. Мужчин они заживо сжигают на костре, а женщин насилуют и унижают. Классика.

Когда я был в тридцати метрах от людей, один из них заметил меня. Он удивился и резко достал оружие, обращая на меня внимание разбойников. Посыпались обычный вопросы вроде:

«Кто ты?»

«Как ты сюда попал?»

«Что тебе нужно?»

«Я буду пытать тебя, пока ты не начнешь молить о пощаде!»

Ой, последнее не из этой рубрики, но вы поняли. Я решил сразу ответить на многие из них:

«Меня зовут Тони, и я ищу надзирателя этого этажа. Поможете мне? Я не особо разбираюсь в местности и заблудился.»

Я не назвал его управляющим, потому что этот термин используют только служащие, а не заключенные. Им больше знакомо слово «надзиратель».

Сначала все были в шоке, но после начали громко хохотать. Не знаю точно, что их рассмешило, но если бы это была история, то дальше были бы тупые насмешки и угрозы. Однако, меня немного удивили их следующие слова:

«Ты нас за дураков держишь? К надзирателю захотелось? Ну уж нет, мы не хотим умирать, поэтому ничего тебе не скажем!»

«Точно, я ещё пожить хочу. Проваливай, откуда пришел, иначе мы тебя здесь же и прикончим!»

«Вали, вали!»

«Тебе здесь не рады!»

http://tl.rulate.ru/book/37263/843197