Готовый перевод Странники / Странники: 31 глава. Храмовники.

— Вы, наверное, сильно устали, но у нас нет времени отдыхать. Отсюда до Клинстона около трёх дней, - говорил Честер, подойдя к детям. Первым, что он заметил, так это ненависть в глазах Кэна. - Мальчик, иногда судьба решает всё за нас. Если бы мы решили помочь ему, то без потерь это не обошлось бы.

— Я всё понял, Генерал. Я вот думаю, зачем же учитель говорил нам остаться? Чтобы мы увидели всё это своими глазами?

— Так вы ученики Хэмфри Уэйда? - на секунду удивился мистер Честер. - Хм, вполне возможно. Он хотел, чтобы вы научились действовать вместе, как команда. Но вас слишком мало, думаю, многие предпочли уйти?

— Да, только я, Кэнвуд, Конор и Лилия решили остаться и помочь им, - ответил Фрэнк.

— Вчера… Вчера, когда бились воины, погиб Хэмфри. Никто не знает, кто именно его убил. Я даже боюсь представить его силу, раз он смог одолеть Красного Лиса.

— Что? Он погиб? Не может быть… - Фрэнк не мог даже представить, что такой сильный человек, как его учитель, мог погибнуть. Это было очередным ударом для него и Кэнвуда.

— Как… Как он мог бросить нас?! - слёзы хлынули из глаз Кэнвуда. - Что же здесь вообще происходит?! 

— Успокойся, не только ты по нему скорбишь. Это для всех нас было шоком. После того, как мы узнали о его смерти, меня попросили заменить его, - ответил ему Честер спокойным голосом. - Его могли убить лишь трое мне известных людей. Сам Император, Герард и Эллиот. К тому же …

— Я пойду с вами на войну, - прервал его Кэнвуд.

— Ты в этом уверен? Подумай хорошенько, ты можешь и не пережить первое столкновение. С другой стороны, война — это хорошее место для тренировок и для быстрого усвоения магических и физических навыков. Но, увидев ее раз, ты потеряешь смысл своей жизни. Как однажды потерял Хэмфри. Я не заставляю вас, но лишние маги нам не помешают. Вам решать.

— Да, я уверен в этом, - ответил Кэнвуд, смотря прямо в глаза Генерала.

— Ну а ты? - спросил Честер, смотря на Фрэнка.

— Мне это ни к чему. У меня есть своя дорога, а у вас своя. И Лилию я тоже заберу с собой.

— Понятно, раз ты не хочешь, не буду настаивать, - ответил Честер, широко улыбаясь. - Через семь часов откроется новый портал, который отправит вас в Северное Королевство. Пока что можете сытно поесть и поспать.

Сразу же к ним подбежал один воин и попросил идти за ним.

— Спасибо, - ответив, пошёл за ним Фрэнк. - Кэн, ты идёшь?

— Да.

Честер долго смотрел на них, пока они медленно исчезли из его поля зрения.

— Что же ты наделал, Хэмфри, - тихо бормотал мистер Честер. Пока его не окликнул один из командиров.

— Жители и оставшиеся войска столицы Клинстон помогут нам. Там около полторы тысячи воинов. Если они действительно решили нам помочь, то одолеть их не составит труда. Но у меня плохие вести, главнокомандующий.

— Так говори, я уже привык, - ответил Честер.

— Войска Дэниела Эванса прибудут в Клинстон через пять дней, возможно и раньше. Их приблизительное число: тридцать тысяч.

— Мы прибудем за три, верно?

— Да.

— Мы должны успеть за два. Скажи всем, что мы отходим сейчас же! Если не доберёмся туда раньше них и не успеем захватить город, то нам конец. Они раздавят нас банальным числом. Сколько у нас в запасе сил?

— Прошедшие обучение, около десяти тысяч. Общее число более тридцати пяти тысяч. Но они не успеют помочь нам.

— Это печально, если учесть, что его войска куда лучше экипированы, чем наши. И откуда они вообще смогли достать столько стали?

— Этого я не знаю. У нас же более пятнадцати тысяч воинов и двадцати тысяч необученных.

— Доверять этим сведениям можно?

—Да, их прислал один наемный ассасин, и, как вы знаете, они не продажные.

— В этот раз мы поверим им.

Генерал начал нервно делать круг, обойдя стол девять раз. Как вдруг он остановился и заорал на него:

— Свяжись с другими, скажи, что войска Дэниела Эванса ушли из границ!

— Это мы сделали сразу же, как пришли сведения. 

— Тогда нам остаётся только ждать и гадать, успеют ли они отправить к нам войска?

— Портал открывается каждые десять часов, и на каждой могут пройти лишь четыре тысячи человек. Они должны успеть.

— Надеюсь, - ответил Честер.

*  *  *

Конор почувствовал сильное истощение и моментально потерял сознание.

Очнувшись, первое, что он заметил, так это то, что ландшафт полностью изменился. Он лежал на поле, и со всех сторон его окружали какие-то люди. Круг начал открываться, и к ним вошёл мужчина, чьё тело было разукрашено странными символами. Он носил лишь длинные брюки.

— Очнулся наконец? - спросил его Эллиот.

От испуга Конор сам не заметил, как читает заклинание. 

Тот просто щёлкнул пальцами, и Конора в лицо ударил сильнейший ветер, от чего он сразу же потерял сознание. Следующие секунды он провёл на небе. Он летел всё дальше, не переставая, Эллиот и другие превратились в маленьких муравьёв. Как вдруг, он остановился и немыслимой скоростью начал падать. Очнувшись, решил, что он уже мёртв.

Эллиот ещё раз щёлкнул пальцами, и Конор моментально остановился и начал медленно падать. Из носа и рта хлынула кровь.

— Убивать мы тебя не станем, но если это повторится опять, то не надо обижаться на свою судьбу. Ты меня понял, Конор?

— Да, - с трудом ответил он и упал лицом на землю.

— Поднимите его, мы уходим. Император ждёт.

Другие испарились, кроме шести людей. Генерал Родригес Кенри поднял Конора одной рукой и положил на спину. Их окружили ярко-красные огни, и они моментально испарились.

Ландшафт резко изменился, и они оказались в крупном поместье. Стены, потолок, всё было сделано из чистейшего золота, а пол из красно-фиолетового мрамора.

— Где я? - еле слышно произнёс Конор. Он всё ещё лежал на спине генерала Северного Королевства.

— Мы в покоях Императора, и дам тебе совет, мальчик, - ответил ему Родригес, оглядываясь по сторонам. - Лучше поспи.

Подняв голову, Конор заметил людей, стоящих около двухметровой двери и одетых в красный плащ. Они резко подняли головы, будто поняли, что на них кто-то смотрит. Их глаза горели красным цветом. Генерал резко повернулся назад, не дав им разглядеть Конора полностью. 

— Кто они? - спросил Конор.

— Это люди из храма, - ответил он.

Двухметровая дверь медленно начала открываться, и оттуда вышел Дэниел Эванс. На секунду он остановился и посмотрел в сторону Конора и Родригеса.

— Извините, - окликнул их он и, не спеша, шёл в их сторону. За ним по пятам шли те двое из храма.

Сделав глубокий вдох и выдох, Родригес повернулся к нему.

— Кто ты, мальчик? - спросил Дэниел.

— Это собственность мистера Эллиота. Вам не… - отвечал за Конора он, но его просто игнорировали.

— Твоё лицо… Ты из близ земель Клинстона? - спросил он, широко улыбаясь. - А тебя я попрошу помолчать, марионетка.

Сзади Родригеса появились тени пяти нам знакомых людей. Убийца Рикки, не думая, активировал свой кинжал.

— Божечки. Вы решили со мной тягаться? - рассмеялся Дэниел. - Ну посмотрим, кто сильней.

Один за другим люди в красных плащах начали окружать их со всех сторон. Их число достигло семидесяти.

— Я могу даже заставить вас отдать его, - ответил им Дэниел.

http://tl.rulate.ru/book/3726/152685