Готовый перевод Illimitable Until Death / Безграничный до смерти: Глава 9

Глава 9: Разогнать скуку тех, кто охраняет город

Фан Ли не разрушил стену станции Араганэ.

Если он перережет мертвы линии стальной стены, это проделает брешь в крепости, которая защищает от Кабанэ.

В данных обстоятельствах, если не будет городской стены, противостоящей натиску Кабанэ, тогда со станцией Араганэ будет покончено.

Поэтому Фан Ли при помощи линий смерти, которые не имели свойств мягкости или твердости, вонзал кинжал в стену, а затем многократно открывал и закрывал Мистические Глаза Восприятия Смерти, нанося удары для того, чтобы удержаться на стене.

Опираясь на стену, использую для поддержки кинжал и крепкие ветви, Фан Ли медленно поднимался по стене.

К тому времени, когда Фан Ли вернулся на городскую стену, Буши, напоминавшие птиц, встревоженных случайным шумом, тоже возвращались на свои посты, громко переругиваясь.

“Это было просто зеркало?”

“Оно перепугало всех до смерти.”

“Как снаружи вообще оказалось зеркало?”

“Кто знает?”

“Никто из нас не бросил бы его туда с этой целью?”

“Если бросил, клянусь, я найду эту сволочь и пристрелю его прямо в сердце.”

“Еще бы.”

Глядя на всех тех охранников, что громко ругались и в то же время радовались, словно их жизнь возродилась, Фан Ли криво усмехнулся, отвернулся, больше не обращая на этих трусливых Буши внимания, и вместо этого стал всматриваться в лес, в который он недавно спрыгнул.

Там тени, одна за одной, все множились, и даже было видно многих Кабанэ, которые вышли из чащи бродили вокруг, словно дикие звери.

Очевидно, что сражение, которое устроил Фан Ли внутри огромного леса, растревожили Кабанэ.

“Жаль, будь у меня чуть больше времени, тогда я бы уже закончил третье задание.”

Однако, что касается другого задания Фан Ли, оно было закончено.

“Задание 1: Убить 10 Кабанэ, дополнительное индивидуальное вознаграждение будет основано на дополнительном убийстве.”

За все время двадцать четыре Кабанэ были убиты, так что Фан Ли определенно уже перешагнул уровень, необходимый для выполнения первого задания.

“Есть много возможностей для завершения оставшейся части третьего задания.”

В конце концов, в мире огромное количество Кабанэ.

“Пришло время озаботиться завершением второго задания.”

…

В итоге, до момента, пока небо не побагровело, а солнце не зашло, Фан Ли следовал за Буши, которые теперь сменились с поста и спустились с городской стены.

С самого утра и до позднего вечера, Фан Ли не давали перерыва на отдых, ему даже не дали времени перекусить, он постоянно стоял на страже и не отходил до самого вечера, пока ему не разрешили уйти. Очевидно, что личность странника, подготовленная Измерением Главных Богов была ужасна.

Но в конечном счете, он всего лишь бродяга, никто не будет рассчитывать на простого бродягу, когда есть более надежные Буши, вполне естественно, что они поручат Фан Ли только неоплачиваемую работу.

Однако, даже неоплачиваемая работа может обеспечить тебя едой, неудивительно, что остальным Буши не нравится Фан Ли.

В этом смысле Фан Ли все понимал, и не жаловался.

Потому что Фан Ли знал, что Буши, отвечающие за охрану городской стены, были обречены умереть.

В скором падении.

“В день начала истории два Хаяцзиро войдут на станцию Араганэ.”

Смешавшись с группой Буши, поменявшейся с другими, чтобы отправиться перекусить, медленно бредя в толпе, Фан Ли вспоминал оригинальную историю.

“Две разновидности Хаяцзиро - один прибывает днем, другой ночью. С тем, что прибыл днем, был все в порядке, но тот, что ночной, был захвачен Кабанэ, и как только двери станции Араганэ открылись, они проникли на станцию, и Араганэ была атакована Кабанэ.

В этот день станция Араганэ падет.

Другими словами, этот день – единственный, когда у Фан Ли будет шанс выполнить второе задание.

До этого Фан Ли должен будет найти цель своей миссии, того человека, которого ему нужно защитить, согласно второму заданию.

Иначе Фан либо умрет, окруженный большим количеством Кабанэ, либо защитить человека, как сказано в задании, сбежать на Хаяцзиро, и так выжить, при этом даже выполнив задание.

“Вопрос в том, когда наступит этот день?”

Фан Ли был обеспокоен этим.

Хотя он знал, что случится, но это не давало ему повода расслабиться и сидеть сложа руки.

В конце концов, не так много деталей можно узнать через экран.

Например, когда именно падет станция Араганэ, Фан Ли попросту не знал. Знал только, что это случится в определенный день, когда наступит ночью, но в какой именно день, неужели в оригинальной истории не упоминалось?

Даже если и упоминалось, Фан Ли попросту не смог бы вспомнить такой незначительный факт.

Это создавало для него очень серьезную проблему.

Получалось, что Фан Ли просто не может определить время, и преимущество знания будущего ничего ему не может дать.

“Что мне делать?”

Фан Ли спокойно обдумывал это.

В этот момент впереди внезапно пробежали несколько Буши, при этом они кричали.

“Эй, что ты там делаешь?!”

“Поторопись на тренировочное поле! Сбор на боевой поединок уже начался!”

Услышав это от нескольких Буши, Фан Ли изрядно удивился.

Сбор на боевой поединок.

Что это?

В то время, когда Фан Ли был удивлен, выражение лиц остальных Буши сменилось на радостно-взволнованные.

“Наконец началось?”

“Я так долго ждал этого момента!”

“В этот раз я должен заставить этого парня упасть передо мной на колени и молиться!”

Таким образом каждый Буши, участвующий в этой оживленной беседе, уходил со своего места.

Глядя на это, Фан Ли наконец-то пришел в чувство. Неосознанно остановил проходящего мимо Буши и спросил «Что ты собираешься делать? Ты не идешь есть?».

Буши, которого спросил Фан Ли, похоже был не в настроении. Он ответил «Мы можем есть, когда захотим, но если ты пропустишь боевой поединок, тебе придется ждать следующего десять дней, а кому захочется ждать так долго?»

«Боевой поединок?» Фан Ли с любопытством спросил: «Что такое этот боевой поединок?»

“Раз в десять дней на станции Араганэ проходит соревнование для Буши по боевым искусствам, его целью является поупражняться и развеять скуку тех, кто охраняет город, но для нас это чрезвычайно важное развлечение.” Рот Буши искривился в ухмылке, и он добавил: “В любом случае, тебе там делать нечего. ”

После того, как он замолчал, он отвернулся от Фан Ли и присоединился к другим Буши.

Увидев это, Фан Ли почесал затылок и, наконец, последовал за ними.

…

Тренировочная площадка Буши была расположена напротив роскошного особняка.

Когда Фан Ли пришел, она уже была заполнена людьми.

Большинство из них были Буши, но было и некоторое количество ообычных людей.

И когда Фан Ли появился, на открытом пространстве перед особняком двое Буши начали противостоять друг с другом.

=================================================

Глупец дает полную свободу своему гневу.

А мудрый человек держит себя под контролем.

-Притча 29:11

http://tl.rulate.ru/book/3722/84997