Готовый перевод Как стать рыцарем? Продолжение. / Как стать рыцарем? Продолжение.: Глава 1. Начало и продолжение)

После своего интересного путешествия, Артур всё-таки спас деда и они зажили обычной жизнью, как и раньше. Дед до конца обучил Артура фехтованию и сказал, что ему больше нечему обучить своего внука, прошло полгода и оставалось лишь несколько месяцев до того, как Артур уйдёт в город эльфов, для обучения магии. Но мальчик не спешил уходить из дому, он решил эти последние месяцы провести вместе с дедушкой.

Наступала осень, были последние летние деньки, когда мальчик пошёл с дедом на охоту. По дороге Артур собирал листья и о разном говорил с дедом. Они оба смеялись и радовались по любому поводу. После своей охоты, они принесли в дом одного большого кабана, которого потом зажарили и съели вместе с соседкой. Соседка и раньше приглядывала за дедом, но сейчас она живёт вместе с мальчиком и стариком, спросите почему? Это очень просто понять, ведь соседка влюбилась в деда и теперь они втроём живут в одном доме, как семья.

После ужина, когда Артур пошёл в свою комнату, дед зашёл к нему и уселся на кровать.

— Дедушка, вы что-то хотели? - спросил Артур, когда переодевался в пижаму.

— Когда ты уходишь в город эльфов? - спросил дед, смотря на внука, мальчик подошёл к деду и положил свою ладонь ему на руку.

— Я рад тому, что вы за меня беспокоитесь, но я со всем управлюсь, вот увидите и к тому же кто сейчас сможет меня одолеть, когда я уже до конца изучил фехтование?

— Ты думаешь в стране мало сильных и талантливых юношей? Не думаю, только потому что ты до конца изучил фехтования, ты не победим, кто-то да найдётся сильнее тебя, поэтому я и переживают за тебя, Артур! - дед сжал ладонь внука и напуганными глазами посмотрел на мальчика.

— Дедушка, не смотрите так на меня, я чувствую себя виноватым. - Артур опустил взгляд вниз и дополнил. - Помните, вы запрещали мне изучать магию, но знаете я сейчас нарушу своё обещание, ведь для того чтобы забрать цветок у принцессы, мне пришлось согласиться на её условия. Она попросила, позволить ей обучить меня базовым знаниям в магии, а потом чтобы я сам развивался. Я согласился.

— Да, ты мне это рассказывал, я понимаю что ты обещал, но мне страшно отпускать тебя сейчас, я боюсь то что ты останешься в стране эльфов или того хуже станешь их королём, наша страна тоже нуждается в новом правителе. Я хочу чтобы после того как ты исполнил свою мечту мы вернулись во дворец и ты занял престол.

— Дед, но там же сейчас король - ваш брат, а у него тоже есть дети.

— Они всего лишь замена настоящего принца! Они никто по сравнению с тобой! Если ты вернёшься, то они без слов отдадут престол, хотят они этого или нет, но им придётся это сделать, но ты сейчас ещё слишком юн, поэтому я оставлю это на потом, пусть мой брат ещё радуется жизни, ведь потом я сделаю его самым обычным крестьянином!

— Деда, а почему вы так ненавидите своего брата?

— Помнишь ты мне рассказывал про город в котором живёт твой друг и как там обращаются с девушками и так далее. Раз он не может уследить за своей страной, так почему я должен его жалеть? Вот поживёт жизнью крестьяне и потом я посмотрю на него! Он не задумывается о жизни народа, поэтому в стране и творится такой беспорядок!

— Деда, а вы почему сейчас живёте как крестьянин?

— Скрываюсь от королевской семьи, ведь брат тоже ненавидит меня как и я его, а так же ему не нужен принц этой страны, то есть ты. Он и тебя внучек убить хочет, поэтому я и говорю тебе не идти в нашу столицу.

— Но отборы в академию рыцарей будет проходить в столице, как я тогда смогу поступить, если не пойду туда?!

— Тебя и так не возьмут, ведь ты всего лишь крестьянин. Хоть они и не знают всей правды о тебе, но сейчас ты считаешься обычным крестьянином.

— Но я уверен, если я покажу им на что я способен, то они непременно возьмут меня!

— Нет, им плевать на талант детей, главное только из какой ты семьи и какие у вас связи с королевством. В общем, если ты богаче и известнее всех, тогда они без любой проверки возьмут тебя, ведь деньги в это время решают абсолютно всё!

— Тогда, что мне делать?

— Тебе нужно прославить своё имя и главное не настоящее, ведь это будет хуже для тебя с этого дня придумай себе фальшивое имя и помогай как можно чаще людям, чтобы они стали обсуждать тебя и распространят слухи, а когда эти слухи дойдут до королевства, ты появишься на турнире и поразишь всех своим талантом, вот тогда то они не смогут отвертеться и уже будут просто обязаны взять тебя!

— Вы хотите сказать, для того чтобы мне стать рыцарем, для начала мне нужно стать героем?

— Да! А ты умный мальчик! - дед погладил Артура по голове. - Точно, чуть не забыл! Вот держи! - дед протянул карту на которой было что-то нарисовано, но для чего она? - На этой карте обозначены места где хранятся мои деньги. Сходи туда возьми нужную себе сумму и перед турниром купи себе новую броню и меч, но не вздумай брать мой меч с королевской печатью, пусть он здесь будет, так я буду спокойнее, что тебя никто не подумает убить.

— Деда, здесь обозначено десять мест с вашими деньгами и сколько вы тогда спрятали денег?

— Около десяти миллионов. - с улыбкой сказал дед.

— Десять! Десять миллионов! Это же невероятное состояние! И вы не боитесь оставлять эти деньги без присмотра?

— Я их спрятал в такие места, где никто не додумается там искать, но не переживай ты найдёшь.

— Благодарю, вас дедушка. - Артур поклонился деду, тот похохотал в ответ от счастья и вышел с комнаты мальчика. (Да уж, а дед то такой продуман. Уже наперёд подумал о будущем мальчика. Мне бы такого деда)

На следующее утро, Артур собрался в город эльфов, но на этот раз он пошёл без брони и меча, а только налегке. Попрощавшись с соседкой и дедом, он побежал в магический лес, туда где его путешествие когда-то начиналось и сейчас всё так же, вот только он не встретил тигрицу, не пошёл к волкам, а сразу же направился к Алексу, своему единственному другу.

— Хочу его увидеть! Интересно у него, что-то изменилось, пока меня не было целый год? Сейчас ему уже 18, а мне всего лишь 13, да уж большая разница. Хм... - Артур говорил сам с собой, в потом остановился посмотреть на закат. - Уже вечереет, ладно нужно сделать привал!

Артур достал с рюкзака два одеяла, одно постелил на землю, а другим укрылся, достал хлеб и воды, немного перекусил, а потом улёгся и продолжил смотреть на небо, стало темнеть уже слышались разные звуки в лесу, мальчик долго слушал их и постепенно стал засыпать, он погрузился в глубокий сон и увидел в нём своего друга.

http://tl.rulate.ru/book/3721/69619