Готовый перевод God's Tales / Божественные сказания: Глава 21

Я вернулся на корабль. Меня уже ждала обеспокоенная Тиса.

- Они все живы, но спят. Перемести их в тюрьму.

Лёгкое удивление можно было заметить на её лице, но потом она быстро кивнула и ушла.

Чтож... я прошёл вглубь корабля.

- Долго же тебя пришлось ждать, - услышал я голос.

- Ну простите, у меня было важное дело. Хотя сейчас я думаю... что можно было бы и отложить.

Девушки ждали меня всё это время.

...

Мы прошли в глубину корабля, в тюремные отсеки. Как только мы вошли в эту зону, все наши способности оказались заблокированы силой Терезы. Вернее, не работала сила всех, кроме меня. Может это из-за того, что у меня вмешательство больше, нежели у девочек? Или Тереза добавила меня в «исключения»?

На пути я встретил несколько мощных дверей. Открыть их могли лишь члены нашего отряда или обладающие силой - просто разломать - но из-за блока умений в этой области, только мы могли преодолеть их, поскольку Тереза сама открывала двери. Обычный человек бы не смог этого сделать.

Спустя десяток дверей я увидел небольшой коридор с четырьмя дверьми. На дверях были написаны имена заключенных. Как сказал кто-то по пути, здесь был построен центр повышенной безопасности. Специально для этих четверых.

- А ведь я их не видел с тех пор, как мы их вырубили. Тиса, вы всё сами сделали?

Она была уже возле меня. Быстро же она расправилась со всем.

- Да. С помощью силы Терезы мы поместили их сюда.

- И в каких они условиях тут содержатся?

Тиса на секунду замялась.

- Сейчас узнаешь.

Первой мы зашли к Альде.

…

- Эй, тут ведь должна быть тюрьма, не так ли?

- Это она и есть.

- Ну да, ну да. Ври больше.

- Я не вру! - воспылал мой заместитель.

Картина следующая: я вхожу, помещение квадратов в сорок, Альда сидит на диване, попивая чаёк. Перед ней столик с рабочим телевизором, показывающим какую-то передачу с планеты. Чуть в стороне холодильник, пару шкафов, электрическая плита. В другой стороне комнаты кровать со шторками, тумбочка.

Впереди нас, чуть далее дивана, на котором сидит Альда, ещё одно помещение, входом в которое служит арка. В другом помещении видны тренажёры, кусочек бассейна.

Слева от арки была дверь. Видимо, санузел.

Альда поставила кружку с чаем на столик.

Взяв лежащий там же нож, она отрезала небольшой кусочек тортика, положила его на тарелочку и собиралась уже откинуться на диван, но заметила нас.

Все замерли, смотря друг на друга.

Немая пауза.

Замах, щит, и нож останавливается в паре сантиметров от линии Orbiting, увязнув в щите. Мгновенье спустя оба исчезли.

- Альда, слу...

Договорить мне не дали. Горячий чай расплескался об ещё один щит - попыталась закрыть мне видимость. Убрав щит, я увидел её впритык к себе. Удар кулаком успешно был отражен умением Orbiting. Но она была не так проста — использовала инерцию от Orbiting, чтобы попытаться заехать мне ногой по лицу. Безуспешно.

Отлетев на несколько метров назад, она вновь собралась кинуться на меня.

Так вот она сила той, что довольно долго противостояла разом Нюкте и Эрике... Хотя и при поддержке Анны. Но один на один Эрика бы её завалила... да даже Нюкта наверное.

Девочки даже бровью не повели... ну... кроме Анны: та обильно дёргалась, переживая за нас обоих.

Ладно, настало время её успокоить.

…

Альда сидела слегка связанная на диване. Мы были перед ней, загородив телевизор.

- Аня, что они сделали с тобой? Почему ты не атакуешь их? Кх... вот сниму верёвки, выберусь отсюда и... Аня, помоги мне! Ну же!

Я повернулся к Анне.

- Похоже она реально считает тебя подругой. Или так хорошо играет.

Анна присела на диван рядом с ней.

- Аня? Развяжи меня... Пускай сейчас мы во владениях врага, но мы сбежим и в следующий раз точно вернём твоего возлюбленного!

Та вздохнула.

- Альда, не нужно больше играть. Я знаю, что вы воспользовались мной, чтобы навредить Серёже и остальным из этого отряда.

- Тц... тебе промыли мозги?

Эта фраза... почему я её так часто слышу? Анна покачала головой.

- Прекрати. Я уже знаю правду.

- Аня... это Нюкта тебя так обработала?

- Ника тут не причём.

Может ли быть, что...

- Нюкта, проверь Альду. Она реально считает, что мы плохие, притворяется или это ей мозги так промыли?

- Угу! Но нужно вывести её отсюда. Моя сила заблокирована в этом поле.

Сказано — сделано.

Мы были на мостике. Альду усадили в моё кресло.

Сразу при выходе из «зоны» Нюкта вырубила Альду, не дав ей воспользоваться своей силой.

Уже десять минут Нюкта стоит рядом с ней со светящимися волосами в режиме «невесомость».

...

- Я закончила.

Её волосы погасли, она обернулась.

- Её никогда не отсылали с остальной командой на «кровавые» задания. В её голову до меня никто не лазил и ничего не менял. Только если сами мудрецы, но тут я вряд ли что-то сделаю. Скорее всего, ей, как и твоей подружке просто соврали. Больше всего её сам Ангел прорабатывал и верхушка. С Анной она встретилась по собственному желанию, без приказа Ангела — желала рассказать «правду». Но раз Ангел говорил о персональном задании, думаю... он спланировал это...

Я сделал фейспалм.

Неужели они держали её специально на такой случай? У нас реально были бы проблемы, если бы Анна и Альда участвовала в том сражении против группы Ангела на корабле. К счастью, мы завалили их до стычки с Анной - Ангел сам нарвался, ведь недооценил нас. У Анны правда весьма проблемная сила.

Хм...

Но...

Что это?

Почему это выглядит так бредово? Будто бы автор рассказа, в котором я — главный герой, решил вдруг раздать всем плот-армор! Что это за тупое совпадение? Ну давайте, ещё скажите, что остальные тоже все из себя святоши, а Ангел один во всем виноват... Или что это всё заблуждение, и я убил... об меня убился невиновный, ведь он тоже ни в чём не виноват!

Ну давайте, скажите же!

Вздох.

Но мне пришлось смерить свои переживания, так как температура начала повышаться.

- Вот как... Можешь её разбудить?

Нюкта кивнула.

Она коснулась головы Альды, и та, очнувшись, заозиралась по сторонам. Нюкта отошла, и пока пленница ещё не пришла в себя, Тереза соорудила ещё одну «зону».

Поняв, что с ней, она вновь попыталась выпутаться из верёвок.

Я подошёл к ней. Она оскалилась.

- Убьёшь меня, как и всех остальных?

- Нет.

Я уничтожил верёвки.

Альда мгновенно набросилась на меня. Одним движением я усадил её обратно в кресло.

- Девочки, Ань, объясните ей всё. Может, у нас станет на одного союзника больше. Ну... я надеюсь.

Все кивнули. Тереза расширила «зону» и запретила пересекать её — теперь никто не сможет уйти из неё. Кроме меня, разумеется. Я пошёл в свою каюту, пока девочки, находясь в «зоне» прорабатывали Альду.

…

Подумав немного, я сменил пункт назначения, вновь вернувшись в тюрьму. Чем больше у нас будет союзников, тем лучше.

Сейчас меня интересовала Тари. Она выглядела наиболее адекватной среди оставшихся.

Я зашёл к ней в «номер».

Она сразу заметила меня, вытащила меч, который у неё почему-то забыли забрать девочки... стоп, его же Эрика сломала?

Тари кинулась на меня.

Почему все пытаются меня убить?

Она бежала на человеческой скорости, так что у меня было время рассмотреть её «номер».

Комната в традиционном японском стиле, причём, без современных наворотов — даже телевизора нет. В отдалении я видел небольшой садик с деревом. На корабле можно создать даже такое?

Впрочем, не мне говорить — достаточно вспомнить первую тренировку с Анимой и размер того пространства.

Взмах. Рубящий удар мечом завяз в щите, лишь слегка его разрубив. Похоже, без своей силы она толком не может работать мечом в контраст с Альдой, знатно воткнувшей кухонный нож в мой щит.

Тари вырвала меч до того, как щит уничтожил оба предмета и нанесла колющий удар мне в живот... хотела нанести...

Я остановил удар меча пальцами, заставив глаза Тари полезть на лоб. Она ведь не знает, насколько сильнее я стал.

- В нашу первую встречу ты даже не увидел моего клинка, а сейчас просто остановил его? Монстр.

Я покачал головой.

- Сейчас ты без своей силы, а у меня куча активных умений.

- Даже так...

- Я пришёл...

- Даже если я не могу тебя убить, я не позволю тебе взять меня насильно — я лучше умру.

- ЧТО?!

Она вдруг развернула меч, попытавшись...

- Кх...

На пределе скорости я сорвался к ней, выбил меч из рук и молниеносным движением вложил обратно в ножны.

- ФУХ!

Да я стал крут! … Против кого-то с человеческой скоростью...

- А... я не про это. Я пришёл совсем с другой целью.

- Не пудри мне мозги. Как победитель ты точно захочешь...

- ДА НЕТ ЖЕ!

Она недовольно цокнула языком.

- Тогда что? Знай, я всё ещё внимательна.

- Я просто пришёл поговорить. Можно мне зайти?

Спустя несколько секунд она вновь цокнула языком, пошла вглубь номера, тем не менее держа руку на рукояти своего меча.

Мой взгляд зацепился за зеркало, висящее на одной из стенок... Нет... они были по всей комнате...

В одном из них я увидел, как она пялится на меня. Так вот, зачем эти зеркала... Всё ещё держит ухо востро! Я прошёл в номер, закрыв за собой дверь.

Она уселась за небольшой столик.

Я повторил её действия. Секунду спустя благодаря мне перед ней и передо мной появилось по кружке чая.

- Он не отравлен. - сказал я, предрекая её вопрос.

- Будто я поверю.

- Если бы кто-то из нас захотел, ты бы была уже мертва.

- ...

Я пригубил чай, но она не двинулась с места.

- Что ты хотел?

- Поговорить.

- Говори и проваливай. Я не комфортно себя чувствую в твоём присутствии.

- Хм... тогда вступай в нашу команду.

- Отказываюсь.

- Быстро! - удивился я. - Могу узнать, почему? Ты вроде не такая кровожадная.

Она отвела взгляд.

- Ангел спас меня. Я до конца жизни буду верна ему.

- Он мёртв.

Секунду она выглядела удивлённой, но быстро взяла себя в руки, попытавшись выглядеть спокойно, но на деле...

Эх, я слишком привык, когда девочки сдерживались, чтобы не показывать эмоции. Да, раньше бы я не заметил такого, но сейчас — проще простого.

- Пленная без покровителя с тюремщиком монстром и убийцей... у меня больше нет шансов на спасение.

- Ой, да ладно... Я не убивал его.

- Тогда как он погиб?

- Одно моё умение отражает урон в двойном размере раз в час. Он нанёс мне смертельный удар, но в итоге погиб сам.

- Рассказываешь это врагу только потому, что я не смогу выбраться?

- Нет. Я просто хочу такого сильного воина в свою команду.

- Зачем?

- Чтобы победить верхушку и вернуть сестру.

- Они украли её только для гаранта твоего послушания.

- Ты защищаешь их?

- Нет.

- Тебе нравятся методы вашего отряда?

- Нет.

- Тогда почему ты участвовала в этом? Ты ведь была на «кровавых» миссиях отряда в отличие от Альды?

- Верно, была. Ангелу принадлежит моя жизнь — однажды он её спас. Я выполняла любые его приказы.

Надо подумать, как её привлечь...

- Эх... ладно... исходя из твоей логики... Сейчас твоя жизнь принадлежит мне.

- С чего бы?

- Хм... я спас тебя от смерти! После твоего поражения Ангел хотел добить тебя, но я самоотверженно встал на твою защиту.

Ладно, посмотрим, поверит ли она в ложь.

- Господин Ангел бы не сделал такого.

Я вздохнул.

- Его надоумил Скул. Типа слабачка, и ко-ко-ко...

- Скул? Скотина, он мог такое предложить, - оскалилась девушка.

Ха?

Похоже, у них в группе всё же были склоки. Она ни на секунду не задумывалась, правду ли я сказал про Скула. Значит, он реально такое может... его можно даже не пытаться переманить на нашу сторону, раз он легко предал бы товарищей по команде.

- Но господин Ангел бы не согласился.

Ну вот и как мне врать дальше? Мне главное обратить её на свою сторону, а там, может, как и Анна, перейдёт на нашу сторону после недельки-другой общения с нами.

- Он отправил тебя на сражение против всех нас. Он просто пожертвовал тобой, чтобы оценить нашу силу. Лишь после твоего поражения он скомандовал всем идти в атаку.

- Н... нет... он просто...

Оп! Пошло, пошло! Семена сомнения посеяны! Нужно продолжать.

- Хотя мы и поместили тебя в этот номер, но ты ведь не в жёстких условиях содержишься? Смотри, тут есть всё, чего ты пожелала.

- Да, признаю, вы дали мне всё, что мне было нужно, и что я хотела.

- Во-о-от. Мы не хотим тебе зла. Мы спасаем людей. Творим благие дела. Почему ты не хочешь вступить в нашу команду?

- Я верна господину Ангелу. Если он умер, я не буду ни на чьей стороне. Он не предавал меня, так что я всё ещё верна ему.

- Но ведь он хотел убить тебя!

- Чем докажешь?

- Ему не нужны слабаки в команде!

Она еле заметно вздрогнула.

Да ну? Случайную фразу сказал, и попал в точку?

Впрочем, учитывая, как девочки рассказывали про них... Он всех подряд убивал, но нанимал в свою команду лишь сильных. Если бы они были слабы, их бы постигла та же участь — их просто стёрли бы с лица земли.

- Он правда так сказал?

Реально? Одна моя фраза и она уже сомневается в своём покровителе?

- Увы, да.

Она задумалась.

...

- Девочки, вы уже закончили?

- Кэп! - выглянула радостная Роза. - Альда в нашей команде... а... АГХ? Тари?

Все обернулись на меня. Позади меня стояла девушка с мечом. Девочки встали в боевую стойку.

- Не волнуйтесь, она теперь с нами.

У всех отвисли челюсти. Ещё бы! Она ведь была одной из самый верных Ангелу личностей, но теперь я говорю, что она с нами.

Тиса подошла, размяв свои брови пальцами.

- Если мы говорим о капитане, то он может всё, что угодно.

Эрика вступила в разговор.

- А что с остальными?

- Остальные не на нашей стороне. Я с ними даже не говорил.

- Почему?

- Будет плохо, если они вырвутся.

Тари вмешалась в разговор.

- Господин решил свести возможность их побега к нулю ради меня.

Девочки начали загружаться.

- Да. Они чуть не убили Тари после её поражения. Мы еле спасли её.

Тари все ещё была у меня за спиной, так что я бешено заморгал глазами, как бы намекая «подыграйте мне».

Все в комнате кроме меня и Тари, поняв мой намёк, синхронно сделали фейспалм.

- Господин, что они делают?

- Нет... ничего...

Я обратился к членам своей команды.

- Не могли бы вы отделить их от остального корабля? У них нет возможности телепортации, да и не смогут... но если они каким-то образом сбегут... Мы то сможем с ними разобраться, но вот у Тари могут возникнуть проблемы. Высока вероятность, что её уберут первой.

Айри и Тереза направились к тюрьме.

Я дважды почувствовал удар в бок и нецензурную лексику шёпотом, когда они проходили возле меня.

Когда они, наконец, покинули мостик, Тари стало интересно.

- Господин, что они делали?

- О-о-о, они ужасно ленивые. Я загрузил их работой и теперь они злятся на меня.

- Вот как. Учту.

Тиса покачала головой. Нюкта и Роза вздохнули.

- Ладно... А Альда где?

- Господин, Альда тоже присоединилась к нам?

- Кэп, быстро же она начала говорить «нам».

Я проигнорировал Розу.

- Так где Альда?

- Она в своей новой каюте. - ответила Тиса.

- Тари, как видишь, Альда тоже с нами. Мы развеяли её заблуждения относительно нашего отряда, и она присоединилась к нам.

- Вот как.

…

Спустя пятнадцать минут. Мостик. Все кроме Альды и Тари.

- Ну и как ты мог НАСТОЛЬКО ей соврать?

- Тиса, подожди... по другому я бы не смог переманить её...

- Поддерживаю. Очень подлый поступок.

- Эй! Эрика! Говорю же...

- Серёж, я разочаровалась в тебе... Нет, ну ещё не совсем, но пару минусов ты получил.

- Ань! Ну чего вы все!

- Да ещё и сказал, что я ленивая. Из-за твоего вранья, пришлось окончательно изолировать Скула и Пауло.

- Тереза, если бы мы не сделали этого, Альда и Тари могли бы узнать, что я соврал!

Заклевали. Со всех сторон.

Я тяжело вздохнул под порицания, доносившиеся со всех сторон.

- Послушайте... девочки... эй... эй... тихо... стойте... СТОП! … Вот, теперь слушайте. Сейчас нам как никогда нужны союзники. Нам осталась последняя ступень — слить верхушку. Хотите, чтобы сейчас всё обломилось из-за каких-то выкрутасов наших противников? Вот и я не хочу. Чем больше у нас союзников, тем выше шанс нашей победы. Конечно, я всё ещё не доверяю двоим новичкам на сто процентов, но...

Все, наконец, в согласии склонили головы.

- Да и потом... Аня тоже сначала не верила в доброту нашего отряда. Вдруг и эти девушки тоже встанут на нашу сторону лишь из-за этого.

- Эх, Серёжа, Серёжа... плюс две в гарем...

- АНЬ! К чему это ты сейчас, А?

- Поревновать нельзя? - спросила она, покрутив пальцем волосы.

Я вздохнул.

- Хорошо хоть я не повелась на твоё соблазнение.

- Эрика, ты вообще молчи. Вы даже ни разу не видели, чтобы я к кому-то подкатывал.

- А, то есть такое всё же было? Серёж, потом объяснишь.

- НЕ БЫЛО НИЧЕГО! Я либо с ними на тренировках, а там нельзя незаметно ничего такого делать, либо на заданиях — там банально не до этого. Стоп... ты ведь опять меня развела?

Она засмеялась в кулачок.

- То есть такие мысли всё же были? - продолжила она.

Нужно заканчивать этот разговор.

- Ань, кроме тебя мне никто не нужен.

- А? … а... э...

Она залилась краской.

- Ты ведь сама говорила, что пойдёшь за мной, куда угодно. Я уже тогда расценил это как...

- Хватит! Я стесняюсь при всех...

- Наши чувства взаимны, чего стесняться?

- Эй, влюблённая парочка, а вас не смущает, что тут кроме вас ещё девять девушек? - встряла Ирис.

Секунда молчания.

- Ладно, отложим до момента победы над верхушкой. Итак, девочки, есть план?

- Серёж, может сначала позовём Альду и Тари?

- А, точно.

Я сделал объявление по громкой связи. Спустя пару минут они были на мостике.

Я создал ещё два кресла специально для наших новичков.

- Итак, у кого-то есть план? - спросил я.

Альда подняла руку.

- Мудре... верхушка ожидает вашего прибытия с нашей помощью. Никак по другому туда не попасть, так что...

- Как я и предполагал.

- Эй, а они ведь не знают, что Альда и Тари сейчас на нашей стороне? Может, используем это?

- Ого, Нюкта, не думал, что тебе это придёт в голову.

- Ты намекаешь, что я...

Упс... нужно её срочно перебить.

- Значит просто перемещаемся туда и ориентируемся на месте?

- ЭЙ! Не перебивай меня! - вновь встряла Нюкта.

Молчание.

- Кхм... вернёмся к основной теме. Просто залетаем туда и разносим всех? - повторил вопрос я.

- ЭЙ! - не унималась Нюкта.

- Господин, полагаю, другого пути нет. Мы можем зайти сразу с двух сторон, ведь и я и Альда можем открывать порталы.

- Хм... Тари, а что думаешь насчёт того, чтобы вы притворились, что поймали нас?

Эрика встряла.

- Не вариант. Они, скорее всего, уже рассмотрели возможность вмешательства Нюкты в их сознание, так что будут считать всех гостей врагами.

- Хм... и правда. Значит просто штурмуем?

На том и порешили.

Было решено перемещаться сразу из корабля: всё же это наш решающий бой. Перемещаемся в два места по группам: вторая группа идёт в жилую зону отряда Ангела, первая — прямо в главный зал.

Во второй группе бойцы задней линии: Айри, Роза, Ирис, Анна, Элизабет и Анима.

Во первой — бойцы передней линии: я, Эрика, Нюкта, Тиса, Тереза, Альда и Тари.

Первая группа со мной во главе связывает боем верхушку, и мою сестру, если ей всё же промыли мозги.

Вторая группа хотя и бежит со всех ног в главный зал, но приходит позже нас, когда мы «сагрим» на себя верхушку, и занимает позицию сзади, поддерживая первую группу.

Всеми правдами и неправдами мы не должны позволить вынести вторую группу, так как без неё нас быстро сомнут.

У верхушки больше нет поддержки в виде группы Ангела, но есть Кристина, и не известно, что они придумали на её счёт, и какую роль она будет играть в сражении.

…

- Все готовы? - спросил я, обведя девушек взглядом.

Вновь мостик. Собрались все. В левой части находилась первая группа, в правой — вторая.

Все кивнули.

- А, кстати... только сейчас подумал... Кто-то может защищать от концептуальных атак?

Тереза подняла руку.

- Я уже говорила. Если меня не положат первой, я смогу кое-как защитить вас. Если то, что сказали Альда и Тари правда, то такая атака требует минимум взгляда на цель. Будет трудно следить за всеми троими или даже четверыми, но я постараюсь. Ну... если у них в рукаве нет карманной армии...

- Отлично. Итак, первыми входим мы, потом уже вторая группа.

Вновь все кивнули.

- Тари, давай.

Она встала впереди нас и сделала «крест» руками. Овальное нечто разрослось из креста на несколько метров.

Тари отошла, пропуская нас вперёд.

- Я пойду последняя — мне нужно поддерживать проход.

Я кивнул.

- Начинаем!

Со всего разбегу в фиолетовый вихрь. Зрение смазалось.

Секунда и я уже в каком-то зале. Большом зале...

http://tl.rulate.ru/book/37189/807029