Готовый перевод God's Tales / Божественные сказания: Глава 17

Я было сначала подумал, что оказался в своей школе - очень уж они были похожи, но приглядевшись я понял, что ошибся.

Я стоял по середине класса. Все лежали лицом в пол и лишь один человек держал автомат в руке, другой натыкивая на телефоне с уже знакомым чехлом какое-то сообщение и со страхом смотрел на меня.

Тц...

Где я это уже видел?

- Destroy.

В мгновенье его автомат рассыпался светом. После нескольких секунд «загрузки» он полез в карман за чем, то, но Айри была быстрее. Не смотря на почти человеческие характеристики, она быстро заломала ему руку и уткнула лицом в пол.

За чем это он полез?

- Detect.

Красным цветом из под его одежды светилась бомба.

Значит, уничтожение не работает на том, о чём я не знаю? Теперь я сначала всегда должен применять поиск, а потом уже уничтожение.

Я недовольно цокнул языком.

- Destroy.

Теперь, больше ничего не угрожало нам.

Мне кажется, за этот день я здорово поседел.

Умения молчали, так что я мог позволить себе минуту отдыха.

Чёрт. Кажется, прошло меньше десяти...нет, нескольких минут, а устал, будто пару часов тренировался с Эрикой.

Я вздохнул.

…

Девочки уже со всем справились, так что все стояли возле меня, ожидая указаний.

Все выглядели более-менее довольными, за исключением Тисы. Она была какая-то грустная и... даже потрёпанная. Она даже немного шаталась, прикрывая рот.

Элизабет озабоченно поглядывала на неё, будто боясь сказать хоть слово.

- Тиса?

Услышав своё имя, она вздрогнула.

- Так значит что-то всё же случилось... Что тебя беспокоит? - сказала Элизабет.

Она отвела взгляд.

Эрика вступила в разговор.

- Так вот оно что...

- А? Что? Я о чём-то не знаю?

- Эй, Эрика, вы о чём?

Главная по физической силе тяжело вздохнула.

- Может быть только одна причина по которой кто-то из нас может быть опечален. Ну ладно, не одна, но вы уже поняли, да?

До остальных мгновенно дошло. Они тоже повесили головы.

- А? Что? Стоп... может ли быть, что... Тиса? - начал я.

Когда она снова услышала своё имя, она сжалась настолько, насколько это было возможно.

Она немного отвернулась будто вот-вот хотела сорваться и убежать отсюда подальше.

Я понял причину её переживаний.

- Тиса... кто-то умер?

Она закусила губу. Видимо, я попал именно в точку.

- Я... оказалась там мгновенно. В запасе была куча времени. Я быстро обшарила всё вокруг, используя свою силу, но так ничего и не нашла. Я не обладаю какими-то очень сильными способностями — могу только перемещать. Я лишь могу телепортироваться, вести архив и расшифровывать сообщения, как заместитель лидера. Ни поиска, ни чего-то такого... Ничего более.

Она взяла небольшую паузу. В этот момент я увидел поблёскивающие бусины в уголках её глаз.

- С каждой секундой становилось всё страшнее. Они не понимающе смотрели на меня, отчего становилось всё больше неуютно. Я поняла, что случится лишь в самое последнее мгновенье. Даже моя сила, кажущаяся такой быстрой, не может обогнать время.

Я потихоньку понимал, к чему она ведёт. Я послал её в одиночку спасти восемь человек в квартире... это значит, что...

Она сжала рукой одежду в районе сердца, будто оно изнывало от боли.

- Это был взрыв газа. Никаких плохих людей. Просто случайность. Я успела схватить лишь младенца и маленького паренька...

Вмешалась Элизабет.

- Так ты всё же...

- А? А что с ней не так? — спросил я.

- Да ты посмотри на неё. Она еле на ногах стоит. У неё всегда было ограничение на перенос лишь одного человека вместе с собой за один раз. А тут сразу двоих взяла...

Будто в доказательство её слов, Тиса резко согнулась. Элизабет недовольно цокнула языком и рванула к ней.

- Нет, нет... я в порядке.

- Ага, ври больше... стой... не сопротивляйся!

Тиса, желая показать, что с ней всё нормально, не давала Элизабет нормально «обработать» её.

- Тут не обычное повреждение — простых ниток и раствора не хватит.

- Эй, Эрика, чего встала? Держи её! Мне нужно её вылечить! Её тело пострадало внутри. Будет тяжеловато, но дайте мне несколько минут, и она будет как новая.

- Боюсь, нескольких минут у нас может не быть.

Наш силач кивнула. Она быстро схватила её за руки, «обезвредив» Тису.

- Нет... я... я в порядке!

Та всё ещё сопротивлялась.

Элизабет призвала свои приборчики и начала что-то шаманить с Тисой.

Буйный мастер телепортов всё не успокаивался.

- Я... я...

Она мгновенно исчезла из захвата Эрики, вызвав недоумение.

Я ожидал, что она мгновенно появится в другом месте, но лишь спустя долгие несколько секунд, она очутилась в нескольких метрах от нас, причём, с приличным «лагом» - рябью и несколькими остаточными изображениями.

Появившись, она мгновенно зашаталась из стороны в сторону, будто маятник.

- Э... Тиса?

Не успел я подойти к ней, чтобы удержать её в вертикальном положении, как она рухнула на колени. Мгновенье спустя я услышал непонятный звук.

- Чёрт, — послышалось позади.

Меня резко оттолкнули в бок. Я потерял равновесие и упал.

- Эй, какого чёрта ты...

Я заткнулся на полуслове.

Элизабет уже переворачивала на спину Тису. Та была вся в крови. Под ней уже образовалась знатная тёмно-красная лужа.

Всмысле? Почему?

- А вот теперь... нет... здесь никак. Мы на корабль — только так я смогу спасти эту дуру. Хотя я не сильно помогла в этом параде смертников, но остальное оставляю на вас.

Я мог лишь наблюдать, как их окружает шар из света. Мгновенье спустя они были уже на корабле.

Я не мог понять данную ситуацию.

- Не понимаешь что происходит?

Я повернул голову. Это была Ирис. Рядом с ней стояла Роза.

- Ирис... что за чёрт тут творится? Почему Тиса в таком состоянии?!

Леди вздохнула.

- Ты должен был уже слышать, что её максимум — один пассажир за раз. Во время взрыва в квартире она взяла двоих. Итог...

- Перегрузка?

Когда она пытается преодолеть свои ограничения, её, должно быть, долбит так же, как меня. Однако, она всё же взяла двух пассажиров, значит «прорвала» этот барьер. Плата за это...

Я тревожно сглотнул.

- Но... почему она это сделала? Она ведь знала, что такое будет?

- Ты что, совсем тупой?!

- А? Ирис, какого хрена?

Она сделала фейспалм.

- Не ожидала, что текущий командующий настолько дебил.

- Эй... не называй меня...

- А как иначе? Мы все рассказывали тебе истории нашего знакомства.

- И?

- Своё «и» засунь себе в …

Она преодолела несколько метров в мгновенье ока. Я тут же поднялся над землёй — она взяла меня за воротник.

- Она была жестоким человеком, который никогда бы не пошёл на спасение людей в такой ситуации. Но ты... когда ты подобрал её, ты изменил её. Это всё — твоя вина.

Она начала создавать свои снаряды. Эрика и Роза тут же заметили неладное. Они рванули к ней.

- Пустите! Эрика! Роза! Пустите меня!

Кое-как, они прервали её умение и оттащили от меня.

- Ты... ТЫ!

Леди сорвалась на крик.

- ДА, МЕНЯ НЕ БЫЛО В КОМАНДЕ С САМОГО НАЧАЛА, НО Я ПРЕКРАСНО ЗНАЮ, КАКОЙ ОНА БЫЛА! ПОЧТИ ВСЕ ТУТ БЫЛИ УБИЙЦАМИ!

Это точно Ирис? Это она всегда вела себя надменно? Сейчас она пыталась вырваться из захвата Розы и Эрики, роняя слёзы.

Почему она сейчас так переживает за... свою подругу. Да...

- ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ ПЕРЕТЯНУЛ НАС НА СВЕТЛУЮ СТОРОНУ, МЫ БЫ НЕ СПАСАЛИ ЛЮДЕЙ, НО И НЕ СТРАДАЛИ!

Я не знал, что на это ответить.

Ирис немного сбавила напор. Гнев уступил место печали.

- Ты... во всём виноват ты... Думаешь, каждый раз, когда кто-то на грани смерти... думаешь мы...

Она продолжила многим тише, совсем ослабев.

- В такие моменты невольно начинаешь задумываться, зачем мы вообще это делаем? Зачем мы обрекаем себя на добровольное страдание? У нас есть силы спасать людей. Почти все из нас в одиночку могут остановить любой военный конфликт... Но мы спасаем людей. Мы переживаем за них. Эти силы... они для боя, но никак не для спасения. Ты, именно ты из дал. Зачем? … Зачем?

Она сделала паузу.

- Даже если в этот раз беда обошла тебя стороной, то сердце болит за друзей... друзей, которые страдают ради других... рискуют жизнью... Мы все поняли, как ценна на самом деле жизнь. Для нас она ценнее, чем для обычных людей. Потому что сами мы существуем вне времени и понимаем, как слабы и бессильны люди. Их надо оберегать и защищать. Надо дать им прожить полную и счастливую жизнь, как ты когда-то показал нам...

Она совсем ослабла.

Роза и Эрика, наконец, отпустили её. Ирис рухнула сначала на колени, потом полетела дальше. Она успела опереться руками, так что не врезалась лбом.

Даже отсюда я мог видеть серебряные капли, падающие на пол, и её дрожь. Она рыдала, почти касаясь лбом земли.

Роза присела на корточки возле своей сестры и гладила её, пытаясь успокоить.

Эрика отошла на пару шагов, скрестила руки и отвела взгляд, пытаясь скрыть проявляющиеся чувства. Видимо даже её эти слова задели.

Анима сидела на земле, обхватив свои ноги и уткнувшись в них носом. На её глазах тоже блестела печаль.

Нюкта стояла по стойке смирно, однако, опустив голову. Казалось, в следующую секунду она разрыдается подобно тому, как это уже было.

Айри нигде не было видно. Полагаю, она переместилась «к себе». Порядочный ассасин никогда не допустит, чтобы его слёзы кто-то увидел.

Сейчас они переживают не свои эмоции... они переживают за Тису, чьё сердце разрывается от способности спасти людей.

У меня уже было такое. Когда у Анны случалось что-то плохое, я переживал за неё. И эти чувства переживания были сильнее, чем когда что-то плохое случалось со мной. Сейчас эти девушки чувствую то же самое из-за Тисы.

Но это всё моя вина. Если бы я не отправил её одну... Хотя нет, если она поняла в последний момент, то могла либо не успеть спасти кого-то из нашего отряда, либо не успеть спасти детей...

Я не знаю, как мне нужно было поступить... но именно я отдавал приказы, значит виновен.

Элизабет, Тисы и Терезы сейчас не было с нами.

Я мог бы отправиться к ним, но сейчас ничем не смогу им помочь.

И правда...

В словах Ирис есть доля истины...

Предыдущий «я» так эгоистично обрёк этих девочек на страдания. Да, он вытащил их буквально из ада. Да, он спас их и разрулил все конфликты на их планетах.

Но он в корне изменил их. Он сделал их друзьями, которые переживают друг за друга больше, чем за себя.

Теперь, они считают нормой бросаться на амбразуру, чтобы защитить других. Однако, каждый раз, когда такое... как сейчас... происходит, каждый чувствует это, будто это он лежит на больничной койке или в реанимации. Переживания только сильнее из-за осознания, что на грани не ты, а кто-то другой. Кроме обычного страха, добавляется ещё переживание за близкого человека.

- Тц...

- Мъя... - начала Нюкта плаксивым голосом. - Если я не нужна больше... я у себя в каюте...

Она говорила быстро, и к концу фразы уже превратилась в шар и исчезла.

М...

Я применил умение, снимающее воздействие на моё сознание.

Нюкта, вроде как отправившись на базу, на деле сжалась в комок и плакала недалеко от нас.

Вздох.

Может, подход Ангела был не так уж и плох? Просто стирать всех подряд, не чувствуя абсолютно ничего. Даже между собой они почти никак не связаны: Скул и глазом не повёл, когда мы вынесли Тари.

- Знаешь...

Я поднял голову.

Это была Роза. Она грустно улыбалась, смотря на меня, всё ещё продолжая успокаивать сестру.

- Знаешь, Тиса очень переживает за тех, кого не может спасти. До того, как ты подобрал её, она особо не думала, убивать или нет — ей было всё-равно. Из другой расы или просто противник - значит надо убить. Когда она вступила в команду, она поняла истинную ценность жизни... Хе... ну... как и все мы. Сестра это уже сказала. Со временем, она начала винить себя. Её мучила совесть за то, что она убивала сама или приказывала убивать. Она больше не хотела, чтобы кто-то страдал. С тех пор она старается не допускать жертв с любой из сторон. Она переживает за своих и чужих. Она страдает сильнее кого либо в нашем отряде, когда видит смерть... потому что именно на её шее наибольшее число убийств среди всех нас. Ха. Даже Тереза, пусть и пыталась обречь всю цивилизацию на погибель, но всё же не сделала этого. Тереза никогда не видела крах цивилизации, и её особо и не мучила совесть, ведь она не видела трупов, разбитые семьи, не съедала сама себя изнутри. А Тиса пережила это всё.

Она сделала паузу.

- Справедливости ради, скажу... что она могла спокойно пережить перенос двоих за раз, если бы после этого хорошо отдохнула. Однако, она не смогла спасти шестерых человек. Для нас, это очень крупные потери. Если добавить тех, кого мы не смогли спасти за сегодняшний день... Это выбило её из колеи. Ты ведь видел? Она не имела почти ничего общего с обычной собой. Если бы не то перемещение в конце, этого всего бы не было. Просто полежать немного или на пару минут дать себя в распоряжение нашего врача, и всё.

И так, и так я виноват. Если бы я не обратил на её состояние внимания...

- А сестрёнка Ирис...

С этими словами она начала гладить её по голове.

- У сестрёнки Ирис не было друзей в её мире. До самого нашего вступления в отряд от неё постоянно чего-то ждали и требовали. Ковать, хотя она не умеет. Общаться с высокопоставленными чиновниками, хотя она не умеет. Требовали невозможного. Казалось, для всех она была просто вещью. При вступлении в отряд она познала всю теплоту дружбы и начала дорожить каждым своим другом, как своей жизнью.

Она усмехнулась и продолжила.

- Она может вести себя высокомерно или грубо, может даже оскорбить и наговорить гадостей. Но если кто-то попадёт в беду, она первая побежит на помощь. Такая вот у меня противоречивая сестрёнка.

В это время сама Ирис попыталась казаться обычной собой, и зашипела на Розу, рассказывающую всё это.

Вот оно как.

Раньше я особо не задумывался об этом... о том, что они ценят и любят.

Ирис, хоть и ведёт себя надменно, но очень дорожит друзьями... видимо. Иначе не сорвалась бы сейчас.

Роза очень любит свою сестрёнку, не смотря на то, что та пыталась её убить... да с остальными она тоже близка.

Тиса дорожит любой жизнью, в душе сожалея о минувших днях.

Элизабет, росшая, как ночная бабочка, и убившая нескольких человек ныне посвятила себя спасению жизней, так как однажды нуждалась в докторе.

Эрика, бывшая гладиатором, для которого, кажется, убийство — обычное дело, ныне тоже познала теплоту дружбы и готова идти с друзьями сквозь огонь, воду и медные трубы. Она всегда на первой линии. Именно она всегда рискует первой умереть, если вдруг мы встретим кого-то сильного или вляпаемся в проблемы, как тогда с Ангелом.

Тереза, пытавшаяся откатить прогресс целой планеты в каменный век, теперь сосредоточена на защите людей. Она винила себя и переживала за похищение Анны больше, чем из-за факта, что она чуть не сыграла в ящик.

Нюкта, ранее зарабатывающая себе на жизнь вмешательством в мозг, теперь использует эту способность, чтобы вырубать террористов, которые вот-вот нажмут на красную кнопку. Именно она очевиднее всех присутствующих скатывается в слёзы, если случается что-то плохое.

Айри, в прошлом, мстящая за любимого, теперь использует скрытность лишь для защиты, пользуясь клинком лишь в крайнем случае, когда от этого зависят жизни окружающих людей.

Анима, находящаяся в центре борьбы за власть, пытавшаяся лишь восстановить справедливость, сейчас стала менее кровавой — теперь она лишь уничтожает оружие противника, а не самих противников. Хотя может и конечность оттяпать при условии, что тренировочная комната всё восстановит.

Они все так переживают из-за смерти незнакомых, даже не всегда хороших людей. Любой бы на земле этого не понял. Не понял бы плача по абсолютно незнакомым людям. И я не до конца понимаю. Но для них важна каждая жизнь. Для них каждый человек, особенно плохой — это они в прошлом. В них они видят себя, и потому хотят спасти их и показать им новый путь, как «я» когда-то показал им.

А я... а я отношусь к текущим злодеям, как к кому-то, кто не достоин жизни... но каждый текущий злодей - это они в прошлом.

Это... так отвратительно, понимать всё это... Я даже начал винить себя за эти чувства.

Каждая из них изменилась, пустив свою силу на благо окружающим людям.

Но правилен ли этот подход? Они страдают, пытаясь защитить других.

Этого ли хотел «я» прошлый? Или же, сейчас я настолько слаб, что даже не могу защитить их?

...

- Закончили сопли распускать?

А? Кто это?

Вспышка. Тени круто поменялись на мгновенье.

Щека мгновенно отозвалась болью.

Мне пришлось быстро откинуть все лишние мысли. В один кувырок я оказался в стане девочек.

Развернувшись, я увидел двух девушек.

Мои глаза распахнулись в неверии.

- Ты ведь...

Одна из них кивнула.

Анна.

- Я остановлю тебя! Вырву из их плена!

- Почему?

- Это же очевидно! Теперь у меня есть сила, чтобы остановить их и тебя!

Я не про это спрашивал... почему она с Альдой?

Анима шепнула мне на ухо.

- У неё теперь есть сила, как у нас, хотя «характеристики» не сильно отличаются от человеческих.

- Что?!

- И похоже... ей промыли мозги. Такое уже было раньше.

- И... что мне делать? Неужели её...

Я предположил самое страшное, но...

- Нет. Просто вырубить будет достаточно. Тереза, лишит силы, затем Нюкта вернёт всё на место. Самое сложное — протянуть до прибытия Терезы.

Я кивнул.

На словах то всё было легко, но на деле... Я перевёл взгляд на другую девушку.

Скорее всего, это...

- Меня зовут Альда. Приятно познакомиться.

Она приподняла свою юбку, как это обычно делают дворянки.

- Тц... нам и одной выпендрёжницы хватает... ещё одна аристократка?! - рявкнул я.

Наша леди бросилась к ней, издав боевой крик.

Альда улыбнулась и коснулась своих закрытых глаз обоими пальцами.

- Не моргайте, а то уснёте! Хе-хе-хе.

Предупреждает противников о своей силе? Так уверена в своей победе?

В следующую секунду я услышал три странных звука.

Я огляделся.

Айри, Анима и Роза валялись на земле.

Спустя ещё мгновенье их «примеру» последовала Ирис.

- Реально?!

Мне не нужно было повторять — я быстро сделал умение, не позволяющее глазам сохнуть.

Если так и дальше пойдёт, все просто вырубятся. Как это не больно признавать, но, скорее всего, именно Анна искалечила Терезу.

- Не моргайте!

Все кивнули.

Похоже, в строю только Нюкта, Эрика и я. Что же, остались лишь сильнейшие.

Сверкнула вспышка, но ничего не произошло. Из-за этого я было почти моргнул, но кое-как сдержался.

- …

- А? Нюкта?

- У них линзы! Придётся идти в ближний бой.

Эрика вставила своё слово.

- Три ближника на двоих врагов? Если бы не условие «не закрывать глаза», это была бы лёгкая победа, но...

- Да, ещё один противник, сила которого воздействует на людей.

- Тц...

Мог бы я воздействовать на людей, быстро бы создал какую-то защиту против силы Альды.

- Вперёд!

Нюкта и Эрика рванули вперёд.

Эрика нарочно занижала свою скорость, чтобы Нюкта вышла перёд.

Удар от Нюкты в лицо...

Нет, Альда увернулась, отведя голову немного влево. Сбоку уже ждала Эрика, готовя огненный кулак. Воздух сотрясся от высвобождения силы кулака.

Альда лишь ехидно улыбнулась — перед ударом она выгнула корпус назад, заставив удар Эрики пронзить воздух.

Нюкта не спала — её хай-кик уже летел по назначению

Словно акробатка, Альда вновь выгнулась, да ещё и сделала кувырок назад, избежав всех ударов.

Девочки уже хотели рвануться за ней, но путь им преградил маленький светящийся шарик.

Спустя мгновенье возле него по орбите начала вращаться маленькая точка.

Эрика и Нюкта сразу заподозрили неладное — они оттолкнулись от земли, возвращаясь ко мне.

Всего лишь мгновенье спустя, поверхность в том месте оказалась разрезана.

Я вновь взглянул на шарик и вращающуюся вокруг него точку. В начале мне показалось, что точка вращается строго по орбите, но теперь я заметил, что это не так.

Видимо, точка привязана к шару, и направление движения с дальностью до шара зависят от желания Анны.

- Эй ты... тоже включайся в бой!

Эрика посмотрела на меня.

- Я знаю, знаю. Я просто наблюдал за противником.

- Ага, рассказывай. Может, возьмёшь на себя свою пассию, пока мы разберёмся с этой акробаткой? Нет, правильнее было бы навалиться на Альду, но твоя девушка постоянно мешает.

Не смотря на момент, я залился краской.

- Мы ещё не в таких отношениях!

Эрика недовольно цокнула языком.

- Так или иначе, если я ударю её в полную силу, она со своими характеристиками превратится в... ну ты понял. Они обе превратятся в это. А я всё еще хочу взять их живыми.

Я робко кивнул, представив эту картину.

- И каждый раз, когда я захочу задавить хотя бы одну из них скоростью, чтобы вырубить, другая мешает. Мне приходится биться даже не в четверть силы из-за страха случайно превратить их в кровавое месево... Так что, разберись с ней сам. Если что-то с ней сделаешь — это будет на твоей совести.

Я кивнул. Ничего другого не остаётся. Если Эрика со своей силой попадёт по обычному человеку... Я мог выдерживать её удары, так как она сдерживалась и лишь толкала меня... если она будет бить серьёзно в пылу битвы, боюсь...

Я покачал головой.

Нужно включаться в бой. Девочки займутся Альдой, а я — Анной.

http://tl.rulate.ru/book/37189/806314