Готовый перевод God's Tales / Божественные сказания: Глава 14

Ладно, выжил и ладно. Сейчас есть более важные проблемы.

- Так а что с пятым членом их шайки? - спросил я.

- Увы, мы не смогли его найти.

- Вот как... это нам ещё аукнется.

Ну, полагаю, главная битва окончена. Добро победило, зло проиграло. Все счастливы? Теперь я, наконец-то, смогу вернуться к...

Додумать мне не дали.

Со стороны надстроек корабля послышался хлопок.

- А? Что такое? Враг?

Я мгновенно осветил всю палубу.

К нам бежала Анима. Хлопок был от резко открытой двери, ударившейся о стену.

- Анима... тц... не пугай так.

Однако, её слова ввели меня в ступор.

- У нас гости.

- А?!

Если подумать, она и самолёты тогда заметила с довольно большого расстояния. Получается...

- Тиса, буди всех.

- Есть!

- Роза, организуй оборону корабля.

- Есть!

- А этих... укрой бронёй что-ли... Плохо будет, если их размажет по палубе каким-либо снарядом. Я не хочу видеть ещё и их трупы. К тому же, труп девушки, это как-то...

- А... да, кэп!

- Бабник, - донеслось от только что появившейся Эрики, разминающей кулаки.

- Тц...

Не смотря на ночное время суток, я смог быстро осветить окрестности. Может, километр — это всё, на что меня хватило. Чёрт подери, когда моя сила так выросла?! Или это просто потому, что я лишь освещаю зону?

…

Спустя минуту все собрались на палубе, но... ничего не произошло.

Кстати, рука Эрики была на месте. Элизабет постаралась?

- Хм... никто не нападает...

- Ну и... Анима, что за дела? - пробубнила Нюкта.

- Я точно что-то почувствовала.

Я вступился за неё.

- У Анимы, видимо, хорошее чутьё. Не расслабляйтесь, враг может...

В этот момент прямо передо мной появился шар.

Все быстро среагировали и разорвали дистанцию... ну... кроме меня и Эрики... мы ведь передовые бойцы.

Внезапно, Эрику осенило.

- Нет... это же...

- А?

Я так и не понял, про что она говорила. Однако, в следующую секунду оболочка исчезла, и мы увидели человека... нет... Терезу.

Она упала на палубу, словно мешок картошки. Под ней сразу же появилась красная лужа.

- Элизабет! - крикнул кто-то.

- Уже!

Наш врач подбежал к ней, в конце уже падая на колени.

- Ужасные раны. Она едва жива. Кто-то её знатно порезал.

Могу ли я чем-то помочь?

Я было рванул что-то сделать, но остановился.

Нет, конечно. В моих силах лишь раздавать приказы и немного содействовать в бою. Даже если я создам какую-то капсулу из высоких технологий, ею ещё надо уметь пользоваться.

Сейчас самая опытная из нас — это Элизабет. Остальные будут только мешаться. Уверен, всё оборудование для различных травм у неё давно уже есть. Не здесь так на корабле.

Я подошёл поближе, чтобы посмотреть... но в то же время не мешать нашему доктору, которая боролась за жизнь товарища.

Тереза была вся в крови. Лицо было в глубоких ранах, кое-где проглядывались кости. Элизабет сорвала с неё одежду, и на теле оказались даже бОльшие повреждения. Там было очень много ран, в паре мест сверкали рёбра, из нескольких дыр было особенно сильное кровотечение.

Мои руки затряслись, гладя на сильно вспотевшую Элизабет. В ней не осталось какого-либо бывшего хладнокровия.

А на Терезу я и вовсе не хотел смотреть. Это отличалось от того, как я смотрел на тех террористов.

Тогда я не воспринял это всерьёз, думал, что всё отныне будет идеально. Что я стану главным героем, и теперь буду только веселиться, спасать всех, почивать на лаврах.

Даже при стычке с Ангелом я не чувствовал каких-либо забот. Всё разрешилось само собой из-за читерного умения. Да, когда я терял сознание, мне было страшно. Но то была лишь пара мгновений. Когда я очнулся, у меня не было тяжёлых мыслей, ведь он плохиш и умер, значит всё хорошо, а наши все живы — ещё лучше.

Но сейчас, смотря на эту сцену... будто какая-то стена во мне, огорождавшая меня от чего-то, разрушилась.

Это — не игра. Это - сражение. Это — ответственность за жизни товарищей и других людей.

Казавшиеся подавленными после смерти Ангела, теперь девочки явно впали в депрессию. Ещё бы — их подруга на грани жизни и смерти.

Я обвёл взглядом девушек. Нюкта стояла на коленях, скрепив руки в молитвенном жесте и плакала. Роза и Ирис смотрели на происходящее, взявшись за руки. Эрика, пытаясь изо всех сил сдержать оскал, решила не смотреть на это и отвернула голову. Айри не испытывала визуально эмоций, но когда я вижу других... может, она просто сдерживается? Анима с кислым выражением лица, одной рукой всё ещё держала винтовку за специальное крепление, другой же, кажется, тоже молилась.

Тиса нервно теребила одежду, будучи готовой ко всему.

Это всегда было для всех серьёзно. И лишь я, казалось, только-только проснулся.

Да, может, мы не часто контактировали с Терезой в последнее время, ведь я постоянно пропадал на тренировках. Но по каким-то причинам и к ней я тоже чувствовал привязанность. И смотря на девушек, переживающих от всего сердца, я тоже почувствовал, как в груди всё сжалось.

Я — один из них. И давно был. Но понял это только сейчас.

Всё, что мы сейчас можем — рассчитывать на Элизабет. Я не обладаю навыками, позволяющими мне воздействовать на кого-то, кроме себя.

Как и обычно в нештатных ситуациях, я бесполезен.

- Чёрт...

- Кэп... если Тереза в таком состоянии, значит... - донёсся голос Розы.

- Да... я понял, за кем они приходили, и почему одна из шайки Ангела отсутствовала. Тц...

Чёртовы гады. Пришли за Анной, чтобы шантажировать меня... а что если она уже... Что если последняя из их шайки отомстила за Ангела?

Эти сволочи...

- Кэп, тут жарковато стало... поумерьте свой гнев, иначе...

Чёрт, мне даже позлиться нельзя. Что тогда на корабле, что сейчас. Я заскрипел зубами.

Мне просто надо успокоиться. Но как я могу это сделать?

- Не переживай понапрасну.

Тиса положила мне руку на плечо, пытаясь успокоить, но сама выглядела растрёпанной, очевидно, надев маску, чтобы не показывать своих чувств.

- Нам стоит дождаться, пока Элизабет подлатает Терезу, а затем мы будем ждать момента, когда она очнётся. Тогда она нам расскажет, как всё было. Она и не из таких передряг нас вытаскивала. Может, она слабейшая в бою, но в исцелении ей нет равных.

- Тогда я просто проверю город. Возможно, по разрушениям, я пойму стиль боя противника и...

Она схватила меня за рукав.

- Нет... стой... Сейчас нам лучше не разделяться. Ты ведь и сам понимаешь. Если бы тут не было тебя, Ангел бы всех нас прикончил... ну, наверное... Сейчас с ними не было одного, но в прошлый раз мы проиграли им — нас пожалели и не стали убивать. Теперь верхушка точно сделает всё, чтобы о нас позаботиться. Если ты сейчас уйдёшь, вполне возможно они придут по наши души. Мы, конечно, боимся за себя, но главная причина...

- И какая же она?

- В том, что они могут попытаться убрать нас, чтобы лишить тебя поддержки. В одиночку ты тоже не сильно повоюешь. Наверное, уже заметил нашу командную работу, когда мы вырубали друзей Ангела?

Делать нечего — в её словах есть доля правды. Меня и правда впечатлило, как они почти мгновенно вынесли Тари — я лишь «подножку» подставил и всё.

- Хм... и правда. Хорошо, мы будем ожидать, пока Тереза придёт в себя.

Тиса сделала несколько шагов ко мне, подобравшись совсем уж близко, и я еле еле услышал её слова.

- Ты нужен... всем нам...

Что именно она имела ввиду, я осознал лишь спустя несколько секунд. В голову всплыли рассказы обо «мне» прошлом. Я был стержнем, держащим эту команду вместе... держащим их на плаву. Наверное, я толкал мотивационные речи, и поднимал настрой даже тогда, когда происходили случаи типа подобного. Но сейчас я мог лишь криво улыбнуться. Небольшого времени в этом отряде хватило, чтобы привязаться к ним, и сейчас у меня самого на душе отвратительно, что уж говорить о толкании мотивационных речей. Неужели предыдущему мне пришлось бороться со всем этим и превозмогать, думая в первую очередь об этой группе, а не о себе? Это... слишком тяжёлая ноша для меня — человека, выросшего на земле.

В такие моменты я чувствую себя беспомощным. Все надеются на меня, ждут чего-то эдакого, но...

Видя... и слыша моё молчание, Тиса еле слышно выдохнула, отстранилась и направилась к Нюкте. Она обняла уже начавшую рыдать фокусницу, которая постоянно повторяла слово «пожалуйста».

В какой-то момент меня озарило. Почему Тиса в нашу первую встречу назвала меня богом. Почему я был так значим для девушек. И какому богу сейчас молилась Нюкта.

Для всех их я был богом, вытащившим их из самой задницы, который может всё, который выше обстоятельств и разных неприятностей.

Сравнивая со мной текущим... он и правда был богом, а я... так... лишь пискля.

Сейчас я бы мог оправдываться тем, что я недостаточно тренировался, и силы недостаточно много, но это не изменит того факта, что конкретно сейчас я бесполезен... и был бесполезен при битве с Ангелом.

«Я», на которого они надеялись, а некоторые возможно даже любили... мёртв. Сейчас я даже не знаю, как утешить их. Они ждут, и надеются... но сейчас я лишь просто школьник, который получил силу. Не лидер. Не бог.

Кулаки будто сами сжались.

И почему от осознания этого факта, что их надежда и любовь мертва, хреново мне? Потому что представил их чувства? Или понял, что не соответствую их ожиданиям? Раньше меня это не слишком волновало, но...

Да уж.

Я выдохнул.

Это всё очень печально.

Сначала бой против команды Ангела, теперь еле живая Тереза... «хороший» же сегодня выдался денёк.

Да ещё и о судьбе Анны ничего не известно... чёртовы гады...

Я определённо всех их...

Хотя...

Тогда предыдущий «я» и моя группа сражались одновременно против шайки Ангела и второго уровня. Если сейчас этой шайки нет... мы победим людей второго уровня, да?

...

- Вставай!

- А? Что?

Я еле еле разлепил глаза. Чёрт, не дают поспать даже...

В голове пронёсся вихрь вчерашних событий. Но последнее, что я помню — как стоял на палубе корабля и ждал вердикта Элизабет. Как я оказался здесь?

Сейчас я видел потолок нашего орбитального корабля.

И почему же недавно я так ненавидел верхушку, а сейчас будто всё ветром сдуло, и я снова спокоен? Почему я вновь спокоен, и не бегу к Терезе в надежде, что она уже очнулась? Почему?

Как будто я запер где-то собственные чувства, не в силах переживать их.

- Ну вставай быстрее, кэп. Тереза очнулась.

- А... оу... тогда я обязан подняться.

Не смотря на то, что я не выспался, я был обязан подняться — чем раньше узнаем о том, что случилось с Терезой и Анной, тем больше времени будет приготовиться к неожиданным обстоятельствам или придумать план.

Чтобы быстро проснуться, я оперативно организовал себе душ с помощью своей силы... проще говоря... вылил ведро воды на себя, после чего просушил одежду и волосы и направился в сторону медпункта.

Открыв дверь, я увидел собравшихся девочек. Следом за мной пришла разбудившая меня Роза.

- Элизабет, ну как она?

- О ранах я позаботилась. Это была трудная ночь. Однако, она всё ещё довольно слаба. Полагаю, ей понадобится ещё пару дней на восстановление.

- Воу... пару дней... с учётом того, что ты её почти с того света вернула, это очень даже...

- Не забывай, с кем разговариваешь. Я ведь не обычный врач.

- А... да...

Не смотря на вернувшийся холодный и спокойный тон разговора Элизабет, я всё ещё чувствовал подрагивающие нотки. Она развалилась в кресле, закрыв глаза, под которыми красовались заметные синяки.

Я ощутил на себе взгляд Терезы. Повернувшись к ней, я увидел её печальное лицо.

- Они забрали её... Анну...

- Что произошло? - спросил я.

Но лишь секундой позже я сообразил, что сперва нужно было сказать что-то типа «я рад, что ты выжила». От этого на душе стало погано, но переиграть диалог, вернувшись на пару секунд в прошлое, я не мог.

- Сразу, как только я заступила на должность, я создала все возможные виды защиты, но вчера вдруг вырубилась. Похоже, сила Альды сейчас очень близка к силе Нюкты. Моя защита рассчитана только против материальных атак или частично концептуальных, но никак не на атаки в стиле нашей фокусницы, так что...

- Вот как...

- Я просто вырубилась, а очнулась уже вся в крови. Анны поблизости не было. Мне едва хватило сил перенестись сначала на корабль с помощью маяка, а потом к вам... Простите, командующий... я отвечала головой за Анну, но...

Резко же она сменила стиль разговора. Это из-за чувства вины?

Я открыл было рот, чтобы что-то сказать... но вчерашние мысли вновь всплыли в голове. Она беспокоится за свою задачу больше, чем за саму себя. Ведь именно я сказал ей защищать Анну, и она провалилась. И теперь её мучает чувство вины, будто она разочаровала меня и предала мои ожидания.

Вначале я хотел сказать одну фразу, но теперь решил другую.

- Нет, твоей вины тут нет. Я рад, что ты выжила, и это сейчас главное. Мне было бы грустно, если бы ты спасла её ценой своей жизни. Мне. И всем нам. … Это моя вина. Я не думал, что они настолько сильны. Да и у всех оказалась совершенно другая сила, нежели вы видели в прошлый раз. Полагаю, никто из нас, кроме, пожалуй, Нюкты, не устоял бы против этой... как там... Альды.

Она слегка улыбнулась, видимо, ожидая от меня этих слов. Я стал слишком предсказуем?

Тиса подошла ко мне, слегка улыбнувшись. Она всё ещё была подавлена из-за Терезы, но уже могла улыбаться.

- Это уже больше похоже на то, к чему мы привыкли.

Я пропустил её слова мимо ушей.

- Я понимаю, что сейчас тебе хочется отдохнуть, но не могла бы ты рассказать, какой силой обладает... Альда? В нашей ситуации это очень важно.

- Простите, но я правда не смогла понять. Анна отошла в уборную по делам, я пошла за ней, но она сказала мне ждать снаружи. Потом я просто вырубилась и всё.

Чёрт... плохо. Ну, мы знаем, что её сила похоже на силу Нюкты, так что можно потренироваться с ней. Теперь, когда я подумал об этом, я вспомнил, что ещё не тренировался с Тисой, Айри, Нюктой и... Терезой. Тереза сейчас не в том состоянии, чтобы быть моим противником, так что остаются эти трое.

По идее нужно тренироваться именно с Нюктой, но у меня уже есть пара способностей против неё, и я сильно буду страдать, если встречу невидимого или телепортирующегося противника.

Полагаю, сначала поэкспериментирую в бою с Айри, затем с Тисой, ну и, наконец, с Нюктой.

Чёрт... теперь у них не только Кристина, но и Анна. Сейчас я ненавижу верхушку и компанию Ангела, но почему ненависть и все переживания иногда пропадают?

Хотел бы я знать ответ на этот вопрос.

…

- Айри, рассчитываю на тебя.

Она кивнула.

Мы были вновь в тренировочной комнате. Передо мной стояла Айри — мы планировали потренировать меня против невидимых противников.

Я выбрал эту «карту» - постапокалиптический город с песком вместо асфальта, надеясь распознать её по следам на песке.

Она на глазах будто растаяла в воздухе. Ни по звуку шагов, ни визуально я не мог определить, где она. Похоже, её магия как-бы отсекает её от этого мира или же её воздействие на него.

Обычно, во всех играх и фильмах, ассасины могут войти в невидимость, но как минимум, будет слышен звук шагов.

Не смотря на мои умения, созданные только что, я не мог обнаружить её.

Вначале я даже думал, что мне поможет тепловизор, однако, я ошибся.

Чёрт, она полностью выпадает из мира. Такое ощущение, что даже если я точно узнаю, где она, то я не смогу попасть по ней.

Я ещё раз повертел головой.

Хм, нет... совсем ничего в голове не приходит. Даже песок ничего не показывает. Compass тоже молчал.

Ну и как мне с этим бороться?!

Внезапно, Compass показал назад.

Значит сзади?

Послышался еле различимый звук, будто ноги ступили на хрустящий песок.

Я развернулся. Будто рябь в пространстве, она потихоньку проявлялась.

- Shield.

Я создал щит, надеясь проделать с ней то же самое, что с Ирис, однако она, вовремя среагировав, опять «растворилась».

- Чёрт, у меня пока что нет идей, как с тобой бороться... хм... надеюсь, ты хотя бы слышишь меня.

Ладно, я всё ещё могу попробовать достать её.

- Wind wall.

Я создал новое умение — волну сильного ветра, расходящуюся от меня в стороны.

Буквально в мгновенье волна разошлась в стороны, но, похоже, я так и не смог задеть Айри.

Чёрт, походу она реально выпадает из реальности.

Я покопался в ВИИРе.

Нет... мне остаётся лишь вздохнуть.

Я могу создавать маленькую Чёрную дыру, искривляющую пространство и время, но напрямую вмешиваться в пространство «система» мне не даёт — недостаточно вмешательства. Я уже пострадал от этого, пытаясь сделать умение быстрого перемещения.

Я бы мог попытаться принудительно вытащить Айри из другого пространства, но с моим текущим вмешательством...

Компас вновь заверещал. На этот раз...

Прямо перед моим лицом начала проявляться Айри.

Даже если так, Orbiting...

Айри ударила меня своим кинжалом.

Внезапно, он исчез прямо перед моим телом. Айри, казалось, ещё на что-то опиралась, не смотря на исчезнувший кинжал, и непонимающе склонила голову. Кинжал превратился ничто... это значит что...

- Dash...

Я мигом оказался в десяти метрах от своей прошлой позиции. Я оглянулся.

Спустя секунду кинжал вновь появился, восстановив свою скорость и направление движения. Айри потеряла равновесие и свалилась на песок.

Чёрт, она пробила Orbiting и Wind push!

Но как? У неё недостаточно сил, чтобы пробить мою защиту с её помощью, а предыдущие уязвимости в виде «удар в пересечение всех колец» я убрал.

- Я... заметила какое-то защитное поле, так что перед тем, как материализоваться, уже просунула кинжал внутрь.

Чёрт, и действительно. Она с помощью иного пространства может спокойно преодолеть любые мои щиты. Если бы Unlimited Defense не покрывал мою кожу, то и он бы не защитил меня — чтобы ударить меня, ей приходится выходить из своего пространства. Как и Orbiting, Wind push имеет свою «границу», при касании которой он срабатывает. Если она просунет кинжал, преодолев эту границу, то защитное умение не сработает. Между моей кожей и этой границей есть маленькое, но всё же пространство. Я сделал это для того, чтобы моя контратака внезапно не повредила кожу.

Изначально я думал, что она обычный асcасин — использует невидимость. Однако, перенос в иное пространство это... как-то отличается от ассасина... немножко... совсем чуть-чуть.

- Айри, выходит... ты можешь просто в своём пространстве воткнуть в меня кинжал, а потом материализоваться, и мне будут нанесены повреждения? Твой клинок просто возникнет у меня в груди!

- Увы, нет. Я могу избегать любых атак противника, проходить сквозь неживые объекты, используя свои силы. Это всё.

- То есть, ты можешь пройти абсолютно через всё, кроме живых предметов?

- Верно. Я не могу просто материализовать предмет внутри живого существа — я никак не смогу переместить кинжал внутрь живого предмета. Если я попытаюсь внутри своего пространства воткнуть кинжал в живого человека, это будет то же самое, что попытаться воткнуть его в алмазную плиту.

- Вот как... значит, подловить тебя я могу только в момент материализации?

Она лишь промолчала. Видимо, это значит «да». В отличие от некоторых девушек, она хотя бы дала некоторые подсказки, которыми я смог воспользоваться.

- Дай мне пару минут.

Она кивнула.

Если подумать, она так же сказала, что может проходить только через неживые объекты... выходит, я выбрал окружение будто специально для неё... если бы тут были растения или животные...

Я не могу создавать жизнь, так что мне остаётся лишь ловить её на выходе из её пространства.

Я взял пару минут, чтобы сделать какое-то новое умение, но мне нечего создавать... чёрт...

Я сделал вид, что делаю умение, ибо мне было как-то неуютно, что я попросил перерыв просто так.

Спустя минуту...

- Я закончил. Продолжим.

Она кивнула и вновь растворилась в воздухе.

В итоге тренировка свелась к «успей по компасу определить направление атаки и схватить её за руку, чтобы она ничего не смогла сделать».

Я вздохнул.

У меня есть пара идей, но реализую их позже.

…

Похоже, она не спешит атаковать. Хочет, чтобы я расслабился? Или, наоборот, попсиховал?

Compass вновь заверещал.

Снова сзади?

Я мигом развернулся. Она как раз материализовывалась.

Увидев, что я успел среагировать, она вновь начала растворяться.

Чёрт, круто иметь высокую реакцию — мир будто замедляется. Я попытался схватить её за руку, но она ловко убрала её. Чёрт.

Я пошёл на неё. Раскусив мои намерения, она попыталась сделать рывок в сторону, но я неотступно следовал за ней.

Наконец она растворилась.

Я расставил руки в стороны и кинулся на неё. Она не может проходить сквозь живые объекты в своём мирке, так что я несомненно поймаю её.

Почувствовав небольшое сопротивление, я упал.

Мягко...

Я определённо лежал на ней.

- Сдаюсь! Сдаюсь!

Она вопила, пытаясь скинуть меня с себя. «Невидимой» она уже не была.

Ладно, под её крики я всё же встал.

Она изрядно раскраснелась и скрестила руки. Ещё спустя мгновенье, она побежала к выходу, исчезая в своём пространстве.

Стоп... неужели я всё-таки полапал её за мягкое место?!

- Агх... придётся потом извиниться...

Я почесал затылок.

Да, это был единственный способ, но я всё же чувствую небольшое смущение. Она не может проходить сквозь живые предметы... но она могла просто материализовать кинжал, и я бы на него напоролся.

- Ещё бы... Такой уж у неё характер.

Я обернулся. Это была Тиса.

- Она может в обычной ситуации сохранять спокойствие, но когда дело касается этих вещей, - сказала Тиса, улыбнувшись. - Её как подменяют, и она становится обычной смущающейся школьницей.

Хех... Я думал над тем, чтобы попытаться создать какие-то растения... не знаю, смог бы я... но я смог бы попытаться схватить её растениями... Но что если противник не обладает этой её слабостью — невозможностью проходить через живые предметы? Потому я решил подождать...

- Ты так и не победил её в честном бою, - напомнила Тиса.

- Агх... э... да... Потом проведём ещё пару раундов. Теперь у нас с тобой тренировка?

- Да. Уж постарайся придумать что-то против моего телепорта.

Я попытаюсь научиться чему-то в бою. Прямо сейчас я даже точно не уверен, как работает твоя сила.

- Хотя я могу только телепортироваться, и все мои удары будут на обычной человеческой скорости... давай выложимся на полную.

Мы оба кивнули, улыбнувшись.

http://tl.rulate.ru/book/37189/806001