Готовый перевод The Prince of the World / Принц Мира: Глава 31: На сцене снова

Переводчик: Хао Ксайи

Профессор Чжу Юань.

"С чего бы мне волноваться?" Ян Ли допрашивал.

Сюэ Чжань по ошибке подумал, что не знает, насколько мощным является принудительное оружие, и напомнил: "Я имею в виду, у него теперь есть принудительное оружие, так что на этот раз ты должен быть очень осторожен, Ши Сюн Янь!".

Ян Ли вернул его со слабой улыбкой: "Я знаю, что оно мощное, но ты должен положить его в правую руку".

Сюэ Чжань все еще был немного сбит с толку тем, что имел в виду Янь Ли, но, увидев, что последний уже начал практиковать свои боксерские навыки, он решил помахать ручкой на прощание и ушел.

Для игры в "Кулак Тяньган" потребовалось всего три хода - навык с последовательными жесткими и быстрыми ударами, так что после нескольких часов тренировок Янь Ли полностью овладел этим умением.

"Молодой мастер" У Чжунму, который все это время стоял в стороне, подошел и, перевернув ладонь, вытащил маленький циановый меч, покрытый заклинаниями: "Пожалуйста, возьмите мой меч Циньян!

Этот Циньянский меч, хотя и был низкоуровневым артефактом, был намного сильнее, чем Мэн Ушуаньский меч Ушуань; а самой отличительной особенностью артефактов было то, что их можно было хранить внутри тела хозяев, питаясь их плотью и кровью, чтобы они стали неотъемлемой частью своих хозяев.

Глядя на меч, Янь Ли покачал головой, а затем с полной уверенностью ответил: "Спасибо, дядя У! Но я не думаю, что мне понадобится что-то настолько могущественное, чтобы сразиться с Е Тянью. Я просто пойду со своим стальным мечом!"

Янь Ли был потомком королевской семьи, и даже его гвардейцы были оснащены принудительным оружием, так что, как это будет трудно для него, чтобы получить его тоже?

Три дня пролетели как миг.

Еще не наступил полдень, но тысячи учеников в помещении и на улице уже собрались вокруг Сцены.

В очередной раз Зуо Хань сделал ставку на бой так же, как и в прошлый раз, за исключением того, что сегодня он немного подкорректировал ставки: 1-1 на Йе Тяньюй, а 3-1 на Янь Ли.

Несмотря на то, что в прошлый раз Йе Тянью был побежден, на этот раз он вернулся в царство Шэньюань, и с помощью силового оружия среднего уровня, меча Ушуань, он с большой вероятностью одержал победу. Значит, вы догадались, что многие люди все равно поставили бы на него свои деньги.

"Ты ненасытен, Шиди Зуо! Я думал, в прошлый раз ты заработал огромное состояние, ты что, все еще надеешься получить еще немного на этот раз?" Звучал раздражающий голос, за которым последовало появление пресловутого Линь Поу и его маленьких сообщников.

"Как дела, Шиксионг Лин? Благодаря тебе, я смог сделать так много в прошлый раз! Так ты что, всё ещё надеешься помочь мне с моим финансовым положением на этот раз?" Зуо Хан ответила саркастически, из-за чего лицо Линь Поу подергалось от злости.

Он фыркнул: "Точно! У меня слишком много денег, чтобы их растрачивать, и я люблю заниматься благотворительностью! Ставлю два миллиона на Йе Тянью."

Тайник с банковскими купюрами был разбит на столе.

Выражения Зуо Хана немного изменились, но вскоре вернулись к предыдущей улыбке, как он сказал: "Хорошо, раз уж ты чувствуешь себя благотворительным, то я с радостью приму это!"

Линь Поу просто чихнул: "О, это будет не так просто, Шиди Зуо! Надеюсь, ты сможешь расплатиться со мной, иначе у нас с тобой тогда будет немного сердечности!"

Зуо Хань почувствовал, как его сердце упало, и подумал: "Что за... он собирается...?"

Сюэ Чжань вместе с четырьмя другими пришли во двор Янь Ли, когда было около полудня.

"Как раз вовремя, Ши Сюэ Чжань! Поехали!" Сюэ Чжань напомнила ему.

"Ладно, поехали!"

Ян Ли согласилась и вышла со двором вместе с ними; тем временем, Лин Эр, зная, что её молодой хозяин собирается с кем-то драться, тоже пошла с ними.

Однако они не смогли уйти слишком далеко, прежде чем их остановили и окружили восемь белых фигур, появившихся из ниоткуда, которые оказались кучкой учеников в помещении.

Лицо Янь Ли потемнело, когда его глаза подметали их, а затем обрушилось на одно знакомое лицо - мальчика на побегушках у Линь Поу: "Чем обязан, Ши Сюн?".

Тот парень насмехнулся, улыбнулся: "Вообще-то, мы просто хотим, чтобы ты вернулся во двор, и мы уйдем, как только наступит полдень!"

"Так они пытаются помешать мне пойти на сцену." Ян Ли думал про себя, когда вспоминал, что на этот раз Зуо Хань снова сделал ставку, и для того, чтобы отомстить ему, Линь Поу определённо поставил бы на Йе Тяньюй серьезные деньги, а это означало, что если Ян Ли не появится на сцене вовремя, то Йе Тяньюй автоматически получит выигрыш, а Линь Поу также сможет отыграть деньги, которые он проиграл в прошлый раз.

"Почему? Почему ты хочешь, чтобы мы вернулись?" Сюэ Чжан ворчала от раздражения.

Парень прищурился на Сюэ Чжань перед тем, как издевательски ответить: "Эй, ты просто ученица на улице, Сюэ Чжань! Так почему бы тебе не отвалить и не заткнуться?"

"Ты!" Лицо Сюэ Чжань сразу же покраснело.

"Успокойся, Сюэ Чжань! Зачем спорить с кучкой приспешников?" Ян Ли заверил его.

"Что?" Мальчик на побегушках Линь Поу нескромно закричал, как гнев подкрался к его лицу и зажёг ему глаза: "Как ты смеешь называть нас приспешниками!"

"Ну, ты сказал это, а я нет!"

"Ублюдок! Ты сам напросился!" Приспешник Линь Поу жестом зарядил в сторону Янь Ли, а остальное с близкого расстояния: "Пойдём, возьмём это маленькое дерьмо!"

"Пожалуйста, позвольте мне разобраться с ними, молодой господин!" У Чжанму предложил выйти сзади Янь Ли.

Ян Ли слегка кивнул ему: "Вперёд! И не забудь сделать это быстро, дядя Ву!"

"Не волнуйся, молодой господин! Они просто кучка клоунов!"

Все едва успели уловить хвостовую часть его предложения, как перед их глазами мелькнула тень, и тогда все восемь учеников, пришедшие к Янь Ли, с глухим трепетом улетели вниз по переулку.

Их выражения были забавной смесью шока и смущения, когда они встали на ноги.

"Что ты до сих пор здесь делаешь? Убирайся к черту!" Ян Ли выстрелил в них угрожающим взглядом, что почти мгновенно заставило этих восьмерых учеников улететь.

Менее чем за пятнадцать минут до начала драки появился молодой человек в белом с лицом, которое могло даже затмить большинство девушек, и толпа была немедленно освещена, когда люди расстались, чтобы пропустить его.

"Шиксионг Мэн!"

"Приятно познакомиться, Шиксионг Мэн!"

Толпа приветствовала его, но он вернулся только с кивком.

"Не подведи меня на этот раз, Тянью!" Мэн Ушуан повернулся, чтобы посмотреть в глаза Е Тянью, когда они остановились перед Сценой.

"Обещаю, на этот раз я его подведу, Шиксионг Мэн!"

"Это хорошо!"

Е Тяньюй одним быстрым движением прыгнул на Сцену, и глаза его были так размазаны, как будто он - король мира.

Внезапно толпа снова разозлилась, на этот раз появился парень с невозмутимым, но снисходительным взглядом, которого сопровождала группа учеников в помещении.

"Боже мой! Это Шиксионг Нангонг!"

"Твердый №1!"

Почти все выглядели поражёнными в тот момент, когда появился Нангонг Йонг, за исключением нескольких других, таких как Линь Пу и Мэн Ушуан.

Однако Линь Поу еще больше расстроил то, что из угла его глаз он увидел приближающуюся Янь Ли с Сюэ Чжань и другими.

"Какого черта? Никто из них не смог остановить его?" Линь Поу бормотал про себя, как он уставился на Янь Ли, который смотрел в ответ с такой же интенсивностью, ибо грязные маленькие трюки Линь Поу полностью взорвал его.

Искры летали, как только видели друг друга.

"Вот он! Я думал, ты слишком напуган, чтобы прийти!" Йе Тяньюй позвонил со сцены.

"Ладно, давай не будем забывать, что я побил тебя дважды! Если бы я мог сделать это в прошлый раз, то смог бы и сегодня!" Ян Ли ответила и намеренно ткнула в шрам Е Тяню.

Затем он прыгнул на сцену, стоя лицом к лицу с Е Тянью, чье лицо было искажено со злым умыслом убить.

http://tl.rulate.ru/book/37158/894167