Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 31 Мрачный вечер

Поездка на конспиративную квартиру была тихой.

Хината почувствовал тишину в себе, когда подумал об Акире и вещах, которые он скажет, чтобы положить конец их отношениям.

Именно потому, что он любил его, он должен был освободить его.  Он уже мог представить себе их аргументы и слова Акиры, которые пытались отговорить его.  Это нужно было сделать.

Ошеломляющий свет проникал через лобовое стекло, когда они подходили к верхней части, где находился дом.

Хината прищурился и моргнул, чтобы перенастроить свое видение на свет. Его глаза расширились. Они отражали вид огня на фоне темноты ночи.

Они припарковались на безопасном расстоянии. В шоке от того, что они видели. 

"Рика". Его голос кричал, когда они выходили из грузовика.

Медленный пульс. Короткие вдохи, наполненные страхом. Он кашлял под зловонием угля. Борясь с тяжелым ощущением дыма, наполняющего его легкие.

Невозможно почувствовать его ноги при виде предполагаемой конспиративной квартиры, сгорающей в пепле.

Странные ухаживающие звуки и глубокий крик переполняли его слух. Небо треснуло и бумкнуло над его головой. Дождь падал, чтобы погасить огонь. Чудесное время в природе.

"Хонда-сан! Айяма-сан!" Хината понял, что его ноги были затоплены проливным дождем. "Исикава-сан!"

Хината проскользнул сквозь пропаренные остатки бревенчатого домика. Пробираясь сквозь избитый дождь, который делал его кимоно тяжелым с пробегами.

Он безумно взывал к своей семье. Чувствовал страх, когда никто не отвечал на его звонки. 

"Хин... ата. Ты жив." Слабый голос вскрикнул с поляны сгоревших трупов деревьев и почвы, запятнанной не только водой.

"Хонда-сан!" Хината перешёл на сторону Акиры. "Нет! Чт... Я не..."

Он боролся со словами, когда увидел, как Акира истекает кровью на земле от ранения в живот.

"Нас, нас заметили." Акира плюнул кровью на землю. "Они нашли нас. Один кенпей был ранен. Один, как я думал, выстрелил в тебя."

Слезы стекали по глазам Хинаты. Он держал Акиру, уравновешивая его на коленях, пока он разворачивал свое оби, чтобы перевязать рану. Он смог закрепить рану от дальнейших повреждений.

"G... Оружие. Они... пришли." Акира булькала. "Я позаботился о том, чтобы Юрий смог забрать их... убрать."

Хината крепко держала человека за грудь. "Ты можешь ходить?"

"Ты... в безопасности. Я счастлив." Рука Акиры нежно ласкала щёки Хинаты. Его глаза были застеклены бредом. "Я люблю тебя."

"Побереги дыхание и ходи". Хината сказал, что когда они с Рикой помогали Акире стоять.

Они аккуратно помогли ему вернуться в грузовик и сесть на пассажирское сиденье.  Хината ввел Акире обезболивающие, которые ему дал Роко. Рико передал ему тряпку, которую он мог использовать, чтобы высушить Акиру и не дать ране просочиться.

К счастью, рана перестала кровоточить. У Акиры была лихорадка. Ему нужна была надлежащая медицинская помощь, прежде чем он попал в холодный шок.

Хината поспешно высушил себя как мог и обернул руки вокруг Акиры, чтобы согреть его телом.

"Он должен выжить, пока мы не доберемся до сэнсэя Коминато". Рика сказал. "Он не должен засыпать."

Хината начал говорить о чём-то, что не даст Акире заснуть.

Она привела в движение грузовик и поехала по дорогам обратно во временную больницу.

http://tl.rulate.ru/book/37155/896369