Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 1 Письмо к моему подсолнуху.

"Сегодня он возвращается домой!" Хината сказал, когда он протянул руку, чтобы поприветствовать утреннее солнце. "Он обещал."

Его сердце сорвалось от мысли о том, что его любимый Эйдзи по-настоящему войдет в дверь их уютного коттеджа в заселенной сельской местности. Война подошла к концу после многих лет завоеваний его страны. Так же, как и слухи вокруг его деревни. Все, за что сражались Хината и Эйдзи, наконец-то воплотилось в жизнь; медленная, спокойная жизнь на лугах, вместе.

Он отмахнулся от струящихся прядей своих струящихся шелковых черных волос, схватил свою заветную желтую ленту (Эйдзи купил его на летнем фестивале годом ранее) и связал длинные волосы в чистую булочку. Он закрепил галстуки-тасуки на своих серых случайных рукавах кимоно и пошел готовить их дом, так что это была бы идеальная картина, когда его партнер вошел.

"О, смотри, Хина-тян, это место приносит много солнца, как и ты". Хината вздохнул, мечтательно, как он вспомнил голос Эйдзи, произнося эти гладкие слова, чтобы заставить его сердце биться.

Он вычистил простую уютную солнечную комнату, так что под светом многочисленных панелей из рисовой бумаги shoji, обращенных на восток, не было видно ни пятнышка грязи.

Его воспоминания играли на моменты, когда он смотрел, как Эйдзи читал свою книгу (на фоне большой иностранной подушки, которая была сувениром с его последнего тура); его умные карие глаза впитывали слова на другом языке. Хината любил, как его длинные пальцы нежно перелистывали страницы, его спокойные полные губы не двигались, в то время как его глаза снимали анимацию.

Мысли переместились в первую встречу и в среднюю школу.

Эйдзи был его стоическим старшеклассником, которого почитали за то, что он лучший и ярчайший в академических и спортивных кругах. Он был мечтой каждой женщины о муже нации: высокий, тонизированный, но худой, красивое лицо с нежной улыбкой, спокойные глаза и прохладные манеры даже на высоте опасности. Он не был мужчиной, чтобы потерять свое поведение за что-либо, за исключением того времени, когда Хината был избит какими-то хулиганами-хулиганами за то, что они узнали, что он влюблен в мужчину.

В то время Хината истекал кровью на земле, расстроенный тем, что не смог встать и спасти Эйдзи от того, чтобы он не проиграл в драке с этими хулиганами. Он был зол на себя за то, что позволил своему возлюбленному достичь этого состояния.

В результате этой борьбы родители записали Эйдзи на войну. Прошло семь лет с тех пор.

Он дорожил каждым моментом, который они могли провести вместе. В перерывах между турами Эйдзи помог ему устроить дом вдали от их старой городской жизни.

Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Он унаследовал магазин одежды своего дяди и их маленький коттедж с двумя спальнями, который был расположен на фоне лугов, поднимающихся к горам Тенгу. Это был прощальный подарок его дяди, зная, что они никогда не найдут другого места в своем мире.

"Эйдзи возвращается домой". Хината скандировал и пел, когда он убирался из солярия, запылил Камидану, отдавая дань памяти образу своего дяди, так что святилище представляло собой картину безмятежности, любви и покоя среди пьянящего аромата сандалового дерева и осенних цветов.

"Давай, Тама-тян, пора двигаться". Он ткнул в ленивого рыжеволосого кота, который неохотно двигался из своего теплого места перед входной дверью.

Он хихикал, когда Эйдзи привела кошку домой. Это был дождливый день, когда трезвый солдат подошел по грязной дорожке и увидел кошку, плачущую из-под промокшей коробки, сброшенной на обочину дороги.

"Тама-тян похож на нас". Давайте дадим ему дом". Эйдзи сказал, что сделка заключена.

Хината избаловал кошку на месте Эйдзи до такой степени, что она тащила свой жирный живот на землю, когда шла пешком.

Он закончил работу по дому и ухаживал за травами и огородом, когда на западе солнце начало заходить. Его сердце билось от трепета. Он был уверен, что сегодня его возлюбленный вернется домой.

Деревенские женщины радовались тому, что теперь, когда война подошла к концу, их мужья вернулись домой. Они гордились своими мужчинами, которые доблестно сражались и возвращались домой героями. Эйдзи должен был стать частью этих возвратившихся мужчин. Это было немыслимо, чтобы он не был им. Плюс он обещал, что скоро вернётся домой в телеграмме.

Солнце уже давно зашло, когда Хината резко постучал в его дверь. Он побежал открывать её и увидел двух солдат, одетых в знаки отличия отряда Эйдзи. Они оба сняли свои фуражки и надели их на свои сердца. Сердце Хинаты перестало биться, когда он увидел, что их темные глаза сверкают печалью. Мужские лица выглядели напряженными, со старыми морщинами, постоянно вытравленными в уголках глаз и лба. Он проглотил, когда заметил грубые шрамы, высовывающиеся из высокого воротника одного из них.

Ни слова не сказал, когда один из них вручил Хинате запечатанное письмо рукой в перчатке. Хината осторожно принял его и вежливо предложил чай, на который солдаты отказались и пошли своей дорогой.

Он аккуратно положил письмо на низкий стол в главной комнате и преклонил перед ним колени в сейзе. В его голове царила бурная неразбериха, он грубо дразнил свою надежду на возвращение возлюбленного.

Время шло медленно и тихо в течение часа, прежде чем он нашел в себе мужество, чтобы забрать письмо.

Передняя часть была официально отмечена штампом с названием правительственного учреждения, а задняя часть была запечатана без каких-либо пометок. Он прочитал кандзи за его имя и адрес, который был тщательно напечатан в центре. Его пальцы дрожали, когда он открывал запечатанную заслонку и вытаскивал другой конверт, который был спрятан внутри.

Слезы стекали по его щекам и бокам шеи, когда конверт держал его имя, с любовью написанное собственным почерком Эйдзи. Всё было так грязно, что рот дрожал от улыбки. Больше слез стекало с его глаз, когда он осторожно открыл лоскут конверта и вытащил из него кусок сложенной бумаги с цветочным ароматом. Его сердце стремительно билось при виде высушенных лепестков подсолнуха, выпавших на колени.

Он понюхал пышный аромат знакомых цветов, которые до сих пор пахнут сильным запахом, закрыв глаза, чтобы представить себе место, где Эйдзи был бы, когда он их собирал.

"Хината". Он открыл глаза на воспоминания о глубоком, успокаивающем голосе Эйдзи, взывающем к его имени.

Медленно он разворачивал письмо и читал ему слова Эйдзи.

----[

Моя дорогая, любимая Хината,

Я не знаю, спасет ли наша битва нашу страну от дальнейшей войны, и доживу ли я до этого конца. Сейчас я сражаюсь на острове.

Странно сражаться с людьми, которые ничем не отличаются от нас и несут в своих сердцах одну и ту же любовь к своей стране. Есть столько сходств, что заставляет меня задуматься, почему мы сражаемся. Тогда я вспоминаю наши маленькие любовные ссоры, и моя цель обновляется.

Вокруг меня все мужчины борются с гордостью за тех, кого они любят. Мы знаем, что эта борьба будет нашей последней надеждой и, скорее всего, нашим концом. Мы пройдем через это, несмотря ни на что.

Ты держишь меня сильной, твоя любовь держит мое сердце истинным. Я скучаю по твоей радости, по тому, как ты видишь красоту в мельчайших и простых вещах. Эти драгоценные прикосновения, которые знаем только мы оба, я чувствую их в своем сердце. Ты - моя жизнь, та, которая заставляет мое сердце биться, и лицо, которое заставляет меня улыбаться. Мой прекрасный, сладкий, чистый подсолнух.

Я нашел этот луг, когда мы поднимались в горы. Солнце спускалось на поле подсолнухов. Мой разум был наполнен тобой. В тот момент единственной причиной смерти была уверенность, что ты в безопасности.

Я люблю тебя. Никогда не переставай жить жизнью, улыбаясь другим и будучи прекрасной душой, которой ты являешься.

Ты мое солнце, величайшая радость в моей жизни. Моя душа всегда с тобой.

Со всей моей вечной любовью,

Эйдзи.

]----

Слезы Хинаты струились по его лицу, когда его эмоции требовали контроля. Его сердце было словно разбито, тело дрожало от осознания своей утраты.

Разрывы утреннего света и новый день пронзили трещины закрытых ставней. Он осторожно встал на колени всю ночь. Неуравновешенно шатаясь по ногам, он почувствовал, как жизнь колыхается в его онемевших ногах.

Он толкнул открыть ставни, чтобы показать восходящее солнце, которое принесло бы еще один яркий и солнечный день в сельскую местность. Уютный аромат подсолнухов покорил его чувства и нежно согрел любовь в его сердце. Нежный ветерок нежно поглаживал его щеки и играл с волосами, как пальцы Эйдзи.

Его возлюбленный не возвращался домой.

http://tl.rulate.ru/book/37155/806086