Готовый перевод To My Sunflower / К моему подсолнуху: 88 Быть настоящими врачами

Мужчины остались работать и жить в клинике. Местным жителям понадобился почти месяц, чтобы согреться.

Как только они поняли, что мужчины оказывают им хорошую медицинскую помощь и являются хорошими людьми, вскоре все женщины стали пытаться свести их с дочерьми. Особенно Эйдзи, который был привлекателен в их глазах и обладал стойкостью и интеллектом, которые просачивались сыном богатого человека. Это заставило Эйдзи стонать, так как у него начали заканчиваться отговорки. Он был готов смириться со всем, что мог, чтобы больше узнать о войне от них.

Он также узнал больше о жизни своего учителя после школы.

Оно-сэнсэй потерял работу, когда их школа подверглась бомбардировке во время воздушных налетов в Токио. В последующие месяцы он не мог найти работу учителя в другой школе.

Когда ему, наконец, дали работу учителя в средней школе Сака, он приехал в свою новую школу, которую закрыли. Правительство перепрофилировало ее в казарму для подготовки новобранцев военно-морского флота.

Многие школы в округе также были закрыты или не принимали новых учеников или учителей. Поэтому он поступил на службу во флот, чтобы поддержать свою семью и оказать честь.

Этот факт расстроил Эйдзи. Он чувствовал, что это его долг - усердно работать в честь народа Сака.

Эйдзи и Кэй вернулись к тому, чтобы играть медсестру и лакеев в импровизированной клинике. Собирая для лечения припасы и ингредиенты из района или соседних городов. Они становились известными в этом районе. К счастью, их не заподозрили ни Тонаригуми, ни местные власти. Пока что.

Многие из детей полюбили Эйдзи. Он относился к ним сердечно и давал уроки стрельбы из лука во время их простоя. Это заставило многих девочек-подростков и молодых женщин упасть в обморок с обожанием. Он был приятным отвлекающим маневром для их тоскливых дней работы на фабриках.  

Девушки стеснялись найти повод поболтать или подарить ему цветы. Несколько матерей и старушек также согревали его. Особенно, когда он был готов слушать их истории.

Это также принесло ему дружбу с Реном, который был известным чемпионом префектуры.  Они несколько раз бросали друг другу вызов на тренировках. А также знакомились друг с другом в пределах предосторожности. 

С другой стороны, к Кею относились с недоверием. Шон хихикал по поводу того, как дети убегали от человека, несмотря на его волосатую раму и чистый четырехглазый образ. При первых же появлениях он наткнулся на банковского работника, пока вы не увидели его взгляд "keep back". Его присутствие развлекало детей смелыми играми и видом, кто был самым храбрым, кто справился с его агрессивными ругательствами.

"F'cking brats!" Кей ворчал, когда выгружал ящик с оловянными вещами на полки в маленькой кладовой клиники, примыкающей к большой кухне.

Несколько детей насмехались над ним вниз по улице с наглыми шлюхами, чтобы нажиться на его реакцию.  Конечно же, он запал на их наживку и гнался за ними гневно в сторону клиники, где они ушли по тропинкам в сторону моря.  Он не потрудился их догнать.

Он отчаянно захлопнул банки с сухим хлебом на стенные полки кладовки.  

"Кей! Не повредите товар! " Эйдзи отругала его, когда он тщательно распаковывал свой груз на полках под ним.

"Почему эти отродья придирались ко мне? Они все милы к тебе! " Кей сорвался на Эйдзи. 

Эйдзи усмехнулся. "Потому что ты их провоцируешь. " 

Кей сиял на Эйдзи, который смеялся и подтвердил, что его нынешнее выражение было причиной.

"Tsk." Кей бросил тему и сосредоточился на складировании полок. 

В связанном с этим зале Тайне сердечно ухаживал за пациентами.

Первоначально клиника была построена как начальная школа до воздушных налетов. Мэр города превратил ее в клинику, когда во время первых рейдов многие люди получили травмы. 

Ее две классные комнаты были переделаны в палаты. То, что должно было быть столовой и кухней для сотни учеников, было очищено и убрано, чтобы в ней было два ряда свободно стоящих медицинских кроватей, басинетов и кроватки, которые можно было передвигать на колесах.  Многие из них были сделаны на месте с несоответствием частей или пожертвований из тренировочных казарм.

Металлическая скамейка и стеклянный шкаф (с хирургической посудой и медицинскими принадлежностями) были прикреплены к задней стенке рядом с рядом раковин. Рядом с ними был письменный стол учителя и 6-уровневая книжная полка с различными медицинскими журналами. Без сомнения, это была личная библиотека и расходы покойного врача.

Тайн проводил там большую часть времени. Сшивание, перевязка и диагностика болезней у местных жителей. Он понимал, что большинство ран было вызвано несчастными случаями на работе. Точнее говоря, несчастные случаи на работе. Вероятно, как форма наказания со стороны некоторых начальников фабрики.  

Естественно, многие пожилые люди были осторожны и слегка неохотно относились к его лечению. Вскоре они согрелись к нему, когда поняли, что он свободно владеет их языком и обычаями.   

Там, где Тайн работал на операции. Шон звонил на дом и заботился о раненых таким образом.

Как и Тайну, ему понадобилось время, чтобы открыть двери. Когда распространились слухи о том, что его лечение способствовало быстрому выздоровлению других людей, в сочетании с его презентабельной внешностью и хорошими манерами. Его приветствовали как уважаемого врача.

Люди перестали думать, что Тайн и Шон были немцами (или любой другой расы).  Мужчины были упрощены, чтобы быть твердой частью сообщества Сака.

http://tl.rulate.ru/book/37155/1022270