Готовый перевод Re: Level 100 Farmer / Фермер 100-ого уровня: Глава 135: Свет

Когда Вен'Тур сбросил свою форму, явив ужас скелетообразной формы, которая стояла на вершине могущества в этом новом мире, отчетливое присутствие заполнило всю пещеру. Это было похоже на олицетворение смерти, заставляющее воздух холодеть, почти ощущаться, как будто он затвердел, превратившись в ползучие усики, которые змеились по коже, вокруг шеи, стесняя дыхание, погружаясь в сердце и заставляя его биться быстрее.

Даже управляемые разумом женщины-звери и преступники не могли подавить свои инстинкты выживания, и все они дрожали в унисон, когда прятались за камнями, столами, всем, в чем могли найти хоть какое-то утешение. Ажар мог устоять перед этим, его сердце искателя приключений было закалено в кузнице бесчисленных битв не на жизнь, а на смерть.

Когда Ли проявилась в существовании, это было почти как бабочка, вылупившаяся из кокона. Его лающая и рогатая фигура, вытянувшаяся из кожуры его человеческого тела, превратилась в метаморфозу, которую немногие драгоценные люди в этом мире когда-либо видели и дожили до того, чтобы рассказать о ней.

И когда Ли снял свой человеческий облик, возникло совершенно новое присутствие. Нет, скорее, он атаковал, как кавалерия, врезавшись в смертельное присутствие лича и прогнав его, как свет фонаря, поднятый против темноты.

Это не было ни присутствием смерти, ни присутствием надежды. Это была чистая, нейтральная сила. Чистая, опустошительно грубая сила, которая сотрясала пещеру. Он окутал фигуру Ли, затеняя ее завитками тьмы, настолько насыщенной магической силой, что они больше походили на колонны, которые поднимались высоко вверх, врезались в потолок пещеры и разбили скалу, разбрасывая обломки во все стороны.

Среди этого бушующего моря тьмы была только одна точка сияющей белизны, но этот свет вовсе не был символом надежды: это было скелетообразное лицо Ли, его глазницы светились зеленым.

Ли не оглядывался, когда обращался к Ажару, но по тому, что их связывало, он мог сказать, что лучник плохо воспринимает его истинную форму.

-"И что? Теперь ты действительно знаешь, кто я такой. Есть какие-нибудь сомнения? И не беспокойтесь о своих ранах. Я исцелю их позже, независимо от твоего ответа."

Ажар упал на колени, его рука уперлась в землю, как поспешная колонна, чтобы поддержать его дрожащее тело. Его дыхание было глубоким, но все еще удавалось делать только неглубокие вдохи, как будто он задыхался в вакууме. Кровь текла из его рта, ушей и глаз, когда интенсивность присутствия Ли разрушала его тело и мозг.

-"Я думал, что ты просто похож, но тебе это точно нравится. Темное присутствие в царстве духов, спящая пустота, которая поглотит все, когда проснется. Ты - конец всего сущего."

Ли оставался нейтральным.

-"Возможно, да, возможно, нет."

-"Но знаешь что? Мне все равно."

Ли услышала, как тело Ажара обмякло, упав на каменный пол.

-"Я последовал за тобой, потому что знал, что ты достаточно хорош, чтобы защитить старика и ферму, даже если тебе было не по себе. Если это конец, который ты приносишь, до тех пор, пока ты приносишь это против людей и вещей, которые мне небезразличны, тогда я не против."

-"Куда делся тот гуманизм, который ты проповедовал?"

Прокомментировал Вен'Тур.

-"Действительно, вы все непостоянны."

К этому моменту Ажар был слишком слаб, чтобы ответить. Возможно, он даже не слышал слов лича. Вместо этого заговорил Ли.

-"Так лучше?"

Спросил Ли, когда он шагнул вперед, небольшой циклон обломков начал кружиться вокруг него, когда его сила содрогнулась.

-"Намного лучше."

Вен'Тур пристально посмотрел на Ли, и его монокль разбился, стекло рассыпалось в хрупкую пыль. Он взял сферы особого искажения, мерцающие над его ладонями, и соединил их в одну, готовясь к атаке.

-"Замечательно. Я вообще не могу понять, кто ты такой, и все же я понимаю, что ты выше меня, выше Кел'Тора, возможно, выше самих богов. Ты один превыше всех, и все же тебя никто не знает. Для меня действительно большая честь иметь возможность насладиться моими последними моментами, столкнувшись с чем-то таким новым, таким неизвестным. Я буду считать это своим последним исследованием."

-"К сожалению, это учебное занятие, возможно, придется закончить рано"

Сказал Ли, махнув костлявой рукой вокруг себя. Даже благодаря контролю над разумом нормальные женщины-звери и люди окаменели в присутствии Ли, их дыхание даже остановилось, когда их глаза расширились, их разум медленно трещал по швам.

-"Но я дам тебе шанс произвести на меня впечатление: освободи свои удары, заклинания и навыки - всю кристаллизацию твоего путешествия за знаниями."

-"Было бы постыдно не удостоить тебя своим присутствием, но сделать все возможное."

Вен'Тур вытянул руки, посылая вперед сгущенный шар особого искажения.

В мгновение ока Ли появился прямо перед Вен'Туром и схватил мяч своими собственными ветвистыми руками. Это была [Гравитационная бомба], снаряд, который взорвется в пустоте, которая засосет все, чтобы нанести урон с течением времени, но если его остановить раньше, вместо этого он нанесет огромный урон одной цели.

Ли решил остановить это, чтобы предотвратить ущерб окружающей среде, нанесенный либо рабам, либо Ажару.

Само заклинание было грозным заклинанием класса B, и пользователи магии с подклассом в качестве Порталистов предпочитали атаковать с наибольшим уроном, пока не достигли конца игры. Сам лич немного выше 80-го уровня, приближаясь к верхней границе шкалы власти в этом мире.

Ли надавил на его руки, раздавливая шар управляемого пространства, словно лопнул воздушный шарик.

-"Итак, ты первичный Колдун с подклассом Порталистов. У тебя есть еще два подкласса, которыми ты можешь похвастаться. Покажи их."

Пурпурный трос вспыхнул позади Вен'Тура, прикрепляясь в конце пещеры. Его тело исчезло, когда он телепортировался к концу троса, чтобы создать расстояние между собой и Ли. Это было [Закрепленное присутствие], полезное заклинание для порталистов, которые хотели разведать неизвестные области, но должны были мгновенно телепортироваться обратно в место, когда они сталкивались с опасностью.

Установив точку привязки в пространстве и привязав себя к ней, они могли бы достичь низкой стоимости, мгновенной телепортации там, где большинство заклинаний портала требовали каналов и высоких затрат маны.

Лич растопырил пальцы, а затем согнул их в хлюпающем движении.

Ли наблюдал, как земля под ним раскалывается на части. Массивная костлявая рука поднялась вверх, сжимая его в кулак в клетке из укрепленной кости. Он положил руки по обе стороны от сжимающего его кулака и надавил наружу, заставляя ладонь раскрыться.

-"Я вижу, ты еще и Маг-Скелет."

Ли отметил, что за то короткое время, что он провел в руке, Вен'Тур поднял дюжину нежити. Это были мускулистые, ширококостные скелеты, в которых Ли узнал Скелетов-Зверей, монстров класса воинов 50-го уровня. Каждый был одет в сияющие магические доспехи и владел разнообразным оружием, начиная от мечей и копий и заканчивая топорами и луками.

-"Интересно. Таким образом, ты знаешь, как совместить свои навыки."

Ли не интересовали скелеты. Они были для него пищей. Вместо этого он посмотрел на Вен'Тура. Лич парил и направлял свою магию через портал, который выплевывал все больше и больше воинов-скелетов, а теперь и облаченных в одежды костяных магов. Это были ранее созданные повестки, которые он просто передавал, объясняя, как он мог поднять их так быстро.

Ли, впервые в этом мире, проявил свой посох: Черную Красавицу. Он почувствовал знакомую тяжесть посоха, Сироты, насаженного на его конец, который ворковал в ожидании резни.

-"Но, конечно, ты можешь сделать лучше? Вечность на исследования, и это все?"

В словах Ли не было ничего унизительного. Они вселяли надежду. Он действительно хотел знать, было ли у лича больше.

Небрежными движениями Ли взмахнул посохом, уничтожая призыв скелета одним ударом, каждый удар посоха превращал могучий призыв в ливень костяных осколков. Вспышки зеленого и красного цвета следовали за его колебаниями, указывая на то, что он был отполирован [Ужасным Безумием], его любимым заклинанием повышения характеристик.

-"Я всегда был очарован природой смерти"

Сказал Вен'Тур с высоты.

-"Личи, драконы, духи и вампиры. Все существа, которые обманули ее, и все же они не могут по-настоящему избежать этого. Если вампиров лишить крови, они умрут. Если мы, личи, уничтожим наши ядра, мы умрем.

Поэтому я подумал: верно ли это и для богов тоже? Те четыре великих чуда, которые запечатлели их магию и знания в самых жилах этого мира?"

-"На этот вопрос легко ответить. Это правда."

Ли двинулся вперед, уничтожая при этом орду скелетов. Он не спешил. Хотя он знал, что не может позволить личу продолжать слишком долго, учитывая состояние всех смертных вокруг них, он действительно хотел увидеть, как эта атака лича, казалось, затягивалась с его вызовом.

-"Тогда я с облегчением обнаруживаю, что обширные результаты моих исследований оказались верными."

Вен'Тур посмотрел на Ли сверху вниз. Бесчисленные фиолетовые и черные руны кружились вокруг него, закручиваясь в образования, которые щелкали и потрескивали от силы.

-"Но в этом и заключается проблема поиска знаний. Есть только больше вопросов. Как сейчас. Если богов можно заставить встретиться лицом к лицу со смертью, то как насчет тебя?"

Ли обнаружил, что удивлен, когда тьма возникла из рун вокруг Вен'Тура, поглотив их обоих.

-"Теперь это что-то новенькое"

Сказал Ли, оглядываясь по сторонам, его голос волшебным образом проецировался сквозь вакуум. Окружение из изрытого кратерами белого камня и пыли расширилось вокруг него. Наверху была видна космическая тьма, каждое мерцание каждой звезды и небесного тела было отчетливо видно теперь, когда не было атмосферы, которая могла бы им помешать.

Луна.

Фигура Вен'Тура парила над Ли. Капсула обсидиановой энергии мерцала вокруг него, а позади него тонкая фиолетовая нить соединялась, как трос, бесконечно простираясь к зелено-синей скале планеты, которая плыла на неисчислимом расстоянии.

-"Духи бессмертны, ибо они черпают силы из земли и стихий. Сами боги выше смерти, потому что они обитают в Мире, который дает им якорь, на котором они могут запечатлеть свою силу и влияние."

Вен'Тур указал пальцем назад на планету.

-"Но им поклоняются только на этой крошечной скале. Какое влияние они оказывают здесь? Какое величие защищает их здесь?"

-"Значит, ты собираешься попытаться убить меня здесь."

Ли никогда раньше не видел этого заклинания. Это было собственное изобретение Вен'Тура, и мысль о неизвестном действительно внушала ему некоторую осторожность.

-"Я уже пытался."

Вен'Тур пожал плечами. Вокруг его скелетообразного лица начали образовываться трещины, магическая энергия вытекала, когда он напрягался, поддерживая это заклинание.

-"Это заклинание состоит из двух частей, объединенных в одну. Первое связывает нас вместе и направляет наше присутствие сюда. Второе накладывает заклинание мгновенной смерти во время путешествия. Ты уже был поражен этим. Ты за пределами смерти, даже в этой холодной, далекой пустоте."

Вен'Тур опустился на землю. Облака пыли поднялись вокруг него, когда его фигура опустилась на поверхность Луны.

-"Если вам наскучила эта жалкая демонстрация, то устраните меня, чтобы я вернулся. Привязь, удерживающая нас здесь, снова затянет нас, когда я не смогу ее выдержать."

-"Судя по всему, у тебя все равно довольно скоро закончится магическая энергия", - сказал Ли. "

Но я тебя хвалю. Это заклинание показывает мне, насколько сильно можно изменить правила магии. Как знания и исследования могут творить чудеса из магии, которую я когда-то считал непреложной.

За это я отправлю твою физическую форму в нову разрушения. Место твоей могилы будет видно всем в мире, чтобы запомнить."

Ли появился перед Вен'Туром прежде, чем лич успел что-либо заметить. Ли обхватил рукой череп лича, полностью окутав его. Лич не двигался, да у него и не было на это сил.

От тела Ли начал исходить яркий оранжевый свет. Коричневый цвет его коры наполнился интенсивной яркостью, которая осветила пустоту космоса. Жар каскадом исходил от его тела, раскаляя все вокруг него докрасна.

-"Стань свидетелем магии, которую ты никогда не понимал. Погреться в свете заклинания класса Ультима."

Ли почувствовал, как его покидает прилив здоровья, и убрал руку от лича. На лбу лича, вделанное в рубин на его черепе, было единственное золотое семя, которое, казалось, было создано из чистого света и энергии, придавших твердую форму.

-"Так это..."

Сказал Вен'тур в чистом благоговении и удивлении, когда почувствовал силу, которую он никогда не мог даже представить, протекающую через его тело таким ошеломляющим потоком, что это сломало его на изначальном уровне. Когда трещины прорезали его череп, истекая яркой энергией, он произнес.

-"Это просветление."

-"Хорошо, что я смог заставить тебя снова задуматься. Потом, пока мы снова не встретимся. [Семя слияния: Высвобождение]."

http://tl.rulate.ru/book/37149/1396952