Готовый перевод Generation One / Первое поколение: Глава 13

ГЛАВА 13

ОБЪЕКТ №3

МАНИЛА, ФИЛИППИНЫ

     Две недели назад на Филиппины обрушилось землетрясение – 6,2 балла по шкале Рихтера. В результате землетрясения на побережье поднялись волны, немного не достигшие уровня цунами. Пятьсот человек погибло во время землетрясения и еще больше – во время последовавшего за ним наводнения. Еще более многочисленные потери были в густонаселенных трущобах Тондо и Сан Андреса. Тысячи людей получили ранения, а еще огромное множество жителей потеряли свое жилье и теперь были вынуждены были жить на улице.

     Помощь приходила со всего мира. Красный Крест, Врачи без границ, ЮНИСЕФ, Международная гуманитарная помощь и другие присутствовали на месте бедствия, оказывая помощь раненым и помогая местным жителям в восстановительных работах.

     Земная Гвардия тоже была там. Два молодых Гвардейца Земли и тридцать их помощников – Миротворцев из ООН.

     Это была именно та возможность, которой ждал Фонд.

     Эйнар сидел в кафе на открытом воздухе в оживленном центре Манилы. Если бы не разбитое окно позади него, никто бы никогда не узнал, что здесь произошло землетрясение. Здания в более богатых районах города были укреплены, история научила жителей готовиться к худшему. Эйнар потягивал кофе и восхищался разношерстной архитектурой – красочными и застекленными современными зданиями, соседствующими со старой испанской и французской архитектурой.

     Воздух был влажным и липким – совсем не тот климат, который предпочитал Эйнар. Он потянул за ворот свою бирюзовую футболку “Habitat For Humanity”. Осмотрев себя Эйнар был вынужден подавить стон – глупая футболка, штаны-карго цвета хаки, коричневые шлепанцы. Он ненавидел этот наряд, но по крайней мере, в нем он оставался незамеченным. Просто еще один добродушный молодой человек, который вызвался добровольцем.

     Он посмотрел на девушку, которая сидела за соседним столиком. Очередная иностранка. Саудовская Аравия. Хиджаб с полосатым черно-белым принтом обрамлял ее милое личико, а платье с длинными рукавами было в черно-серебряных тонах. Она изящно потягивала чашечку чая.

     – Эта жара тебя не беспокоит, – поинтересовался Эйнар, отодвинув в сторону свой кофе.

     – Я к ней привыкла, – легко ответила Рабия. Она сжалась, когда мужчина, мчащийся по тротуару, врезался в ее столик. – Меня больше напрягает толпа.

     – Уже недолго осталось.

     Эйнар больше предпочитал работать с Рабией, а не с брутальными наемниками из Блэкстоуна. Их первая миссия от имени Фонда привела их в Шанхай. Китай не принял участия в программе Земная Гвардия, предпочтя сохранить контроль над своими Гвардейцами. Однако вторжение, за которым последовали проблемы с Могадорскими повстанцами на монгольской границе, помешало Китаю должным образом организовать и обезопасить своих Гвардейцев. Благодаря наследию Рабии, они легко получили доступ к китайской исследовательской станции и захватили свою цель – Цзяо Линь, целителя. Миссия стала еще проще, когда они узнали, что Цзяо сама хочет дезертировать, девушка, разделяла тот образ жизни, который мог предложить ей Фонд.

     Всегда лучше, когда объекты понимали причину. Эйнар размышлял, его разум вернулся к Банджи и тому, что стало с австралийским мальчиком с тех пор, как Эйнар вытащил его из деревни.

     У него было ощущение, что сегодняшний объект окажется неспособным к сотрудничеству.

     – Думаешь, этого будет достаточно? – Спросила его Рабия. – Достаточно... исцеляющей силы?

     Эйнар оглянулся.

     – Будь осторожнее с тем, что говоришь на публике, – мягко предостерег Эйнар. Ее двоюродный брат был болен, медленно умирал, и Эйнар знал, что это лежит тяжким грузом на сердце Рабии. Он улыбнулся ей, использовав Наследие, чтобы точно удостовериться, что Рабия воспримет его слова и жесты достаточно успокаивающими.  – Этого будет достаточно. Я знаю это.

     Лучше бы так и было, подумал Эйнар. Прямое нападение на Земную Гвардию, даже если следы буду хорошо замаскированы, будет иметь последствия.

     Наушник Эйнара с треском ожил.

     – Цель приближается, – сказал хриплый голос Джарла. Эйнар взглянул на соседние крыши, где, как он знал, были размещены наемники. Он не мог видеть их, они были слишком хорошо замаскированы.

     – Готов, – ответил Эйнар в микрофон, спрятанный в воротнике футболки. Услышав это, Рабия поставила чай и притянула на колени громоздкую сумку. Она кивнула Эйнару.

     Из одного из своих накладных карманов – ему, к сожалению, пришлось оставить дома кейс на время этой миссии – Эйнар извлек мягкую коробочку. Внутри было маленькое устройство, по размеру и форме напоминавшее большую канцелярскую кнопку. Он уколол себе большой палец, проверяя остроту иглы, потом провел ногтем вдоль зазубрин на ее поверхности, которые были сделаны для того, чтобы удаление устройства приносило невыносимую боль. Он знал, каково это. Он сопротивлялся желанию коснуться своего виска, и подавил дрожь – Рабия наблюдала за ним.

     – Ты собираешься чипировать его, – сказала она.

     Эйнар кивнул.

     – Самый безопасный путь.

     Рабия неодобрительно покачала головой.

     – Я не люблю эти штуки.

     Эйнар ничего не ответил. Он провел большим пальцем по шляпке прибора – микрочипу и источнику питания – и понял, что опять думает о Банджи. Им пришлось чипировать мальчика-аборигена, когда они впервые привезли его в Фонд. Он был неуправляем. Это было несколько месяцев назад, и были... печальные побочные эффекты.

     – Цель рядом с вами, – сказал Джарл ему в ухо.

     – Я вижу их, – ответил Эйнар сквозь зубы.

     Команду Земной Гвардии было невозможно не заметить. Кавалькада черных внедорожников подъехала к отелю через дорогу. Толпа уже собиралась там. Все было так же, как вчера и позавчера, и все то время, которое Эйнару пришлось провести здесь, наблюдая и ожидая.

     – Они любят внимание, – пробормотал он.

     Мелани Джексон выскочила из внедорожника, широко улыбаясь зевакам, размахивающим камерами. На ее щеках были пятна грязи от работы на стройплощадках, но кудрявые светлые волосы выглядели идеально. Типичная девушка с плаката Земной Гвардии, которая не пропустила ни одной фотосессии. Она сфотографировалась с толпой и даже подняла парочку людей своей суперсилой. Исследования Фонда показали, что увеличенная сила была одним из наиболее распространенных Наследий – распространенных, но не желаемых. Не то, что исцеление.

     Партнер Мелани, Винсент Лабруцци, неспешно вышел из внедорожника и не слишком охотно общался с толпой. Итальянец выглядел изможденным, истощенным после целого дня исцелений раненых в трущобах. Ему едва исполнилось восемнадцать, он был круглолицым, немного пухлым, с копной причудливых черных волос и небольшой щетиной. По сообщениям Фонда, так называемый профессор, руководивший Академией, дал ему неудачное прозвище "Винни Фрикадельки".  Теперь Эйнар понял по какой причине.

     С помощью телекинеза Эйнар поднял в воздух зазубренный микрочип. Он был похож на летящего серебряного жука. Никто не обратил на него внимания. Пока маленькое устройство не ударило Винсента в висок.

     Он вскрикнул и попытался пришлепнуть жука, но вскрик быстро превратился в вопль. Его конечности дергались, когда чип посылал электромагнитный импульс в его мозг – сигнал, специально разработанный, чтобы вывести из строя ту часть мозга Гвардейца, которая срабатывала, когда они использовали свой телекинез. Чип провоцировал судороги, потерю контроля над мышцами, а иногда и временную слепоту.

     – Винсент? – Мелани закричала, отталкивая от себя своих теперь уже испуганных фанатов. Она потянулась к своему товарищу по Земной Гвардии, но остановилась, когда три дротика с транквилизатором воткнулись в ее шею и плечи. Это были Ярл и его снайперы из Блэкстоуна.

     – Крыши! Крыши! – крикнул один из Миротворцев. Они вытащили огнестрельное оружие и попытались прикрыть оглушенных Гвардейцев, толкая их к машинам.

     Упавший с крыши газовый баллон, взорвался, разбив лобовое стекло. За ним вскоре проследовал второй, взорвавшийся посреди улицы. Толпа кричала – паникуя и задыхаясь от слезоточивого газа, перепрыгивая друг через друга, и создавая помеху Миротворцам.

     Все посетители кафе бежали в укрытие, за исключением Эйнара и Рабии. Она открыла сумочку, взяла противогаз и натянула его. Потом она передала один Эйнару, и он сделал то же самое.

     – Приступим? – спросил Эйнар.

     Они вошли в удушающий оранжевый газ, направляясь к тому месту, где они последний раз видели Винсента. Любого бегущего мирного жителя, который вставал у них на пути, они грубо отталкивали в сторону с помощью телекинеза. Они обнаружили Винсента, лежащего на дороге, и пускающего слюни, его тело дёргалось. Над ним стояли два Миротворца, со слезящимися, опухшими от газа глазами. Солдатам все же удалось поднять оружие в направлении Эйнара.

     Тот телекинезом развернул их оружие. Солдаты направили оружие друг другу в головы и выстрелили, не успев даже понять, что произошло.

     Эйнар опустился на колени и дотронулся до шеи Винсента. Парень рыдал.

     – Тише, – успокаивал его Эйнар. – Ты с друзьями.

     Рабия вытянула руку, из ее ладони исходило сверхъестественное голубое сияние, видимое даже сквозь плотный слой газа.

     Секунду спустя они исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/37144/826893